What is the translation of " QUALITY MARK " in Hungarian?

• minőségi jelölést
• minőségi védjegyet
• quality mark
• minőségi jel

Examples of using Quality mark in English and their translations into Hungarian

Copyright© 2019 Quality mark.
Copyright© 2019 Minőségi jel.

Therefore, when buying wallpaper for the kitchen, pay attention to GOST or RAL(European quality mark).
Ezért, amikor a vásárló tapéta a konyha számára, figyeljen GOST vagy RAL(európai minőségi jel).

Department was awarded the quality mark in the"Education of the Future- 2016".
Főosztály-ben elnyerte a minőségi védjegyet az"Oktatás a jövő- 2016".

Complies with standard EN 166:2001. CE quality mark.
Megfelel az EN 166:2001. CE jelölés minőséget.

As I have said many times, a quality mark is something that we could only envisage in the future.
Amint már sokszor elmondtam, minőségi jelölésre csak a jövőben számítunk.

This used to be a quality mark.
Ez egykor a minőség jele volt.

In this regard, etracker has been independently audited and certified, and has been awarded the ePrivacyseal data protection quality mark.
Ebben a tekintetben az etracker független auditon és tanúsítási folyamaton esett át, és megkapta az"ePrivacyseal" adatvédelmi minőségi pecsétet.

This area even received a quality mark from the'Fédération Française de Cyclisme', which means that you can mountain bike safely in beautiful countryside.
A“Fédération Française de Cyclisme”-től minőségi jelölést kapott a vidék, ami azt jelenti, hogy biztonságos itt hegyikerékpározni.

Adoption of a certification label or quality mark.
Tanúsítvány elfogadása címke vagy„referenciamárka” képében;

N°2: displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation.
Az irányelv angol nyelvi változata a"displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation szövegezést használja.

Furthermore, we carry the Dutch Transport& Logistics Quality Mark(KTL).
Továbbá, rendelkezünk a Dutch Transport& Logistics Quality Mark(KTL) tanúsítvánnyal is.

Places for People are using Home Quality Mark to ensure homes built for people later in life are really being built for their needs.
Az emberek számára elérhető helyek otthoni minőségi jelölést használnak annak érdekében, hogy a későbbiekben az emberek számára épített lakások valóban igényeikre épüljenek.

The China Compulsory Certification(CCC) mark is China‘s national safety and quality mark.
A Kötelező Kínai Tanúsítvány(CCC) jelölés Kína nemzeti biztonsági és minőségi jelölése.

Egg Homes and Lumiere are both using Home Quality Mark to help them communicate the benefits of their new homes to what is essentially a new audience.
Az Egg Homes és a Lumiere egyaránt használnak otthoni minőségi jelölést, hogy segítsenek nekik új otthonuk előnyeit közölni azzal, ami lényegében új közönség.

Make sure that the ring has the manufacturer's trademark and the quality mark.
Győződj meg róla, hogy a gyűrűben belül megtalálod a gyártó védjegyét és a minőségi védjegyet.

Annex I of the UCP Directive also prohibits"the display of a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation".
Az irányelv angol nyelvi változata a"displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation szövegezést használja.

Currently only 97 best programmes from thousands around the world have this highest quality mark.
Jelenleg mindössze 97 a világon több ezer legjobb program, ez a legmagasabb minőségi jel.

Covering a period lasting more than a hundred years, the Husqvarna brand became a quality mark among hunting weapons collectors around the world.
A száz évet is meghaladó időszak alatt a Husqvarna a minőséget jelentette a vadászfegyver-gyűjtők körében világszerte.

Economically, for competitiveness: European knowledge-based districts(EKD) could form a European consortium that could adopt an EU quality mark;
Gazdaságilag, a versenyképességet tekintve: az európai tudásalapú körzetek(EKD) európai konzorciumot képezhetnének, amely elfogadhatna egy EU minőségi jelet;

The College has also achieved the prestigious BILD Quality Mark, is a registered UK Learning Provider(UKRLP), and is also registered with bodies such as the Department for International Development.
A testület azt is elérni a rangos BILD Quality Mark, bejegyzett UK Learning Szolgáltató(UKRLP), és az is regisztrált szervek, mint a Nemzetközi Fejlesztési Minisztérium.

The secret of success Since the days of the USSR, Finnish clothing has always been associated with the quality mark for Russian people.
A siker titka A Szovjetunió ideje óta a finn ruházat mindig társult az orosz emberek minőségi védjegyével.

As regards the CE marking- conceived as a conformity mark rather than a quality mark- the EESC feels that it is essential to restore faith in conformity marks..
A CE-jelölést illetően- amely megfelelőségi, nem pedig minőségi védjegynek tekintendő- az EGSZB úgy érzi, a megfelelőségi védjegyekbe vetett bizalom helyreállítása alapvetően fontos.

The Romanian Health Ministry's inquiry committee acknowledged without a doubt that the surgical thread in question did not carry the CE quality mark.
A román Egészségügyi Minisztérium vizsgálóbizottsága minden kétséget kizáróan elismerte, hogy a kérdéses sebészeti cérnán nem szerepelt a CE minőségi jelölés.

Aviva investors are part of a joint venture with Blueprint at Nottingham Trent basin using Home Quality Mark as the tool to ensure a higher level of quality..
Az Aviva befektetők egy közös vállalat részét képezik a Blueprint-rel a Nottingham Trent-medencében, a Home Quality Mark használatával, amely a magasabb szintű minőséget biztosítja.

By bringing CO2 emissions well below regulatory levels, CHP can also contribute to achieving good ratings on voluntary environmental standards, such as BREEAM and the new Home Quality Mark.
A CO2-kibocsátások messze az előírásokban megkövetelt szint alá csökkentésével a CHP hozzájárulhat jó besorolások eléréséhez olyan önkéntes környezetvédelmi szabványok esetében, mint a BREEAM és az új Home Quality Mark.

There are also voluntary codes of conduct for the sector, as well as the hallmark, a recognition or quality mark, and also the fact that the Commission has promised to monitor this.
Az ágazat rendelkezik nem kötelező érvényű magatartási kódexekkel, valamint fő jellegzetessége a minőségi jelzések elismerése, és itt van a Bizottság arra vonatkozó ígérete is, hogy mindezeket figyelemmel kíséri.

It also considers that indicators for a European security and quality mark for delivery services should be drawn up so as to ensure quality and reliability, sustainability and social and security guarantees.
Szükségesnek tartja, hogy mutatókat dolgozzanak ki a csomagkézbesítési szolgáltatások európai biztonsági és minőségi védjegyének tekintetében is, amelyekkel biztosítható a szolgáltatások minősége, megbízhatósága, fenntarthatósága, valamint azok szociális és biztonsági garanciái.

The question arises of the extent to which security measures in inland modes of transport should be laid down in a more informal way, such as in the form of a certificate or quality mark, or alternatively in a more mandatory way, for example by legislation?
Kérdés, hogy a szárazföldi szállítási ágazatok biztonsági intézkedéseinek megállapítására elég-e egy lazább- például tanúsítványt vagy minőségi védjegyet biztosító- rendszer, vagy ennél kötelezőbb- például törvény szabta- lépésekre van szükség?

The Agency should manage centres of excellence to promote the development and uptake of GNSS applications, and develop"a brand strategy and a quality mark for EGNOS/GALILEO technology and services by"quality mark" the Committee means a trademark system of licensing approved EGNOS/GALILEO technology providers to sell technology and solutions that meet rigorous technical standards of excellence.
Biztosítani kell a„kiválósági központok” kezelését a GNSS-alkalmazások fejlesztésének és elfogadásának előmozdítása érdekében, valamint márkastratégiát és minőségi védjegyet kell kidolgozni az EGNOS/Galileo technológia és szolgáltatások számára Minőségvédjegy alatt az EGSZB egy olyan védjegyrendszert ért, amelynek keretében engedélyezik, hogy az EGNOS/GALILEO-alapú technológia bejegyzett szolgáltatói értékesítsék a szigorú műszaki kiválósági szabványoknak megfelelő technológiát és megoldásokat.

Getting the Commission, producers and consumers to look into creating a real product quality mark scheme based on third party certification covering more aspects than the basic safety rules in the directives;".
Az Európai Bizottság, a gyártók és a fogyasztók ösztönzése arra, hogy vizsgálják meg, hogyan lehet az irányelvekben meghatározott alapvető biztonsági előírásoknál több szempontot átfogó, harmadik fél által végzett tanúsításon alapuló, valódi áruminőségi védjegyrendszert létrehozni.”.