What is the translation of " STUDY WAS PUBLISHED " in Russian?

• исследование было опубликовано

Examples of using Study was published in English and their translations into Russian

This study was published in 1981.
Исследование было опубликовано в 1981 году.

The delegation of Tajikistan provided information about progress made in implementing the recommendations contained in its country profile since the study was published in 2011.
Делегация Таджикистана представила информацию о ходе выполнения рекомендаций, содержавшихся в обзоре по ее стране, после опубликования исследования в 2011 году.

The first such study was published in 1986.
Первое такое исследование было опубликовано в 1986 году.

The study was published in Colloids and Surfaces B: Biointerfaces journal.
Исследование опубликовано в журнале Colloids and Surfaces B: Biointerfaces.

The first outlook study was published in 1953.
Первое перспективное исследование было опубликовано в 1953 году.

The study was published online June 30 in the journal JAMA Oncology.
Исследование было опубликовано 30 июня в журнале JAMA Oncology.

The is cialis cheaper than viagra study was published in the journal Frontiers in Ecology and the Environment.
Исследование было опубликовано в журнале Frontiers в разделе экологии и охраны окружающей среды.

The study was published- in its English version only- in November 2002.
Исследование было опубликовано( только на английском языке) в ноябре 2002 года.

The first such study was published in 1971, using 3H-levorphanol.
Первое такое исследование было опубликовано в 1971 году с использованием 3H- леворфанола и его антагониста налоксона.

The study was published under the joint authority of INSTRAW and the International Centre for Research on Women ICRW.
Исследование было опубликовано совместно МУНИУЖ и Международным научно-исследовательским центром по вопросам женщин МНИЦЖ.

Recently, a study was published on the abolition of slavery in Suriname.
Недавно было опубликовано исследование, посвященное отмене рабства в Суринаме.

The study was published in April 2000 and the figures in it refer to 1998.
Исследование было опубликовано в апреле 2000 года на базе данных, относящихся к 1998 году.

For instance, since the study was published in 2010, an automated information cadastre system had been put in place.
Например, после того как это исследование было опубликовано в 2010 году, была создана автоматизированная информационная кадастровая система.

The study was published in paper format in March 2005 and has been distributed widely.
Исследование было опубликовано в бумажном формате в марте 2005 года и получило широкое распространение.

The study was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Результаты исследования были опубликованы в журнале Национальной академии наук Proceedings of the National Academy of Sciences.

In 2006, a study was published on the compatibility of domestic law with international humanitarian law.
В 2006 году было опубликовано исследование о совместимости внутригосударственного законодательства с нормами международного гуманитарного права.

The study was published in November 1999 with the title"Services and Institutions for Persons in Need of Care in Austria.
Это исследование было опубликовано в ноябре 1999 года под названием" Службы и институты для лиц, нуждающихся в помощи, в Австрии.

The study was published- in its English version- in November 2002, and translated into French and Spanish in June/July 2003.
На английском языке исследование было опубликовано в ноябре 2002 года, а в июне/ июле 2003 года переведено на французский и испанский языки.

Finally, a study was published relating sustainability with quality, entitled, Quality Norms and Systems in.
Наконец, было опубликовано исследование, под названием« Нормы и системы качества в туризме», в котором устанавливаются взаимосвязи между устойчивостью и качеством.

A study was published on"Trade Restrictions and their Impact on International Trade in Forest Products" to assist with trade policy development.
В помощь при разработке политики в области торговли было опубликовано исследование на тему" Меры ограничения торговли и их влияние на международную торговлю лесными продуктами.

In 2010, a study was published detailing the progression of Parkinson's-like symptoms in mice following chronic intragastric ingestion of low doses of rotenone.
В 2010 году было опубликовано исследование, детально изучившее развитие симптомов болезни Паркинсона у мышей после длительного внутрижелудочного приема низких доз ротенона.

However, the study was published only in November 2002, and stakeholders are just now becoming familiar with the analysis and recommendations it contains.
Однако это исследование было опубликовано лишь в ноябре 2002 года, и задействованные стороны только сейчас начинают знакомиться с анализом и рекомендациями, которые в нем содержатся.

This study was published by UNECE in 2014 and had as its main objective the analysis of the current conditions of the freight transport and logistics market in the Republic of Belarus.
Это исследование было опубликовано ЕЭК ООН в 2014 году и имело основной целью проанализировать нынешнее состояние транспортно- логистической системы грузовых перевозок в Республике Беларусь.

Recently a study was published that affirmed, with official data, that the owners inflated the value of their properties by 20% on average when putting them in the real estate display.
Недавно было опубликовано исследование, в котором, с официальными данными, было подтверждено, что владельцы завышали стоимость своих свойств на 20% в среднем при помещении их в витрину недвижимости.

Also note on the study was published by the Central Russian state news agency"Tass" in the"Science" section," Russian scientists will investigate how social networks affect large families.
Также заметка о проведении исследования была опубликована Центральным государственным информационным агентством России« ТАСС» в разделе« Наука»:« Российские ученые изучат, как социальные связи влияют на многодетность семей».

The study was published by the Commission and the Financial Reporting Faculty of the ICAEW in October 2007, and provided the basis for the Commission's formal report on IFRS implementation, submitted to the EU Council and Parliament in April 2008.
Это исследование, опубликованное Комиссией и Факультетом финансовой отчетности Института в октябре 2007 года, легло в основу официального доклада Комиссии об осуществлении МСФО, которое было представлено Совету и Парламенту ЕС в апреле 2008 года.

On the strength of this initiative a study was published on indebtedness within the financial system, which demonstrated that women obtained access to the different types of credit with a lesser propensity to commercial indebtedness, and with a better repayment record, than men.
В рамках этой инициативы было опубликовано исследование о займах в финансовой системе, которое показало, что женщины, пользующиеся различными видами кредита, менее склонны к заимствованиям на коммерческие цели и более дисциплинированно погашают задолженность, чем мужчины.

The study was published in four separate partial studies publications of the Ministry of Justice 2006: 5, 6, and 7 as well as the Juridica Lapponia 32 by the Northern Institute for Environmental and Minority Rights of the Arctic Centre of the University of Lapland.
Исследование было опубликовано в виде четырех отдельных частичных исследовательских очерков публикации министерства юстиции 2006: 5, 6 и 7, а также" Juridica Lapponia 32" Северного института по экологическим правам и правам меньшинств при Арктическом центре Университета Лапландии.

Iii recommended that the Underground Gas Storage study be published.
Iii рекомендовал опубликовать исследование по вопросам подземного хранения газа.

The results of the study were published in Advanced Functional Materials scientific journal on November 17.
Результаты работы ученых были опубликованы 17 ноября в научном журнале Advanced Functional Materials.