STUDY WAS PUBLISHED Meaning in Arabic - translations and usage examples

This study was published in 1983.

وقد صدرت الموسوعة عام 1983

The study was published in the Journal of Occupational and Environmental Medicine.

ونشرت الدراسة في مجلة الطب المهني والبيئي

The case study was published in March 2008.

ونُشرت الدراسة في آذار/مارس 2008

A study was published recently in the journal Science, initiated and largely funded by the EU's Joint Research Centre, with contribution from the U.S. Department of Energy, and led by scientists at Columbia University in New York.

تم نشر دراسة مؤخرًا في مجلة Science، والتي بدأها وتم تمويلها بشكل كبير من مركز الأبحاث المشترك التابع للاتحاد الأوروبي، بمساهمة من وزارة الطاقة الأمريكية، ويقودها علماء في جامعة كولومبيا في نيويورك

In 2009, another study was published showing that neuronal activity increases in the nucleus accumbens, a brain region known as the“reward center”.

في عام 2009، نشرت دراسة أخرى تظهر أن النشاط العصبي يزداد في النواة المتكئة، وهي منطقة دماغية تعرف باسم“مركز المكافأة

The study was published in«Bloodwise» magazine.

ونشرت الدراسة في مجلة«Bloodwise

The study was published in«Scientific Reports».

ونشرت الدراسة في«التقارير العلمية

The study was published in«JAMA Oncology» magazine.

ونشرت الدراسة في مجلة«JAMA الأورام

The study was published online May 24 in JAMA Oncology.

ونشرت الدراسة على الانترنت في 24 مايو JAMA الأورام

The study was published in the journal Biological Psychiatry.

وقد نشرت الدراسة في المجلةالطب النفسي البيولوجي

The study was published in«Frontiers in Physiology» magazine.

ونشرت الدراسة في«حدود في علم وظائف الأعضاء» المجلة

The study was published online in the«Lancet Haematology» magazine.

ونشرت الدراسة على الانترنت في مجلة«لانسيت الدم

The study was published online Aug. 3 in JAMA Network Open.

ونشرت الدراسة على الانترنت في 3 أغسطس JAMA الشبكة المفتوحة

The study was published online on February 12 in Lancet Oncology.

ونشرت الدراسة على الانترنت في 12 فبراير في مجلة لانسيت الأورام

The study was published- in its English version only- in November 2002.

وصدرت الدراسة- بنصها الإنكليزي فقط- في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2002

The study was published earlier this month in the journal Chemosphere.

كانت الدراسة نشرت في وقت سابق من هذا الشهر في المجلة الكرة الكيميائية

The study was published in«Psychological Science», Journal of the Association for Psychological Science.

ونشرت الدراسة في«علم النفس العلوم»، مجلة جمعية علم النفس

In 2006, a study was published on the compatibility of domestic law with international humanitarian law.

وفي عام 2006، نُشرت دراسة عن توافق القانون المحلّي مع القانون الإنساني الدولي

The study was published in«FEBS» journal, International Journal of the Federation of European Biochemical Societies, 2018.

ونشرت الدراسة في«FEBS» مجلة، المجلة الدولية للاتحاد لجمعيات الكيمياء الحيوية الأوروبية 2018

The mission study was published in a series of proceedings volumes published by the American Astronautical Society.

وقد نشرت هذه الدراسة المهمة في سلسلة من المجلدات الإجراءاتنشرت من قبل الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية

The study was published in November 1999 with the title" Services and Institutions for Persons in Need of Care in Austria".

ونشرت الدراسة في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بعنوان" الخدمات والمؤسسات الخاصة بالأشخاص المحتاجين إلى الرعاية في النمسا

The study was published in the journal Preventive Medicine and used estimates based on injury data from the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

وكانت الدراسة نشرت في مجلة أدويه للوقايه والتقديرات المستخدمة على أساس بيانات الإصابات من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها(CDC

In 2014, a study was published in Proceedings of the National Academy of Sciences which found heart deformities in fish exposed to oil from the spill. The researchers said that their results probably apply to humans as well as fish.[1].

في عام 2014 نُشرت دراسة في Proceedings of the National Academy of Sciences وجدت تشوهات في القلب في الأسماك المعرضة للزيت من التسرب. وقال الباحثون إن نتائجهم ربما تنطبق على البشر وكذلك الأسماك.[1

The previously undisclosed study was published by 10vor10 on 12 December 2014, pointing that the noise level is usually at a level of about 70 decibels, comparable to a used roadway, so concentration of work for politicians is not possible.

ونشرت الدراسة لم يكشف عنها من قبل 10vor10 في 12 كانون الأول عام 2014، لافتا إلى أن مستوى الضجيج هو عادة عند مستوى 70 ديسيبل، مقارنة إلى الطريق تستخدم، لذلك تركز عمل للسياسيين غير ممكن

On the strength of this initiative a study was published on indebtedness within the financial system, which demonstrated that women obtained access to the different types of credit with a lesser propensity to commercial indebtedness, and with a better repayment record, than men.

وبناءً على هذه المبادرة، نشرت دراسة عن المديونية داخل النظام المالي، أظهرت أن المرأة تتمكن من الحصول على مختلف أنواع الائتمانات وهي أقل ميلاً إلى المديونية التجارية، ولها سجل أفضل من الرجل من حيث السداد

The study was published by the Commission and the Financial Reporting Faculty of the ICAEW in October 2007, and provided the basis for the Commission ' s formal report on IFRS implementation, submitted to the EU Council and Parliament in April 2008.

وقام كل من المفوضية وكلية الإبلاغ المالي التابعة لمعهد المحاسبين القانونيين في انكلترا وويلز بنشر الدراسة في تشرين الأول/أكتوبر 2007، وقد شكلت نتائج الدراسة الأساس للتقرير الرسمي الذي أعدته المفوضية بشأن تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي والذي أحيل إلى كل من مجلس الاتحاد الأوروبي وبرلمانه في نيسان/أبريل 2008

The study was published- in its English version- in November 2002, and translated into French and Spanish in June/July 2003. Although OHCHR has made an effort to ensure its wide dissemination among the various actors, it has to be recognized that they are just now becoming familiar with its analysis and recommendations.

وصدرت الدراسة- بنصها الإنكليزي- في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وتمت ترجمتها إلى الإسبانية والفرنسية في حزيران/يونيه- تموز/يوليه 2003 وبالرغم من أن المفوضية بذلت جهوداً لتأمين نشرها على نطاق واسع بين الجهات الفاعلة المختلفة، فيجب الاعتراف بأنها أصبحت ملمة الآن فقط بما جاء في هذه الدراسة من تحليل وتوصيات

The study is published online in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

ونشرت الدراسة على الانترنت في دورية الاكاديمية الوطنية للعلوم

The study is published in the journal Cell Reports.

وقد نشرت هذه الدراسة في مجلة تقارير الخلية

The study is published in the latest edition of Nature Communications.

ونشرت الدراسة في العدد الأخير من الطبيعة الاتصالات