What is the translation of " QUALIFICATION LEVEL " in Hungarian?

• képesítési szintjükön
• képzettségi szintje
• képesítési szintenként

Examples of using Qualification level in English and their translations into Hungarian

Description and qualification level.
Leírás és képesítési szint.

Qualification Level 3 in microkinetics.
Hármas minősítési szint mikro-kinetikából.

Austria Full employment and high qualification levels.
Ausztria Teljes körű foglalkoztatottság és magas képzési színvonal.

Qualification level and the description of qualification in the certificate.
Végzettségi szint és a szakképzettség oklevélben szereplő megjelölése.

Offers should be tailored to the profile and qualification level of individuals.
Az állásajánlatoknak az egyének profiljához és képesítési szintjéhez kell igazodniuk.

The qualification levels should, in principle, be used only as a benchmarking tool and not as a basis for excluding professionals from the scope of the Directive.
A képesítési szintek elvben csak teljesítményértékelésre használhatók, és nem szolgálhatnak szakembereknek az irányelv hatályából való kizárásának alapjául.

Opportunities must be provided for people of different ages and qualification levels to take part.
Biztosítani kell, hogy a különböző korú és képesítési szintű polgárok mind élvezhessék az érvényesítés előnyeit.

Its high qualification level can be confirmed through the expressive number of alumni inserted in the professional market, as well as its top position in Brazilian national ranks.
A magas képzettségi szintje is erősítik a kifejező száma egykori diákok be a szakmai piacon, valamint a vezető pozícióját a brazil nemzeti soraiban kapcsolatos minden területen.

Employed highly qualified migrants receive wages matching their profession and qualification level.
A magasan képzett migráns munkavállalók béreket kapnak, akik megfelelnek szakmájuknak és képzettségi szintjüknek.

Current policies focus mainly on raising qualification levels and facilitating overall integration.
A jelenlegi szakpolitikák elsősorban a képzettségi szintek növelésére és az általános integráció megkönnyítésére összpontosítanak.

Participation and attainment: since 2000, overall participation in education has increased as well as the qualification levels of adults.
Részvétel és végzettség: 2000 óta az oktatásban való részvétel aránya és a felnőttek képzettségi szintje egyaránt nőtt.

It makes it possible to compare national qualification levels to the EQF and to search on qualifications..
Ezen kívül lehetővé teszi a nemzeti képesítési szintek és az európai képesítési keretrendszer összehasonlítását, valamint a képesítések közötti keresést.

Exceptions to this are partners who are no longer obliged to personal purchase considering their qualification level attained.
Ez alól kivételt képez az a partner aki az elért minősülési szintje miatt személyes vásárlásra már nem kötelezett.

Member States should provide opportunities for people of different ages and qualification levels to get the outcomes of non-formal and informal learning validated.
A tagállamoknak biztosítaniuk kellene, hogy a különböző korú és képesítési szintű polgárok lehetőséget nyerjenek nem formális és informális tanulási eredményeik érvényesítésére.

If this happens then it is indirect discrimination as some groups may have more difficulty in acquiring competency/qualification levels.
Ha ez megtörténik, akkor a közvetett hátrányos megkülönböztetés egyes csoportok több nehézséget okoznak megszerzése kompetencia/ minősítési szintet.

Transition from unemployment into employment per age group, gender and qualification level, as a share of the stock of registered unemployed persons;
Átmenet a munkanélküliségből a foglalkoztatásba korcsoportonként, nemenként és képesítési szintenként, a nyilvántartott álláskeresők állományarányában;

The ESDE 2015 review also finds that there is a significant share of non-EU workers in occupations below their qualification level.
A 2015-ös felmérés megállapítja, hogy a nem valamely uniós tagállamból származó munkavállalók jelentős része a képesítési szintje alatti munkát végez.

Member States should provide opportunities for people of different ages and qualification levels to have their non-formal and informal learning validated.
A tagállamoknak biztosítaniuk kellene, hogy a polgárok- kortól és képesítési szinttől függetlenül- lehetőséget kapjanak nem formális és informális tanulási eredményeik érvényesítésére.

There must be particular focus on equal opportunities in education and training for women, as well as pay and qualification levels.
Kiemelt figyelmet kell fordítani arra, hogy a nők egyenlő esélyekhez jussanak az oktatás és a képzés terén, a fizetések és a képesítések szintjeivel kapcsolatban is.

Use the European Qualifications Framework as a reference tool to compare the qualification levels of different qualifications systems within a lifelong learning perspective;
Az Európai Képesítési Keretrendszert referenciaeszközként használják a különböző képesítési rendszerek képesítési szintjeinek összehasonlításához az egész életen át tartó tanulás perspektívájában;

Young people in many Member States face an uncertain labour market with high unemployment, fixed term contracts, insufficient social security coverage and work below their qualification level.
A fiatalok pedig számos tagállamban bizonytalan munkaerőpiaccal szembesülnek, amelyet magas munkanélküliség, határozott idejű szerződések, nem megfelelő szociális biztonsági fedezet, illetve képesítési szintjükön aluli munka jellemez.

Contribute to improving opportunity-creating abilities of public education, to increasing qualification levels, to reducing the rate of early school leavers.
Hozzájárulnak a köznevelés esélyteremtő szerepének javításához, a képzettségi szint növeléséhez, a korai iskolaelhagyás arányának csökkentéséhez;

Its high qualification level can be confirmed through the expressive number of former students inserted in the professional market, as well as its top position in Brazilian national ranks regarding all fields where it is present.
A magas képzettségi szintje is erősítik a kifejező száma egykori diákok be a szakmai piacon, valamint a vezető pozícióját a brazil nemzeti soraiban kapcsolatos minden területen, ahol jelen van.

Indeed, according to the 2015 Annual Implementation Report, 45.9% of the participants had a qualification level inferior to upper secondary education.
A 2015-ös éves végrehajtási jelentés szerint a résztvevők 45,9 %-ának képesítési szintje valóban a felső középfokú oktatásnál alacsonyabb volt.

The relative importance of the learning outcomes which constitute the unit for labour market participation, for progression to other qualification levels or for social integration;
A tanulmányi eredmények relatív fontossága, amely a munkaerő-piaci részvétel, más képesítési szintekre történő előrelépés vagy a társadalmi integráció egységét alkotja;

Transition into employment within, for example, 6 and 12 months of unemployment per age group, gender and qualification level, as a share of all PES register transitions into employment;
Átmenet a foglalkoztatásba, pl. a munkanélkülivé válástól számított 6 vagy 12 hónapon belül, korcsoportonként, nemenként és képesítési szintenként, az ÁFSZ nyilvántartása szerinti foglalkoztatásba átlépők összlétszáma arányában;

Improving the quality and coherence of referencing: the EQF would be strengthened through invitations to Member States and the Commission to ensure that referencing is carried out in a coherent way both at system and qualification level, with explicit acknowledgement of the referencing criteria.
A megfeleltetés minőségének és összhangjának javítása: az EKKR megerősítése a tagállamoknak és a Bizottságnak címzett felkérésen keresztül, amely arra irányul, hogy biztosítsák a megfeleltetés összehangolt módon történő elvégzését mind a rendszer, mind pedig a képesítések szintjén, a megfeleltetési kritériumok kifejezett elismerésével.

Growth and prosperity in the Central European Region are based on stable foundations rooted in its long tradition as an industrial and service location, a universally high qualification level among the population, outstanding educational facilities and reliable social security systems.
A közép-európai régióban a növekedés és a prosperitás stabil alapokon nyugszik, melyet hosszú időre visszanyúló ipari és szolgáltatási tradíciója, a népesség általánosan magas képzettségi szintje, a kiemelkedő oktatási lehetőségek és a megbízható szociális biztonsági rendszerek támasztanak alá.

Qualifications levels.
Képesítési szintek.