Examples of using Study published in the journal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A study published in the journal Cephalalgia followed 91 patients with migraine headaches.
Ове информације се заснивају на студији објављеној у часопису неорганске биохемије.But a study published in the Journal of Plastic that deals with aesthetic surgery, suggests just the opposite!
Međutim, studija objavljena u časopisu Journal of Plastic koji se bavi estetskom hirurgijom, sugeriše suprotno!Women recover from muscle damage more slowly during the week before their period,says a study published in the Journal of Head Trauma Rehabilitation.
Жене се опорави од оштећења мишића спорије током недељу дана пре менструације,каже студија објављена у часопису повреда главе рехабилитацију.Last year a study published in the journal The Lancet suggested that no amount of drinking alcohol is safe.
Studija objavljena u časopisu The Lancet kaže da ne postoji sigurna količina alkohola.And that exhaustion can lead to additional health concerns, according to a study published in the Journal of Behavioral Medicine in October 2010.
И та исцрпљеност може довести до додатних здравствених проблема, према студији објављеној у часопису за бихевиорално лијечење A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.
Студија објављена у часопису ПНАС повезан ПЦОС са повећаним ризиком од развоја депресије и анксиозности поремећаја.If you keep the blinds closed after you wake up,you could be missing out on the weight-loss benefits of the sun, according to another study published in the journal PLOS One.
Ako ne dižete roletene nakon buđenja, propuštate prednosti Sunca koje imajuna smanjenje telesne mase, o čemu je takođe pisano A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.
Studija objavljena u časopisu PNAS povezan PCOS sa povećanim rizikom od razvoja depresije i anksioznosti poremećaja.But what we hadn't known until this study was where exactly this homeland was,” said geneticist Vanessa Hayes of the Garvan Institute of Medical Research and University of Sydney,who led the study published in the journal Nature.
Али, оно што до ове студије нисмо знали било је мјесто на којем се налази та домовина- рекла је генетичарка Ванеса Хејс са Института за медицинска истраживања Гарван Универзитета One study published in the journal Medical Hypotheses suggests that cold showers could be used as a treatment for depression.
Jedna studija objavljena u časopisu Medicinske hipoteze sugeriše da se hladni tuševi mogu koristiti kao tretman za depresiju.According to the study published in the journal The Lancet, 21% of pregnancies in the world end in childbirth Caesarean section.
Према студији објављеној у часопису Тхе Ланцет, 21% трудноћа на свијету завршава рађањем царски рез.A study published in the journal Cyberpsychology reveals that an extraordinary shift appears to have taken place between 1997 and 2007.
Студија објављена у часопису Сајбер психологија, открива нам да се изгледа десила невероватна промена између 1997. и 2007.Reduce sugar intake: A study published in the Journal of Scientific Investigation revealed that increased insulin(due to increased sugar and carb intake) has a negative impact on HGH levels.
Smanjite unos šećera: Студија објављена у часопису научног истраживања открила да је повећана инсулинска( због повећања шећера и уноса угљених хидрата) има негативан утицај на ниво ХГХ.A study published in the journal Neurobiology of Aging concluded that acetyl-L-carnitine may help people with Alzheimer's disease.
Студија објављена у часопису Неуробиологија старења закључили су да ацетил-Л-карнитин може помоћи људима са Алзхеимеровом болешћу.Bondart/ShutterstockA French study published in the journal Psychological Reports found that women who overhear men telling funny jokes believe them to be smarter and more attractive than men who converse about mundane topics.
Francusko istraživanje objavljeno u časopisu„ Psychological Reports“ otkrilo je da žene koje slušaju muškarce dok pričaju smešne šale veruju da su pametniji i privlačniji od muškaraca koji razgovaraju o svetovnim temama.A study published in the Journal of Clinical Investigation and the National Institute of Healthdiscovered that CBD can provide treatment for acne.
Студија објављена у Часопис клиничке истраге и Национални институт за здравље открио да ЦБД може пружити третман за акне.However, a study published in the Journal of Plastic, Reconstructive& Aesthetic Surgery, which deals with cosmetic surgery, suggests the opposite.
Međutim, studija objavljena u časopisu Journal of Plastic koji se bavi estetskom hirurgijom, sugeriše suprotno.A study published in the journal Emotion reports that performing acts of kindness may help people with social anxiety to feel more positive.
Istraživanje objavljeno u časopisu“ Emocija” pokazalo je da plemenita dela mogu da pomognu socijalno anksioznim ljudima da se bolje osećaju.A study published in the journal Neuroscience and Biobehavioral Reviews, scientists have confirmed that dogs do have the capacity to recognize“bad people”.
Studija objavljena u časopisu‚‚ Neuroscience and Biobehavioural Reviews” je pokazala da su psi sposobni da prepoznaju lošu osobu.A study published in the journal Obesity Reviews, found that abuse of heating in the winter may be contributing to the rise in obesity.
Студија објављена у часопису Рецензије о гојазности, Он је открио да злоупотреба грејања током зиме може допринети повећању гојазности.A study published in the journal Cancer Causes and Control showed that the Amish practically have no cancer within their population, and….
Студија објављена у часопису„ Узроци и превенција рака“( Cancer Causes and Control) открила је да Амиши практично немају рак A study published in the journal Immunity& Ageing suggests that the reason women live longer than men is because of their immune systems age more slowly.
Студија објављена у часопису Инмунити& Агинг, сугерише да је разлог зашто жене живе дуже од мушкараца то је зато што имуни систем од њих старење спорије.A study published in the journal“Planta Medica”, demonstrate the effectiveness of rosemary against the bacteria that causes acne- Propionibacterium acnes.
Istraživanje objavljeno u časopisu Planta Medica pokazalo je efikasnost ruzmarina protiv bakterija koje uzrokuju akne- Propionibacterium acnes.According to a study published in the Journal of the American Geriatrics Society, older people who don't exercise risk future problems walking or climbing stairs.
Према студији објављеној у часопису Америчког геријатријског друштва, старији људи који не ризикују будући проблеми који ходају или се попну степеницама.A study published in the Journal of the American Medical Association states that taking a multivitamin daily can cut cancer risk for men by almost 10 percent.
Студија објављена у часопису Америчког медицинског удружења наводи да узимање мултивитаминског дневног листа може смањити ризик од карцинома за мушкарце за скоро 10 процената.According to a study published in the journal Morbidity and Mortality Weekly Report,the CDC blames five foods for most of the salt intake Americans consume. These foods are-.
Према студији објављеној у часопису морбидитета и морталитета Недељни извештај, ЦДЦ криви пет намирница за већину уноса соли Американци троше. Ове намирнице су-.And, according to a study published in the Journal of the American Heart Association, a high-fat, low-carb diet stabilizes insulin levels, which leads to losing water weight and fat.
И, према студији објављеној у часопису Америчког удружења Хеартх, високог масти, ниско-царб дијета стабилизује ниво инсулина, што доводи до губитка тежине воде и масти.According to a study published in the Journal of the National Cancer Institute, evening primrose oil has the ability to inhibit the Her-2 oncogene in human cancer cells.
Према студији објављеној у Јоурнал оф Натионал Цанцер Институте, уље вечерње јаглаце има способност да инхибира Хер-2 онкоген 
