What is the translation of " PUNTA " in Hungarian?

• punta

Examples of using Punta in English and their translations into Hungarian

Punta Blanca Hotel.
Islazul Miraflores Hotel.

Property Punta Cana For sale.
Ingatlan Bavaro-Punta Cana Eladó.

A luxury apartment awaits you directly by the sea, in the heart of the Punta Skala Resort.
A közvetlenül a tengerparton, az új Punta Skala üdülőben található luxusapartman csak Önre vár.

View more photos of Punta de las Vacas and surrounding.
A további fényképek megtekintéséhez az Punta de las Vacas és a környező.

The World March for Peace and Nonviolence was launched during the Symposium of the World Center for Humanist Studies held at the Park of Study and Reflection in Punta de Vacas, Argentina, on November 15, 2008.
A Világ Körüli Menetet a Békéért és Erőszakmentességért 2008. november 15-én indították útjára az Argentínában található Punta de Vacas-i Tanulmányozás és Elmélyülés Parkjában megrendezett Szimpózium során.

Apartamentos Punta Marina is a fine option to stay in Valle Gran Rey.
Az Apartamentos Punta Marina jó választás Valle Gran Rey közelében.

For those who prefer à la carte restaurants, we recommend Punta Rata Restaurant and Posejdon Ravern.
Azok számára, akik az à la carte konyhát kedvelik, ajánljuk a ʺPunta rataʺ éttermet és a„Posejdonʺ konobát.

With the chair lift Punta Pagna that can be coupled, the peak station on the mountain Punta Bagna at 2.737 meters can be reached quickly and easily.
Az összekapcsoltatható Punta Bagna ülőlifttel azóta gyorsan és gond nélkül el lehet érni a 2.737 méteren fekvő Punta Bagna hegycsúcs állomásáig.

The fourth session of the conference of the parties will be held in Punta del Este, Uruguay, on 15-20 November.
A részes felek konferenciájának negyedik ülésszakára az uruguayi Punta del Este-ben, november 15- 20-án kerül sor.

September 15-20 In Punta del Este, Uruguay, the Ministers of 92 nations agree on a new round of multilateral trade negotiations(Uruguay round).
Szeptember 15- 20 Az uruguayi Punta del Estében 92 ország miniszterei állapodnak meg abban, hogy útnak indítják a többoldalú kereskedelmi tárgyalások új szakaszát(uruguayi forduló).

Our apartments are situated in a quiet part of Vodice near Hotel Punta and the newly renovated Blue Beach.
Az apartmanok Vodice nyugodt, csendes részén helyezkednek el, közel a Hotel Puntához és a frissen felújított Plava plaza-hoz, a Kék strandhoz.

If you go to Fort Punta Christo and even further following the little rocks road going down near the fort through this ephemere jungle you will find a secret hippie place where you can have some drinks and more.
Ha megy a Fort Punta Christo és még tovább követi a kis köveket úton lefelé, közel a fort ezen keresztül EPHEMERE dzsungelben talál egy titkos hippi hely, ahol van néhány italok és így tovább.

As hotels started to rise along the east coast, north from Punta Cana, Bavaro itself became a center….
Ám ahogy a keleti part mentén egyre több szálloda emelkedett fel, ezáltal az északi Punta Cana is, és Bavaro maga lett a szolgáltatások központja.

For those not afraid of rocks and pebbles, and also for those who think that their stay on a beach is not complete without shade and the scent of pine trees, we recommend the hidden beaches of Suha Punta settlement.
Azoknak akik nem ijednek meg a kavicstól és szikláktól, de azok számára is, akiknek a strandolás elképzelhetetlen a fenyőernyők árnyéka és illata nélkül, ajánljuk a Suha Punta településen lévő strandokat.

Over the years, as hotels started to rise along the east coast, north of Punta Cana, Bavaro itself became a tourist area.
Ám ahogy a keleti part mentén egyre több szálloda emelkedett fel, ezáltal az északi Punta Cana is, és Bavaro maga lett a szolgáltatások központja.

Sober and discreet, this charming home just a step away from the sea of Punta Ala will be the perfect location to enjoy a relaxing holiday in summer as well as during any other time of the year, taking advantage of the always pleasant and mild climate.
Józan, diszkrét és hangulatos otthon csak egy lépésre van a tengertől Punta Ala lesz a tökéletes hely egy pihentető nyaralás nyári során, valamint bármely más évszakban, kihasználva a mindig kellemes, enyhe éghajlat.

The“City Beach“of Jesolo is also very close to the unforgettable city of art, and the Pearl of the Adriatic,“Venice” that is within easy distance, taking the local ferry from Punta Sabbioni to Piazza San Marco in Venice.
A"City Beach" Jesolo is nagyon közel van a felejthetetlen város művészeti és Adria gyöngyszemének"Velence", azaz könnyen távolság, figyelembe véve a helyi komp Punta Sabbioni a Piazza San Marco, Velence.

Radio Video A year of celebrations kicks off in Punta de Vacas, Argentina marking the 50th anniversary of the spiritual guide, Silo.
Radio Video Egy éves ünnepléssorozat kezdődött az argentínai Punta de Vacasban, Silo spirituális vezetővé válásának 50. évfordulója alkalmából.

Agata sui due golfi you can reach the famous beach of Marina del Cantone, or visit the bays of Jeranto or Recommone or the Bay of the Sirens, all located within the Marine Protected Area of Punta Campanella all awarded again, this year, with the important Blue Flag award.
Agata sui due Golfi eljuthat a híres strand Marina del Cantone, vagy látogasson el a öbleiben Jeranto vagy Recommone vagy öbölben a szirének, mind belül található védett tengeri terület Punta Campanella minden oda ismét, évben, a fontos Kék zászló díjat.

Pressenza- A year of celebrations kicks off in Punta de Vacas, Argentina marking the 50th anniversary of the spiritual guide, Silo.
Pressenza- Egy éves ünnepléssorozat kezdődött az argentínai Punta de Vacasban, Silo spirituális vezetővé válásának 50. évfordulója alkalmából Toggle navigation Magyar.

Three beaches in Brela- Punta rata, Berulia and Stomarica, as well as the longest beach in Tučepi, which is named after the city itself and is 4 km long, are proud bearers of the Blue Flag, the international symbol for clean sea.
Három strand Brelában- a Punta rata, Berulia és Stomarica, valamint a leghosszabb strand(4 km) Tučepiben, mely a településsel azonos nevet visel, a Kék zászló büszke viselői, mely a tenger tisztaságának nemzetközi szimbóluma.

Desenzano Camping Village is a touristic resort with holiday apartments situated on the Punta del Vò, less than 1,5 Kilometers from the centre of Desenzano del Garda.
Desenzano Camping Village egy turisztikai üdülőhely apartmanok található a Punta del Vò, kevesebb, mint 1,5 Kilométerre a városközponttól Desenzano del Garda.

The area that stretches between the Galleria dell'Accademia and Punta della Salute is extremely quiet, far from the hustle and bustle of the traditional tourist circuits but, at the same time, close to all the city's major centers of interest.
E terület a Galleria dell'Accademia(Akadémiai Galéria) és a Punta della Salute között fekszik, rendkívül nyugodt, messze a zűrzavaros, hagyományos turista forgalomtól, ugyanakkor közel van a város minden nagyobb érdeklődést kiváltó központjához.

While the hotel Aurora has positioned itself as a wellness and conference hotel, and Vespera as a family hotel, the hotel Punta will after reconstruction come out on to the market as the Club Hotel Punta, a place of vitality.
Míg az Aurora hotel wellness- és konferencia szállókként, a Vespera pedig családi hotelként pozicionálja magát, a felújítást követően a Punta szálloda Club Hotel Punta néven, a vitalitás helyszíneként születik újjá.

Bathing and swimming is possible on both larger and more intimate beaches between the Punta and the harbor, these beaches are gravel. Sun and sea lovers find concrete sunbathing terraces with artificial entrances to the water south of the harbor, followed by a section of rocky coast to the east.
A kikötő és a Punta között több helyen is fürödhetünk az aprókavicsos strandokon, a kikötőtől délre betonos napozóteraszok és lépcsős bejárók várják a napozás és a víz szerelmeseit, ettől keletre sziklás a part.

Whereas the multilateral trade negotiations opened under the GATT, pursuant to the Declaration by Ministers adopted at Punta del Este on 20 September 1986, have led to the Final Act embodying the results of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations;
Mivel a GATT keretében, a miniszterek által 1986. szeptember 20-án Punta del Este-ben elfogadott nyilatkozat alapján megnyitott többoldalú kereskedelmi tárgyalások a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről szóló záróokmány elfogadásához vezettek;

And if you look along the coast of Argentina, where I work now, at a place called Punta Tombo-- the largest Magellanic penguin colony in the world down here about 44 degrees south latitude-- you see that there's great variation here.
Ha körülnéznek Argentína partjánál, ahol most dolgozom, Punta Tombo-nál, a legnagyobb Magellán-pingvin kolónia a világon itt található lenn körülbelül a 44. déli szélességi körön, és láthatják, hogy elég nagy a sokszínűség itt.

The area near the border with Colombia is particularly dangerous(east of a line drawn from Punta Carreto in the Comarca de San Blas on the Atlantic coast, to Yaviza in the eastern Darien province, down to Punta Piña on the Pacific coast).
Különösen veszélyesek a Kolumbia határához közeli területek(a Punta Carretótól az Atlanti-óceán partján fekvő Comarca de San Blas-on, a keleti Darien tartományban fekvő Yavizáig, a Csendes-óceán partján fekvő Punta Piñaig).

Arredondo, 92, was carrying out a 15-year sentence for orchestrating the deaths of 14 people at Antofagasta's Punta Peuco prison in October 1973, shortly after Chilean military dictator Augusto Pinochet(1973-1990) overthrew the democratically elected government of socialist Salvador Allende.
A kilencvenkét éves Arredondo tizenöt éves börtönbüntetését töltötte, miért levezényelte tizennégy ember meggyilkolását az antofagastai Punta Peuco börtönben 1973 októberében, nem sokkal azután, hogy Augusto Pinochet egykori chilei katonai diktátor megdöntötte a szocialista Salvador Allende demokratikusan megválasztott kormányát.