What is the translation of " PUSHOVER " in Hungarian?

• pushover
• könnyű eset
• balek

Examples of using Pushover in English and their translations into Hungarian

Nao the pushover!
Nao-chan egy balek!

Pushover notification on Pebble smart watch.
Pushover értesítés Pebble okos órán.

I'm not a pushover!
Nem vagyok balfék!

But I would like you to ask nicely, so I don't feel such a pushover.
De szeretném, ha szépen kérnél, hogy ne érezzem magam áldozatnak.

You're a pushover, young man.
Nagyon naiv vagy, fiatalember.

Because I'm a pushover.
Azért, mert naiv vagyok?

Think I'm a pushover like your captain?
Azt hiszed, én is olyan mimóza vagyok, mint a kapitányod?

Deb was not a pushover.
Deb nem volt könnyű eset.

Well, he's not a pushover, but I think we have a good plan.
Hát, nem lesz könnyű, de jó tervünk van.

Choi Eok-jo's not a pushover.
Cse Okdzsó nem balek.

Create a Pushover account.
Hozzon létre egy Pushover fiókot.

Yeah, well, I'm a pushover.
Ja, én könnyű eset vagyok.

I'm not saying be a pushover, but there is a way… stop talking!
Nem azt mondom, hogy legyen középszerű, de van egy másik mód… Ne mondja tovább!

Not exactly a pushover.
Nem pontosan egy kihangosító.

Open the Pushover app and log in to your account(otherwise you will not be able to add the push contact).
Nyissa meg a(z) Pushover alkalmazést és lépjen be a fiókjába(különben nem tud push értesítőket hozzáadni).

You think I'm a pushover?
Azt hiszed könnyű eset vagyok?

Pushover loads are generated according to the regulations of Eurocode 8(EN 1998-1:2004).
A pushover terheket alapértelmezésben az Eurocode 8(EN 1998-1:2004) előírásainak megfelelően határozza meg a program.

Are you saying that I'm a pushover?
Szóval balek vagyok?

Do I look like a pushover, you weakling!
Úgy nézek ki mint egy bugris? Te puhány!

And you should know I'm not a pushover.
És jobb, ha tudja, nem vagyok balek.

He's not gonna be a pushover, so be ready for anything.
Nem lesz gyerekjáték, készüljetek fel mindenre. Oké.

Thought we would be a pushover?
Azt hittétek balekok vagyunk?

I am a nice guy, Iz, but don't mistake that for me being a pushover.
Én egy kedves fickó vagyok, Iz, de azért ne hidd, hogy balek vagyok.

He was compassionate, not a pushover.
Könyörületes volt, de nem egy könnyű préda.

What is to be said or done that shows you are supportive, but not a pushover?
Mit kell mondani vagy megtenni, ami azt mutatja, hogy támogató, de nem áttörés?

Saying"no" is the most freeing thing any pushover could do.
A"nem" mondása a legmegszabadítóbb dolog, amit bármelyik áttörés megtehet.

Nightmare- process, for example, 500 photographs taken during the holidays, becomes a pushover.
Nightmare- folyamat, például a 500 fényképeken az ünnepek alatt, lesz egy könnyű eset.

Oh! Yes, right, because he's such a pushover.
Ó, igen, persze, mert ő olyan könnyű eset.

They-- You know, they think I'm a pushover.
Azt… tudja, azt gondolják, hogy balek vagyok.

Design guide to BRBF system according to Eurocode 8- Use of pushover analysis.
Eurocode 8 alapú tervezési útmutató- nemlineáris statikus eltolódásvizsgálat(pushover analízis).