What is the translation of " PUT IT IN THE FRIDGE " in Hungarian?

• tedd a hűtőbe
• beteszem a hűtőbe
• betettem a hűtőbe

Examples of using Put it in the fridge in English and their translations into Hungarian

Put it in the fridge, please.
Tedd a frigóba, légyszi.

Here, I will put it in the fridge.
Gyere, beteszem ezt a hűtőbe.

Put it in the fridge properly.
Tedd ezt a hűtőbe.

Okay, I will just put it in the fridge.
Jól van, én csak arra… akkor rakd be a hűtőbe.

Put it in the fridge and go to sleep.
Aztán tegyünk mindent a hűtőbe és menjünk aludni.

No, I'm sure I put it in the fridge.
Nem, biztos vagyok benne, hogy a hűtőbe tettem.

Put it in the fridge and leave it for a few hours.
Tegye be a fagyasztóba, és hagyja néhány órát.

I made you a plate and put it in the fridge.
Csináltam neked egy tányért és betettem a hűtőbe.

Put it in the fridge and eat it tomorrow, or the next day.
Tegye ezt a hűtőbe és egye meg holnap vagy azután.

Granny, I fixed you lunch and put it in the fridge.
Nagyi, készítettem neked ebédet és betettem a hűtőbe.

Shall I put it in the fridge?
Ezt csak berakjam a hűtőbe?

Pour some oil into a glass, and put it in the fridge.
Önts egy kevés olajat egy pohárba, és tedd a hűtőbe.

Might wanna put it in the fridge. Get me a drink.
Esetleg tegye be a hűtőbe… én pedig innék valamit.

You have to wrap that up before you put it in the fridge.
Le kéne takarnod, mielőtt berakod a hűtőbe.

Is it cool if I put it in the fridge for next time?
Nem gond ha tettem a hűtőbe legközelebb?

Remove the dough, make a ball, wrap it in transparent film and put it in the fridge for 20 minutes.
Távolítsa el a tésztát, készítsen gömböt, tekerje átlátszó filmbe és tegye hűtőszekrénybe 20 percre.

Mix it all up and put it in the fridge for about twenty minutes.
Alaposan keverje össze, majd tegye hűtőbe kb. 20 percre.

If you want to apply your nail polish smoothly, thinly, without bubbles, and have it dry quickly, put it in the fridge for 15-20 minutes.
Ha a körömlakkot simán, vékonyan, buborék nélkül szeretnéd alkalmazni, és azt szeretnéd, hogy gyorsan megszáradjon, 15-20 percre tedd a hűtőbe.

After pressing it well, put it in the fridge for at least 30 minutes.
Ha jól megnyomta, tegye a hűtőszekrénybe legalább 30 percig.

Chicken RUB chicken with marinade inside and outside, put it in the fridge for about an hour.
Csirke RUB csirke pác kívül-belül, tedd be a hűtőbe egy órára.

Then add vinegar, cover the pot with a lid, put it in the fridge, let it stand overnight. In the morning you can use it..
Ezután adjunk hozzá ecetet, fedjük le a fedelet, helyezzük a hűtőszekrénybe, hagyjuk állni egy éjszakán át. Reggel használhatja.

I covered the bowl with a piece of cling wrap and put it in the fridge for half an hour.
A tálat lefedtem egy darab frissentartó fóliával és a hűtőbe tettem egy fél órára.

In fact, I think I'm gonna go buy a bottle of champagne and put it in the fridge, and we can open it to celebrate when we get the good news.
Azt hiszem, veszek is egy üveg pezsgőt, és behűtöm, hadd ünnepeljünk, ha megjön a jó hír.

I'm gonna get on the bus with my teddy bear, buy a sandwich, put it in the fridge, and catch a sleepwalking Dave.
Most fölszállok a buszra a mackómmal, veszek egy falafelt, beteszem a hűtőbe, és elkapom az alvajáró Dave-et.

Wrap the dough into cling film and put it in the fridge for half an hour.
A tésztát folpack-ba csomagolva fél órára hűtőbe tesszük.

Let it rise for 3 hours at 19°C, then put it in the fridge for 12 hours.
Hagyjuk kelni 19 °C-on 3 óráig, majd tegyük a hűtőszekrénybe 12 órára.

I wrapped the dough in cling film and put it in the fridge for half an hour.
A tésztát frissentartó fóliába csomagoltam és a hűtőbe tettem fél órára.

Add the flour, knead the dough and put it in the fridge for 1 hour.
Adjuk hozzá a lisztet, gyúrjuk a tésztát, és tegyük a hűtőbe 1 órán keresztül.

I'm furious with your father… so if you don't go away now, I will chop your leg off, put it in the fridge and return it when you bring me the money.
Haragszom az apádra, szóval ha most nem takarodsz innen, levágom a lábadat, beteszem a hűtőbe, és akkor kapod vissza, ha visszakaptam a pénzt.