Examples of using Study published in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the study published in the scientific journal.
About this report the authors of a study published in the journal.
Notifica a los autores del estudio, publicado en la revista.In a study published this week in PLos Genetics, scientists Nareg J.
En un trabajo publicado esta semana en PLos Genetics, los científicos Nareg J.Have a look at this case study published in La ciudad sostenible.
Echa un vistazo a este caso de estudio publicado en La Ciudad Sostenible.A 2011 study published in the British Journal of Pharmacology suggested a real synergy between THC and myrcene.
Un estudio publicado en 2011 en el British Journal de Farmacología sugirió
People also translate
In this respect there is a study published in Public Library of Science.
En esta cuenta hay un estudio publicado en Public Library of Science.In the study published in Gut 296 patients from 18 Spanish hospitals were included and followed for 45 months.
En el trabajo que publica Gut se han incluido 296 pacientes de 18 hospitales españoles a los Alba, the ICP researcher leading the study published in the journal Science.
Alba, el investigador del ICP A study published recently in Cell tells us that the simple fact of thinking can accelerate the growth of many cerebral tumors.
Un estudio, publicado recientemente en Cell, nos dice que el simple hecho de pensar puede acelerar el crecimiento de muchos tumores cerebrales.Israel's Arab citizens comprise around 18 percent of the country's workforce, but according to a study published in August 2017 by the Ministry of Finance, Israeli Arabs account for only 1.4 percent of technology jobs.
Los ciudadanos árabes de Israel comprenden alrededor del 18 por ciento de la fuerza de trabajo del país, pero según un estudio publicado en agosto de 2017 por el Ministerio de Finanzas, los árabes israelíes representan solo el 1,4 por ciento de los puestos de trabajo en tecnología.A 2012 study published in the Journal of Experimental Medicine found that CBD suppressed chronic inflammatory pain in rodent subjects.
Un estudio publicado en 2012 en la revista Experimental Medicine, descubrió que el CBD suprimía el dolor inflamatorio crónico en roedores.Applying the methodology used in the study published last year, we can classify the measures demanded of the State into six categories.
Empleando la metodología utilizada en el trabajo publicado el pasado año, podemos clasificar las principales medidas ordenadas al Estado en seis categorías.In a study published in 1988, F. Horn found that of 721 objections surveyed, 118 had been formulated late, and this figure has since increased.
En su estudio, publicado en 1988, F. Horn indicaba que 118 de las 721 objeciones contabilizadas se habían formulado tardíamente y esa cifra ha aumentado desde entonces.Also, a good reference is this recent study published in April 2017 that details the specific impact of those laws and practices on women's rights.
Otra buena referencia es el reciente estudio publicado en abril de 2017 que detalla A study published in British newspaper The Daily Telegraph has revealed that over 75 per cent of couples argue at least twice during their holiday.
El periódico británico Daily Telegraph publicó un estudio en el cual advierte que más del 75 por ciento de las parejas discute al menos dos veces durante las vacaciones.According to a study published by the Institute for Holistic Research.
A study published in the magazine Diabetes Care found that a diet supplemented with Virgen Olive oil reduces the incidence of the diabetes type 2 in patients with high risk cardiovascular, after four years of follow-up.
Un estudio publicado en la revista Diabetes Care encontró que una dieta suplementada con aceite de oliva virgen reduce la incidencia de la diabetes tipo 2 en pacientes con alto riesgo cardiovascular, después de cuatro años de seguimiento.Another example of innovation in this field was the study published in an international journal by members of our hospital and the CRES(Centre for Economy and Health Research) at Pompeu Fabra University.
Otro ejemplo de innovaciones en este campo fue el trabajo publicado en una revista internacional por miembros de nuestro hospital y del Centro de Investigación en Economía y Salud(CRES) de la Universidad Pompeu Fabra.A 2008 study published in Science suggested that, due to climate change,"southern Africa could lose more than 30% of its main crop, maize, by 2030.
Un estudio publicado en la revista Science sugiere que, debido al cambio climático, Sudáfrica podría perder para el año 2030 más del 30% de su cosecha principal, el maíz.The All-Ireland Traveller Health Study published in September 2010 has provided the basis for coordinated and targeted action to respond to the health issues experienced by Travellers.
El All-Ireland Traveller Health Study publicado en septiembre de 2010 ha servido de base para coordinar y dirigir la acción encaminada a resolver los problemas de salud de los nómadas.The study published in Developmental Cell thus points to the possible use of the level of nuclear Rac1 as a marker of tumor progression.
Por tanto, el trabajo publicado en la revista estadounidense apunta al posible establecimiento de la presencia de esta proteína a nivel nuclear como marcador de la progresión tumoral.To illustrate the effect of L-92 's clinical efficiency, a study published in the International Archives of Allergy and Immunology observed 49 patients with atopic dermatitis, ages 16 and over, who received 20.7 mg/day for a total of 8 weeks.
Para ilustrar el efecto de la eficiencia clínica de L-92's, en un estudio publicado en International Archives of Allergy and Immunology se observó 49 pacientes con dermatitis atópica, de16 años de edad y más, que recibieron 20,7 mg/ día por un total de 8 semanas.A study published in the journal"Environment and Urbanization" in April 2007, identifies populations most at risk incurring due to the increased sea levels and increased intensity of cyclones, as a result of the change climate.
Un estudio publicado en la revista« Environment and Urbanization» en abril de 2007, identifica las poblaciones con mayor riesgo de incurrir debido al aumento de los niveles del mar y el aumento de la intensidad de los ciclones, como resultado del cambio climático.In fact, last October the team demonstrated through a study published in Nature Communications that both techniques are equally reliable and, in addition, with citizen participation, the cost of surveying in the territory is reduced up to eight times.
De hecho, el pasado octubre el equipo demostró a través de un estudio publicado en Nature Communications que ambas técnicas son igual de fiables y, además, con la participación ciudadana se reduce hasta ocho veces el coste de las prospecciones en el territorio.A study published in 2002 in the New England Journal of Medicine by researchers at George Washington University found that lifestyle changes- diet and exercise- were twice as effective at controlling diabetes than the leading diabetes drug, metformin.
Un estudio publicado en 2002 en el New England Journal of Medicine por investigadores de la Universidad George Washington encontró que los cambios de estilo de vida- la dieta y el ejercicio- eran dos veces más eficaz para controlar la diabetes que la droga que lleva la diabetes, la metformina.Advances in another of the most common types of cancer: A study published in Lancet Oncology by an international team co-led by Roger Gomis of IRB Barcelona has identified breast cancer patients that would benefit from preventative metastasis treatment.
Avances en otro de los tipos de cáncer más frecuentes: Un estudio publicado en Lancet Oncology por un equipo internacional coliderado por Roger Gomis, del IRB Barcelona, identifica los pacientes de cáncer de mama que se beneficiarían de un tratamiento preventivo de metástasis.In a study published in July 2017 by Hydrology and Earth System Sciences, researchers shared the results of the methods they developed to reduce agricultural water footprint by using a combination of irrigation strategies, irrigation techniques, and mulching practices.
En un estudio publicado en julio de 2017"Hydrology and Earth System Sciences", los investigadores compartieron los resultados de los métodos que se desarrollaron para reducir la huella hídrica agrícola mediante el uso de una combinación de estrategias de riego, técnicas de riego y prácticas de trituración.In fact, the conclusions of this study published in the prestigious journal Science, contribute to reinforce the idea that the conservation of forest ecosystems through sustainable and responsible management is a key to development of the humanity.
De hecho, las conclusiones de este trabajo publicado en la prestigiosa revista Science contribuyen a afianzar esta idea, que la conservación de los ecosistemas forestales a través de una gestión sostenible y responsable es clave para el desarrollo de la humanidad.According to a study published by SumAll, an online store that offers a fast loading, a simple and intuitive product search and a easy and brief method of payment generate far more sales than a site that hinders the task of buying.
Según un estudio publicado por SumAll, una tienda online que ofrezca una carga rápida, una búsqueda de productos sencilla e intuitiva y un método de pago fácil y breve generará muchas más ventas que un site que dificulte la tarea de comprar.It is based on a study published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences and compares the intestinal bacteria present in 15 children from Florence(Italy) with those of 14 children from a village in Burkina Faso, Africa.
Se fundamenta en un estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences y compara las bacterias intestinales presentes en 15 niños de Florencia(Italia) con las de 14 niños de una aldea de Burkina Faso, en África.
