What is the translation of " QUALIFICATION FRAMEWORKS " in Hungarian?

• képesítési keretrendszerek
• képesítési keretrendszereket

Examples of using Qualification frameworks in English and their translations into Hungarian

National Qualification Frameworks.
Országos Képesítési Keretrendszer.

Poland, Croatia and Finland improved their national qualification frameworks.
Lengyelország, Horvátország és Finnország tökéletesítették nemzeti képesítési keretrendszereiket.

Developing qualification frameworks and standards.
Képesítési keretrendszerek és normák fejlesztése;

Learning outcomes are connected to the measurable level descriptors in the national and European qualification frameworks.
A tanulási eredmények a nemzeti és az európai képesítési keretrendszerben használt szintleírásokhoz kapcsolódnak.

Qualification frameworks can be very useful to VET systems.
A képesítési keretrendszerek igen hasznosan támogathatják a szakképzési rendszereket.

Relationships between EQF and national qualification frameworks in third countries.
Az EKKR és a harmadik országbeli nemzeti képesítési keretrendszerek közötti kapcsolatok.

Align their national qualification systems with the EQF by 2009 and develop national qualification frameworks;
Nemzeti képesítési rendszereiket 2009-ig kapcsolják az európai képesítési keretrendszerhez, és fejlesszenek ki nemzeti képesítési keretrendszereket.

Within such frameworks, progress is evident in pre-primary education, qualification frameworks and the validation of non-formal and informal learning.
Ilyen keretek között egyértelmű az előrelépés az iskola előtti nevelés és a képesítési keretrendszerek területén, valamint a nem formális és informális tanulás elismerésében.

In some, there are national qualification frameworks and the procedures for the legal recognition of these competences and skills are being examined, which facilitates the process of accessing the labour market.
Egyes tagállamokban nemzeti képesítési keretrendszereket hoztak létre, és olyan eljárásokat elemeznek, amelyekkel jogilag is elismerhetők a szóban forgó képességek és készségek, ami pedig elősegíti a munkaerőpiacra történő belépést.

Such developments need to be further encouraged and be appropriately integrated into the qualification frameworks and systems.
Ezt a fejlődést továbbra is ösztönözni kell, és megfelelően integrálni a képesítési keretekbe és rendszerekbe.

Qualification frameworks have the potential to unify the VET system, increase transparency, so that the value of different qualifications can be more clearly recognised by students, employers and other stakeholders facilitate lifelong learning and improve access to higher education for all.
A képesítési keretrendszer elősegítheti a szakképzési rendszer egységesítését és átláthatóbbá tételét- hogy a tanulók, munkaadók és egyéb érintettek könnyebben felismerhessék a különböző képesítések valós értékét-, az egész életen át tartó tanulást, valamint a felsőoktatáshoz való általános hozzáférés megvalósítását.

Facilitate recognition and certification of skills and competences at national level by referencing them to European and national Qualification Frameworks and using EU instruments;
Készségek és kompetenciák nemzeti szintű elismerésének és igazolásának megkönnyítése az európai és nemzeti képesítési keretrendszereknek való megfeleltetésükkel, illetve uniós eszközök alkalmazásával;

The emergence of quality assured qualification frameworks for lifelong learning, strongly promoted by the EQF, calls for reflections on a sector-based approach to quality assurance and on whether it is possible to identify some basic principles and guidelines valid across sectors and applicable to all qualifications..
Az egész életen át tartó tanulás garantált minőségű képesítési keretrendszereinek megjelenése- amelyet az EKKR nagymértékben előmozdított- arra ösztönöz, hogy megvizsgáljuk a minőségbiztosítás ágazati alapú megközelítését, valamint azt, hogy lehet-e minden ágazatra érvényes és minden képesítésre alkalmazható alapelveket és iránymutatásokat azonosítani.

Believes that any digital education plan should establish and regularly assess the connection between digital means of education and qualification frameworks based on learning outcomes;
Úgy véli, hogy bármely digitális oktatási tervnek meg kell határoznia és rendszeresen értékelnie kell a digitális oktatási eszközök és a tanulási eredményeken alapuló képesítési keretek közötti kapcsolatot;

The emergence of quality assured qualification frameworks for lifelong learning, strongly promoted by the EQF, calls for reflections on a sector-based approach to quality assurance and on whether it is possible to identify some basic principles and guidelines valid across sectors and applicable to all qualifications..
Mivel megjelent az egész életen át tartó tanulás minőségbiztosított képesítési keretrendszere, amelyet az EKKR határozottan támogat, meg kell vizsgálni a minőségbiztosítás ágazati megközelítését, valamint azt, hogy meg lehet-e határozni olyan alapelveket és iránymutatásokat, amelyek az összes ágazatra érvényesek, és az összes képesítésre alkalmazhatók.

Member States should work with the social partners to further develop and implement national qualification frameworks, based on learning outcomes and linked with the European Qualifications Framework..
A tagállamoknak a szociális partnerekkel együttműködve tovább kell fejleszteniük és be kell vezetniük olyan, tanulási eredményeken nyugvó nemzeti képesítési keretrendszereket, amelyek kapcsolódnak az európai képesítési keretrendszerhez..

Facilitate recognition and certification of skills and competences at national level through effective quality assurance based on learning outcomes and by referencing them to European and national Qualification Frameworks.
A készségek és kompetenciák nemzeti szintű elismerésének és tanúsításának megkönnyítése hatékony, tanulási eredményeken alapuló minőségbiztosítással és a készségek és képességek európai és nemzeti képesítési keretrendszerekkel való összekapcsolásával.

DELSA Mapping is highly innovative as it involves the benchmarking against occupational competences and qualification frameworks of the Digital Skills to ensure that the training developed in IO3 is relevant, timely and concrete.
A DELSA rendszere rendkívül innovatív, hiszen a foglalkozásbeli kompetenciák és a digitális készségek kvalifikációs keretrendszerének teljesítményértékelése, vagyis összehasonlító elemzése révén biztosítja, hogy a 3. Cselekvésben kifejlesztett képzések relevánsak, időszerűek és konkrétak legyen.

On the positive side, using tools such as the European and national qualification frameworks(BE nl, CZ, DK, EE, FI, FR, HR, IE, LT, LV, LU, MT, NL, PT, UK); mechanisms to validate non-formal and informal learning FI, FR, NL, NO, PT;, and lifelong guidance policies(AT, DK, DE, EE, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, LV, NL) show that barriers for cooperation between education sectors can be overcome.
Emellett az olyan eszközök használata, mint az európai és nemzeti képesítési keretrendszerek(BE nl, CZ, DK, EE, FI, FR, HR, IE, LT, LV, LU, MT, NL, PT, UK), nem formális és informális tanulás érvényesítésére szolgáló mechanizmusok(FI, FR, NL, NO, PT), valamint az egész életet végigkísérő tanácsadási politikák(AT, DK, DE, EE, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, LV, NL) mind arról tanúskodó pozitív példák, hogy a különböző oktatási ágazatok közötti együttműködést akadályozó problémákon felül lehet kerekedni.

It is also important to facilitate, and not just facilitate but also encourage, the participation of local and regional authorities in linking the regional and national qualification frameworks with the European credit system for vocational education and training.
Szintén fontos, hogy megkönnyítsük, és ne csak megkönnyítsük, hanem ösztönözzük is a helyi és regionális hatóságok részvételét a regionális és nemzeti képesítési keretrendszereknek az európai szakoktatási és szakképzési kreditrendszerrel való összekötésében.

The diploma is based on the results of learning in the range of knowledge, skills and attitudes defined on the basis of national and European professional qualification frameworks, which provide the qualifications and authorization to pursue a profession of an IT specialist in various positions requiring general and specialized knowledge and the ability to extend and improve professional qualifications on consequent education levels( supplementing master 's studies) and specialist courses on specific technologies and their applications in business and offices.
Grafika és multimédia A szakirányú végzettséggel rendelkező szakember rendelkezik szakképzett IT mérnöki diplomával. Az oklevél azon nemzeti és európai szakmai képesítési keretrendszerek alapján meghatározott tudás, készségek és attitűdök tanulási eredményén alapul, amelyek képesítést és felhatalmazást biztosítanak egy IT-szakember szakma gyakorlásához olyan különböző pozíciókban, amelyek általános és szakismereteket, valamint a képesítések továbbképzésének és továbbfejlesztésének képességét a következo oktatási szintekre( mesterképzések kiegészítésére) és speciális technológiákra és alkalmazásukra szakosodott kurzusokat az üzleti életben és az irodákban.

National and European qualifications frameworks will facilitate the validation of learning in all contexts.
A nemzeti és európai képesítési keretrendszerek elősegítik majd a tanulás minden típusának elismerését.

National Qualifications Framework.
Nemzeti képesítési keretrendszer.

National Qualifications Framework.
Országos Képesítési Keretrendszer.

The EQF European Qualifications Framework, that the term lifelong learning is intended to serve.
Az EKKR Európa Képesítési Keretrendszere, mely az egész életen át tartó tanulást hivatott szolgálni.

Qualifications and qualifications frameworks or systems;
Képesítések és képesítési keretrendszerek vagy rendszerek;

Validation and national qualifications frameworks and systems.
Érvényesítés- tagállami képesítési keretek és rendszerek.

Qualifications frameworks in Europe: an instrument for transparency and change.
Képesítési keretrendszerek Európában: eszköz a változás és az átláthatóság szolgálatában.

European Qualifications Framework for Lifelong Learning.
Az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszere.

They relate to level descriptors in national and European qualifications framework.
A tanulási eredmények a nemzeti és az európai képesítési keretrendszerben használt szintleírásokhoz kapcsolódnak.