What is the translation of " PUSHOVER " in Czech?

• padavka
• hračka
• měkkota
• slaboch
• otloukánek
• snadná kořist
• pushover

Examples of using Pushover in English and their translations into Czech

I'm a pushover.
Nejsem hračka.

At least I won't be a pushover.
Aspoň nebudu snadná kořist.

Rosen's no pushover, believe me.
Rosen není hračka, věř mi.

She was weak, and a pushover.
A měkkota. Byla slabá.

I'm no pushover like your parents.
Já nejsem padavka, jako tvoji rodiče.

You're a pushover.
Jsi měkkota.

Are you a pushover? You are being manipulated.
Jste měkkota? Manipulují s vámi.

He was a pushover.
Byla to hračka.

We will go out there, we will brace the kid, he should be a pushover.
Pudem tam, a vemem to děcko. Bude to hračka.

He's a pushover.
Je to slaboch.

He's actually a little bit of a pushover.
Vlastně je to docela hračka.

He's a pushover.
Je to měkkota.

We will brace the kid. Should be a pushover.
S tím klukem to bude hračka.

You're not a pushover. Good.
Ty nejsi slaboch. Dobře.

That Hollywood merry-go-round is a pushover.
Ten hollywoodský kolotoč je hračka.

Think I'm a pushover like your captain?
Myslíš si, že jsem slaboch jako váš kapitán?

He should be a pushover.
Bude to hračka.

Finch is a pushover, but I hear Moreno has a mean streak.
Finch je hračka, ale slyšela jsem, že Moreno je nebezpečný.

I'm not a pushover.
Nejsem padavka.

I am not some pushover that you can get to babysit for you!
Nejsem to nějaký pushover můžete se dostat k hlídání pro vás!

You mean a pushover?
Myslíš měkkota?

He's no pushover, so you're gonna have to work, you know what I mean?
Nebude to hračka, budeš muset pořádně makat, chápeš?

I'm not a pushover.
Nejsem otloukánek.

I'm not some pushover who takes a hit and comes back for more.
Nejsem nějaká hračka, která dostane ránu a vrátí se pro další.

This guy's a pushover.
Tenhle chlápek je padavka.

He's no pushover, so you're gonna have to work, you know what I mean?
To není hračka, takže budeš muset makat, víš co tím myslím?

Yoda knows you're a pushover.
Yoda ví, že jsi padavka.

I'm not saying be a pushover, but there is a way… stop talking!
Neříkám, abyste byla padavka, ale existuje způsob…- Přestaňte mluvit!

I knew you were a pushover.
Já věděla, že jsi slaboch.

I know you're a pushover, but were you running around just to help her?
Vím, že jsi měkkota, ale to jsi tady tak běhal, abys pomohl jí?