What is the translation of " STUDY PUBLISHED " in Czech?

• studie publikovaná
• byla publikována studie
• studie zveřejněné

Examples of using Study published in English and their translations into Czech

In a recent study published in Scientific Reports, U.
Vědci z U. V aktuální studii publikované v Scientifi Reports.

Talk to no-one, until I get the case study published.
Neříkej to nikomu, dokud nepublikuji tu případovou studii.

A study published in the Journal of Pain Research3 looked into two groups of people suffering from migraines.
Studie publikována v Journal of Pain Research3 studovala dvě skupiny lidí s migrénou.

Following patients suffering from cardiovascular disease,- In a groundbreaking study published by Dr. Esselstyn 99.
Byli pozorováni pacienti trpící kardiovaskulárními onemocněními.- V převratné studii publikované Dr. Esselstynem.

A study published in The Astrophysical Journal estimates there are ten trillion planetary systems in the known universe.
Studie publikovaná v Astrophysical Journal odhaduje, že ve známém vesmíru existuje na 10 bilionů planetárních systémů.

The European Commission consumer protection study published in February revealed several negative trends in banking.
V únoru zveřejněná studie Evropské komise týkající se ochrany spotřebitelů odhalila několik negativních trendů v bankovnictví.

The study published in the journal Molecular Ecology provides a strong evidence for the biogeographical predictions of the Taxon Cycle.
Studie publikovaná v časopise Molecular Ecology poskytuje silnou podporu pro predikce teorie Taxonového cyklu.

The extra copy of Chromosome 21 that causes Down's syndrome throws a spanner into the workings of all the other chromosomes as well, said a study published Wednesday that surprised its authors.
Zvláštní kopie chromosomu 21 to způsobuje Downův syndrom hází klíče do fungování všech ostatních chromozomech, jakož, říká studie zveřejněné středu, která překvapila svým autorům.

A 2012 study published in the Journal of Human Kinetics said warming up might even mitigate delayed onset muscle soreness DOMS.
Studie z roku 2012 zveřejněná v Journal of Human Kinetics zjistila, že rozcvička může pomoci zmírnit opuštěný nástup svalové bolesti DOMS- delayed onset muscle soreness.

Increases their risk of dying of breast cancer 49%. in the Journal of the National Cancer Institute, who has had breast cancer There was a study published that found out women consuming dairy.
V Journal of the National Cancer Institute, která zjistila, že ženy, konzumující mléčné výrobky, Existuje studie, publikovaná které měly rakovinu prsu, zvyšují riziko úmrtí na tu rakovinu o 49.

This is at least what is indicated by a study published in Bucharest, which mentions a significant growth in investment in Romania in the agricultural and forest land sector.
Alespoň to naznačuje studie publikovaná v Bukurešti, která zmiňuje výrazný nárůst investic do zemědělského a lesnického odvětví v Rumunsku.

That found that Y chromosomes in the majority of European men in Nature Communications, by Batini and Hallast, There was a study published last year could be traced back to just three individuals from the Bronze Age.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

In his study published in the fall of 2013, Reich examined the genome of Neanderthals and another group of ancient hominids known as Denisovans, both of which interbred with humans.
Ve své studii publikované na sklonku roku 2013, Reich zkoumal genom neandrtálců a další skupiny dávných hominidů známé jako Denisované, oba dva se navzájem křížili s lidmi.

That found that Y chromosomes in the majority of European men There was a study published last year could be traced back to just three individuals in Nature Communications, by Batini and Hallast, from the Bronze Age.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

A study published by Germany's Energy Ministry in 2015 estimates that some 9 billion euros net was avoided in 2013 because people used renewable electricity and heat.
Německé ministerstvo hospodářství a energetiky vydalo v roce 2015 studii, v níž uvádí, že v roce 2013 se ušetřilo devět miliard eur díky tomu, že lidé využívali elektřinu a teplo z obnovitelných zdrojů.

That found that Y chromosomes in the majority of European men in Nature Communications, by Batini and Hallast, could be traced back to just three individuals There was a study published last year from the Bronze Age.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

According to a study published by British journal Lancet…""two Australian researchers have identified…""… neurological side effects of TW Pharma's anti-hypertension medication Antril.
Podle zveřejněné studie v britském časopise dva australští vědci objevili nežádoucí vedlejší účinky Antrilu, léku na vysoký krevní tlak, který by měl způsobovat hluchotu či ataxii.

That found that Y chromosomes in the majority of European men from the Bronze Age. could be traced back to just three individuals There was a study published last year in Nature Communications, by Batini and Hallast.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

There was a study published in the Journal of the National Cancer Institute that found out women consuming dairy who has had breast cancer increases their risk of dying of breast cancer 49.
Existuje studie, publikovaná v Journal of the National Cancer Institute, která zjistila, že ženy, konzumující mléčné výrobky, které měly rakovinu prsu, zvyšují riziko úmrtí na tu rakovinu o 49.

That found that Y chromosomes in the majority of European men could be traced back to just three individuals from the Bronze Age. in Nature Communications, by Batini and Hallast, There was a study published last year.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

In January 2008 a study published in the US magazine Consumer Report revealed a 70% increase in the incidence of zoonosis in chickens treated with antimicrobial processes in the United States, compared to 2003.
Studie publikovaná v lednu 2008 v americkém časopisu Consumer Report odhalila ve Spojených státech v roce 2007 až 70% nárůst výskytu zoonóz u kuřat ošetřených antimikrobiálními postupy v porovnaní s rokem 2003.

On this issue, we need only recall the competitiveness study published last December, which shows that in recent years, Italy has willingly handed over EUR 4 billion to other countries that have welcomed our researchers.
V tomto bodě si stačí vzpomenout na studii o konkurenceschopnosti zveřejněnou loni v prosinci, která ukazuje, že v posledních letech Itálie ochotně přenechala 4 miliardy EUR jiným zemím, které přijaly naše vědce.

A recent study published in the Veterinary Record confirmed that veterinary students do become desensitised over the course of their education, and there is no doubt that harmful animal use contributes to this process.
Nedávná studie publikovaná v časopise Veterinary Record potvrdila, že studenti veterinární medicíny po výukových kurzech znecitlivují a není pochyb, že invazní používání zvířat k tomuto procesu přispívá.

RO The European Commission and Member States financed a study published recently, which criticises the European Union's climate policies for being limited to reducing industrial greenhouse gas emissions without attaching importance to the natural capacity for capturing carbon dioxide.
RO Evropská komise a členské státy financovaly nedávno zveřejněnou studii, která kritizuje politiky Evropské unie v oblasti klimatu za to, že se omezují na snížení skleníkových plynů pocházejících z průmyslu a nepřikládají význam přirozené schopnosti zachycování oxidu uhličitého.

There was a study published last year in Nature Communications, by Batini and Hallast, that found that Y chromosomes in the majority of European men could be traced back to just three individuals from the Bronze Age.
Tam byla studie publikoval v loňském roce v Nature Communications, podle Batini a Hallast, že zjistil, že chromozomy Y ve většině evropských mužů by mohla být vysledovat na pouhé tři jednotlivcům z doby bronzové.

In addition, the study published by the Commission has found that the financial flows from players' transfers usually lack transparency, which goes to explain the vulnerability of this system to the criminal machinations I have just mentioned.
Studie zveřejněná Komisí navíc zjistila, že finanční toky související s přestupy hráčů jsou obvykle neprůhledné, což jenom dokládá náchylnost tohoto systému k právě zmíněné trestné činnosti.

There was a study published last year that found that Y chromosomes in the majority of European men in Nature Communications, by Batini and Hallast, could be traced back to just three individuals from the Bronze Age.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

There was a study published last year that found that y chromosomes in the majority of European men from the bronze age. could be traced back to just three individuals in nature communications, by batini and hallast.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

There was a study published last year from the Bronze Age. in Nature Communications, by Batini and Hallast, that found that Y chromosomes in the majority of European men could be traced back to just three individuals.
Loni byla publikována studie v časopise Nature Communications, autory byli Batini a Hallast, z doby bronzové. kteří zjistili, že chromozomy y ve většině mužské populace v Evropě se dají vysledovat zpátky k pouhým třem jednotlivcům.

For the study published in the Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, Bruck worked with 43 captive dolphins at six zoos and aquariums in the Сполучені Штати і Bermuda, collecting whistle recordings he played to them over speakers underwater.
Pro studie zveřejněné v Proceedings of the Royal Society B: biologické vědy, Bruck pracoval s 43 zajetí delfíni na šest zoologických zahrad a akvárií v uživatelské Spojené státy americké a Bermudy, sbírání informátorů nahrávky hrál na ně přes reproduktory podvodních.