Examples of using Study published in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Study Published.
لدراسة نشرتIn a groundbreaking study published by.
First study published in September 2005.
Case Study submissions are examined by the MSPA AP Board andone will be awarded'Exchange Leader' for the quarter with their Case Study published in the next Newsletter.
يتم فحص التقديمات الخاصة بدراسة الحالة من قِبلMSPA AP Board وسيتم منح واحد"قائد تبادل" للربع مع نشر دراسة الحالة الخاصة بهم في النشرة الإخبارية القادمةIn the new study published to the journal.
People also translate
A study published in June 2005 this system expands to humanity.
It all started with a mice study published in 2014, which compared the effects of mice being born naturally and through c-section.
بدأ كل شيء مع الفئران الدراسة التي نشرت في 2014، والتي قارنت آثار الفئران A study published in 2016 in the journal Neuropharmacology revealed that CBD treatment caused a peak serotonin neurotransmitter in rodents exhibiting signs of stress-induced depression.
الدراسة المنشورة في 2016 في مجلة Neuropharmacology كشفت أن العلاج CBD تسبب في ذروة الناقل العصبي السيروتونين في القوارض تظهر علامات الاكتئاب الناجم عن الإجهادOwing to a study published by WHO in 2012 on that topic, this analysis will not be carried out WTO.
نظرا إلى أن منظمة الصحة العالمية نشرت دراسة بشأن هذا الموضوع في عام 2012، لن يتم إجراء هذا التحليلA study published in 1976 by the Police Foundation found that the police had intervened at least once in the previous two years in 85 percent of spouse homicides.
وقد أظهرت دراسة نشرتها مؤسسة الشرطة في عام 1976 أن الشرطة تدخلت مرة واحدة على الأقل خلال العامين السابقين في 85% من حالات قتل الزوجاتAccording to a study published in 2003, the Cape has a fire that burns on the hundreds to thousands of acres size every 30 to 50 years.
ووفقًا لإحدى الدراسات التي نُشرت عام 2003، تتعرض منطقة كيب لحريق يلتهم مئات إلى آلاف الأفدنة كل فترة تتراوح من 30 إلى 50 عامًاA study published in The BMJ reveals ten rules that reduce the impact of festive indulgences on our bodies.
A study published by the US Center for Disease Control and Prevention has concluded that it may be 5.7.
A study published in The Astrophysical Journal estimates there are ten trillion planetary systems in the known universe.
دراسة نُشرت في المجلّة الفيزيائية الفلكية أحصت أكثر من 10 تريليون نظام كوكبي(كوكب) في الكونA study published in PLOSOne in 2015, confirmed the analysis of effectiveness for people with advanced cancer.
وأكدت الدراسة التي نشرت في PLOSOne في عام 2015، وتحليل فعالية للأشخاصA study published by the ILO1 concluded that children were not economically necessary for the industry to survive in the market.
ولكن خلصت دراسة نشرتها منظمة العمل الدولية١ إلى أن اﻷطفال غير ضروريين اقتصاديا لكي تضمن الصناعة بقاءها في السوقAnother study published this time in 2002, demonstrates that CBC dominates when the plant is juvenile, and its concentration decreases at maturity.
نشرت دراسة أخرى هذه المرة في 2002، يدل على أن CBC يهيمن عندما يكون النبات هو الحدث، ويقل تركيزه عند النضجBack in 2012 a study published in the journal Gastroenterology indicated that inflammatory bowel diseases(IBDs) are emerging as a global problem.
وفي عام 2012، أشارت دراسة نُشرت في مجلة أمراض الجهاز الهضمي إلى أن أمراض الأمعاء الالتهابية أصبحت مشكلة عالميةA study published by the World Economic Forum(WEF) found that 90 percent of plastic waste in the world's oceans comes from only 10 rivers.
دراسة نشرها المنتدى الاقتصادي العالمي(WEF) وجدت أن 90 في المئة من النفايات البلاستيكية في محيطات العالم تأتي من أنهار 10 فقطFact: a study published in the bmj a decade ago demonstrated that smokers are almost 4 times more likely to have grey hair than non-smokers.
حقيقة: أوضحت دراسة نُشرت في صحيفة BMJ منذ 10 سنوات أن احتمالات ظهور الشعر الأبيض عند المدخنين أكبر 4 مرات منها في غير المدخنينIn a study published in 1988, F. Horn found that of 721 objections surveyed, 118 had been formulated late, and this figure has since increased.
فقد لاحظ ف. هورن في دراسته الصادرة في عام 1988 أنه من بين 721 اعتراضا تم إحصاؤها، كانت 118 منها متأخرة() وازداد هذا العدد منذ ذلك الحين(In a study published in 2005, eleven women who had competed in beauty pageants as children were compared with a control group of eleven women who had not competed.
في دراسة نُشرت في عام 2005، تمت مقارنة 11 امرأة تنافسن في مسابقات الجمال كأطفال مع مجموعة شاهدة من إحدى عشرة امرأة لم تتنافسThis is indicated by the study published in Jama Pediatrics that has focused on the situation of many men after the first 15 months of the birth of their children.
يشار إلى ذلك من خلال الدراسة التي نشرت في جاما طب الأطفال والتي ركزت على وضع العديد من الرجال بعد أول 15 شهرا من ولادة أطفالهمIn a study published in 1988, F. Horn found that of 721 objections surveyed, 118 had been formulated late, and this figure has since increased.
هورن، في دراسته الصادرة في عام 1988، إلى أنه من مجموع 721 اعتراضاً تم إحصاؤها، كان هناك 118 اعتراضاً صيغ بعد انقضاء المهلة المحددةً() وازداد هذا العدد منذ ذلك الحين(This study published in the American Journal of Emergency Medicine aimed to assess the potential benefits of ultrasound for distal radius fracture manipulation and reduction.
تهدف هذه الدراسة التي نشرت في المجلة الأمريكية لطب الطوارئ إلى تقييم الفوائد المحتملة من الموجات فوق الصوتية للتلاعب بكسر دائرة نصف قطرها البعيدة والحد منهAn example of this is found in a study published in Nature, which showed that mice with a latent infection of a herpesvirus were less susceptible to bacterial infections.
وجد مثال على هذا في دراسة منشورة في دورية طبيعة بتاريخ 17 مايو 2007(مجلة طبيعة)[4] والتي أظهرت أن الفئران التي تحوي إصابة كامنة بفيروس الهربس كانت أقل قابلية للإصابة بالعدوى البكتيرياJuly A study published in Nature Climate Change finds that the death toll from suicide in the United States and Mexico has risen between 0.7 and 2.1 percent with each degree(Celsius) of increased monthly average temperature.
يوليو وجدت دراسة نشرت في Nature Climate Change أن عدد القتلى من الانتحار في الولايات المتحدة والمكسيك ارتفع بين 0.7 و 2.1 في المئة مع كل درجة(مئوية) من ارتفاع متوسط درجة الحرارة الشهريةBut a study published in“Fertility & Sterility, May 2006”“Carnitine for the treatment of idiopathic asthenospermia” has shown that regular supplementation during 24 weeks had no impact on men with asthenospermia, neither count, or mobility.
لكن دراسة نشرت في“خصوبة& عقم, مايو 2006”“كارنيتيني لعلاج وهن النطاف مجهول السبب” أظهرت أن مكملات خلال العادية 24 وكان الأسبوع أي تأثير على الرجال الذين يعانون من asthenozoospermia, ولا تهم, أو التنقلMenopause: In a study published in Minerva Ginecologica, forty women who had been going through menopause for 1-12 years were randomly assigned either natural estrogens with progestin and kava or natural estrogens with a placebo for six months.
في دراسة نشرت في مينيرفا جينيكولوجيكاتم تعيين أربعين من النساء اللواتي خضعن لسن انقطاع الطمث لسنوات 1-12 عشوائيا إما الاستروجينات الطبيعية مع البروجستين والكافا أو الاستروجين الطبيعي مع الدواء الوهمي لمدة ستة أشهرRegarding pancreatic cancer, a study published in the“Journal of the National Cancer Institute” concluded that 26 percent of the pancreatic cancer cases studied may have been preventable with P5P supplementation prior to contracting the pancreatic cancer.
فيما يتعلق بسرطان البنكرياس، خلصت دراسة نشرت في"مجلة المعهد الوطني للسرطان" إلى أن نسبة 26 في المئة من حالات سرطان البنكرياس المدروسة قد تكون قابلة للوقاية من مكملات P5P قبل التعاقد مع سرطان البنكرياس
