Examples of using Study published in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A study published two years ago by Hanna Tuomisto of the University of Oxford and M.
Capitalising on existing initiatives for cooperation in cross-border regions-Commission study published in March 2018.
Capitalising on existing initiatives for cooperation in cross-border regions(A határokon átnyúló régiókban folytatott együttműködésre irányuló kezdeményezések kiaknázása)-A Bizottság 2018 márciusában közzétett tanulmánya.And another study published earlier this year suggested meditation can reduce brain aging.
Germany needs at least 260,000 new migrant workers per year until 2060 in order tomeet labor shortages caused by demographic decline, according to a study published on Tuesday.
Legalább 260 ezer bevándorlóra van szüksége Németországnak évente a demográfiaiváltozások munkaerőpiaci hatásának ellensúlyozásához egy kedden közzétett kutatás szerint.A study published in 2013 analysed the impact of the storm using climate modelling.
People also translate
On the other hand, a separate Zweigenhaft study published in Political Psychology found middle- and later-borns are more likely to participate in protest demonstrations.
Másrészt egy külön Zweigenhaft tanulmányt publikáltak Politikai pszichológia a közép- és későbbi születések valószínűleg részt vesznek a tiltakozó tüntetésekben.A study published last year in the journal Science suggested liquid water is present beneath the south polar ice cap of Mars.….
Egy tavaly, a Science folyóiratban publikált kutatás szerint a Mars déli jégsapkája alatt folyékony.Furthermore, a study published indicates that by 2025, 1.8 billion people will suffer from scarceresources of water.
Ezenkívül egy közzétett tanulmány szerint 2025-re 1,8 milliárd ember szenved vízhiánytól.A study published in January of 2008 reported that 3.1 million Americans aged 12 to 25 used LSD.
Egy 2008 januárjában kiadott tanulmány szerint az USA-ban kb. 3,1 millió 12-25 év közötti fiatal mondta azt, hogy használt már LSD-t.Research, such as a study published in May 2015 in the journal BMC Dermatology, suggests that stress and psoriasis can be a vicious cycle.
A kutatás,mint például a BMC Dermatology című folyóiratban megjelent tanulmány, amely 2015 májusában jelent meg, azt sugallja, hogy a stressz és a pszoriázis gonosz ciklus lehet.A study published in the journal Science last year indicated that liquid water is present under the south polar ice cap of Mars.
Egy tavaly, a Science folyóiratban publikált kutatás szerint a Mars déli jégsapkája alatt folyékony víz lehet.A study published last October concluded that the upper limit of human age is peaking at around 115 years.
A Nature tavaly októberben közzétett tanulmánya arra a következtetésre jutott, hogy az emberi élettartam csúcspontja 115 évre kezd kitolódni.According to a study published in the Lancet 25% of men in Russia die before they the age of 55, and most of the deaths are due to alcohol.
A The Lancetben megjelent tanulmány szerint az orosz férfiak 25 százaléka hal meg 55 éves kora előtt, zömében a túlzott alkoholfogyasztás miatt.A study published this year in the journal Environmental Pollution found that the carcinogenic chemical benzene can be present in many salons.
Az Environmental Pollution folyóiratban idén közzétett tanulmánya megállapította, hogy a karcinogén kémiai benzol sok szalonban megtalálható.A study published in 2014 by neuroscientists based at the University of Minnesota suggested that rats are capable of feeling regret about their actions.
A Minnesota Egyetemen dolgozó idegtudósok által 2014-ben megjelent tanulmány azt sugallta, hogy a patkányok sajnálkoznak a cselekedeteik miatt.A study published in Obesity found that after a year of hourlong aerobic sessions six days per week, people lost only 3.5 pounds.
Egy tanulmány publikálva Elhízottság azt találta, hogy One study published in Obesity found that after a year of hourlong cardio sessions for 6 days per week, people only lost 3.5 pounds.
Egy tanulmány publikálva Elhízottság azt találta, hogy A study published last year revealed that exposure to e-cigarette advertising on television to young adults(ages 18-24) rose by 321% between 2011 and 2013.
A tavaly megjelent tanulmány kimutatta, hogy a fiatal felnőttek(18-24 éves korú) televízióban való e-cigaretta reklámozása 321% -kal nőtt 2011 és 2013 között.A study published in the“Physiology and Behavior” journal suggests that 60 percent of the time people respond inappropriately to the feeling of thirst.
A Physiology& Behavior című folyóiratban megjelent tanulmány azt sugallja, hogy az emberek nem megfelelő módon reagálnak a szomjúságra az idő 60 százalékánál azáltal.A study published last year in Oncotarget found that nicotine exposure caused cells to mutate in a manner similar to oxidative stress, a precursor to cancer.
Egy tavaly megjelent tanulmány Oncotarget megállapította, hogy a nikotin expozíció az oxidatív stresszhez hasonló módon mutálta a sejteket, ami a rák prekurzora.Last year, a study published in Pharmacotherapy found that medical marijuana use decreased headache frequency from just over 10 a month to less than five.
Tavaly egy tanulmányt publikáltak Farmakoterápiai hogy az orvosi marihuána használatával a fejfájás gyakorisága alig több mint 10 hónapról kevesebb mint ötre csökken.One study published in the Psychology of Sport and Exercise showed that having friends with good exercise habits can impact your own habits.
Egy nemrég készült,a Psychology of Sport and Exercise című kiadványban megjelent tanulmányból az is kiderül, hogy barátaink testmozgási szokásai pozitív hatással lehetnek saját módszereinkre.But interestingly, a study published at the University of Delaware found that the color of the packaging accounts for close to 85 percent of the reason why someone purchases a product.
De érdekes, hogy a Delaware-i Egyetemen megjelent tanulmány szerint a csomagolás színe közel 85 százaléka az oka annak, hogy valaki vásárol egy terméket.A study published in"Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine" demonstrated that giloy may help prevent negative side effects of radiation treatment.
Egy, a bizonyítékokon alapuló kiegészítő és alternatív gyógyászatban publikált tanulmány kimutatta, hogy a giloy elősegítheti a sugárkezelés negatív mellékhatásainak megelőzését.However, a study published in the Journal of Clinical Investigation revealed that the hormones in our stomach communicate directly with the brain, which creates a pleasurable sensation.
Azonban a Journal of Clinical Investigation-ban megjelent tanulmány kimutatta, hogy a gyomorban lévő hormonok közvetlenül érintkeznek az agyral, ami kellemes érzést teremt.One study published in the Psychology of Sport and Exercise came to the conclusion that the exercise habits of your friends are likely to influence your own personal exercise habits.
Egy nemrég készült,a Psychology of Sport and Exercise című kiadványban megjelent tanulmányból az is kiderül, hogy barátaink testmozgási szokásai pozitív hatással lehetnek saját módszereinkre.A study published in 2013 in the journal BioMed Research International found that low testosterone levels may help predict if a man will develop insulin resistance or type 2 diabetes in the future.
Egy, a BioMed Research International című folyóiratban 2013-ban megjelent tanulmány megállapította, hogy az alacsony tesztoszteronszint segíthet előrejelezni az inzulinrezisztencia vagy a 2-es típusú cukorbetegség kialakulását.A study published in the journal West Indian Medical Journal reported that coconut water was falling systolic pressure by 71% of participants and lowered diastolic blood pressure of 29% of participants.
Egy nemrégiben, a West Indian Medical Journal lapjain publikált kutatás szerint a kókuszvízfogyasztás a résztvevők 71%-ánál jelentős vérnyomáscsökkentést eredményezett, 29%-uknál pedig jelentősen csökkent a diasztolés vérnyomás.A study published recently in the American Journal of Physiology-- Endocrinology and Metabolism revealed that insulin resistance in rats decreased more from exercise than from taking metformin, the leading diabetes drug.
A közelmúltban megjelent tanulmány a American Journal of Physiology- Endokrinológia és anyagcsere hogy az inzulinrezisztencia patkányokban csökkent a testmozgásból, mint a metformin, a vezető cukorbetegség elleni gyógyszer.
