What is the translation of " QUALITY PARAMETERS " in Hungarian?

• minőségi paraméterek
• minőségi jellemzők
• minőségi paramétereket
• minőségi paramétereinek
• minőségi paramétereit

Examples of using Quality parameters in English and their translations into Hungarian

The quality parameters are more accurate.
Pontosabban lehet tartani a minőségi paramétereket.

All products are properly tested against strict quality parameters.
Az összes termék megfelelően tesztelték elleni szigorú minőségi paramétereket.

The quality parameters set out in Annex I are the cornerstone of this directive.
Ezen irányelv sarokkövét az I. mellékletben szereplő minőségi paraméterek képezik.

In case of every product our contract defines the quality parameters we agreed on.
Minden termény esetében, a szerződésben rögzített minőségi paraméterekkel szerződünk.

You can measure quality parameters directly out of the bottle or can without any further time-consuming sample preparation.
A minőségi paramétereket minden további időigényes minta-előkészítés nélkül, közvetlenül a palackban vagy italosdobozban megmérheti.

The remarkable properties and excellent quality parameters allow you to use them.
A figyelemre méltó tulajdonságai és kiváló minőségi paraméterek lehetővé teszik, hogy használja őket.

In the inspection of the finished product, the quality inspection personnel strictly control the quality parameters.
A késztermék vizsgálata során a minőségellenőrző személyzet szigorúan ellenőrzi a minőségi paramétereket.

A ruberoid with a base of PVC and reinforced quality parameters will cost more than a minimum of three times.
A ruberoid PVC alapanyaggal és megerősített minőségi paraméterekkel több mint háromszor fog kerülni. Működési feltételek.

This means that you have a constant overview of the state of the component and can analyse the quality parameters layer-by-layer.
Így Ön mindig áttekintheti az alkatrészek állapotát, és a minőségi paramétereket rétegenként tudja elemezni.

Cargo treatment to cost effectively modify quality parameters that impact cargo handling, safety and contractual obligations.
Árukezelés azon minőségi paraméterek költséghatékony módosításával, amelyek hatással vannak a rakomány kezelésére, a biztonsági és a szerződési kötelezettségekre.

The yield on the treated area increased by 22,2%, furthermore the quality parameters also improved.
A hozam a kezelt területen 22,2 %-al nőtt, a minőségi paraméterek javulása mellett.

(4) The quality parameters to be examined shall be specified in the agreement entered into by the connecting system operators and natural gas suppliers.
(4) A vizsgálandó minőségi paramétereket a csatlakozó rendszerüzemeltetők és a földgáztermelők közötti együttműködési megállapodás tartalmazza.

We also analysed to which extent the planned project quality parameters were actually achieved.
Elemeztük azt is, hogy milyen mértékben sikerült ténylegesen elérni a projekt tervezett minőségi paramétereit.

At this point, the product itself becomes a data and information carrier and is assigned its own website containing all production and quality parameters.
Ettől a pillanattól kezdve a termék maga is adat- és információhordozóvá válik, és megkapja saját, az összes gyártási és minőségi paramétert tartalmazó weboldalát.

Product tracking in the production process, production data or quality parameters can be reliably saved on the ID tags.
Az ID-tag-eken termékkövetés esetén a gyártási folyamatokban biztonságosan tárolhatók a termelési adatok vagy minőségi paraméterek.

Packaged Beverage Analyzers measure up to 7 measurement quantities simultaneously and provide more than 50 quality parameters.
A csomagolt ital analizátorok akár 7 mérési mennyiséget képesek egyidejűleg megmérni és több mint 50 minőségi paramétert meghatározni.

Alcolyzer analyzing systems provide the most crucial quality parameters for beer, wine, spirits, and liqueurs.
Az Alcolyzer elemző rendszerek a legfontosabb minőségi paramétereket biztosítják a sörhöz, borhoz, szeszes italokhoz és likőrökhöz.

So as to determine the quality parameters and CO2 emissions it is important to follow sampling procedure painstakingly. J.S. Hamilton Poland Sp. z o.o.
Hogy a minőségi paramétereket és a CO2 kibocsátást meghatározzák, fontos a mintavételi eljárás pontos nyomonkövetése. A J.S. Hamilton Poland Sp. z o.o.

The ANT600 may be used for storing e.g. production data or quality parameters on the ID tags.
Az ANT600 segítségével eközben lehetőség van például gyártási adatok vagy minőségi paraméterek mentésére az ID-tag-be.

In a second analysis step, quality parameters can be calculated from the image, which means previous production tests can be replaced by a simple pass/fail test.
A következő elemzési lépésben a létrehozott kép alapján kiszámíthatók a minőségi paraméterek, ami azt jelenti, hogy a korábbi gyártási tesztek kiválthatók egy egyszerű megfelelőségi vizsgálattal.

During the 14-week follow-up, no treatment effects of certolizumab pegol were seen on semen quality parameters compared to placebo.
A 14 hetes utánkövetés folyamán nem észleltek az ondó minőségi paramétereire kifejtett, a certolizumab-pegol kezeléssel összefüggő hatást, placebóval összehasonlítva.

Technical and quality parameters of the constant development of our products, continuous training of our staff, have to provide a solid base to fully meet the customer needs and expectations.
Termékeink műszaki és minőségi paraméterei állandó fejlesztésének, munkatársaink folyamatos képzésének megbízható alapot kell jelenteniük a megrendelői igények és elvárások maradéktalan teljesítéséhez.

(a) record conditions of natural water resources within the river Danube catchment area applying agreed quantity and quality parameters including the methodology concerned;
Együttesen elfogadott mennyiségi és minőségi paramétereket és módszertant alkalmazva felmérik a természetes vízkészletek állapotát a Duna vízgyűjtőjén;

The measured indoor air quality parameters indicate that children in primary schools are subjected to large concentrations of CO2 and exposed to increased levels of particulate VOC's and biological contaminants.
A mért belső környezeti levegő minőségi paraméterek azt jelzik, hogy a gyermekek az általános iskolákban nagy koncentrációban vannak kitéve a CO2-nak és a megnövekedett illékony szerves vegyületeknek illetve a biológiai szennyezettségnek.

Could include rural and urban dimensions, disadvantaged groups, public facilities such as hospitals, schools and refugee camps, and quality parameters.
Magában foglalhatja a vidéki és városi dimenziókat, a hátrányos helyzetű csoportokat, a közintézményeket, úgymint kórházak, iskolák, menekülttáborok, valamint a minőségi paramétereket.

PBA-B M determines alcohol content, original extract, CO2 content, density, and other important quality parameters of all types of beers including low-alcohol and non-alcoholic beer.
A PBA-B Mkészülékkel mindenféle típusú sör vizsgálható- beleértve az alacsony alkoholtartalmú és alkoholmentes söröket is-, és megállapítható azok alkoholtartalma, eredeti extrakttartalma, CO2-tartalma, sűrűsége és más fontos minőségi paraméterei.

After this I am going to present the different kind of IP-based networks developed for such purposes, their network devices, after that the standard protocols of the VoIP its characteristics and quality parameters(QoS).
Ezután ismertetem az ilyen célokra kifejlesztett IP-hálózatokat, az ehhez tartozó hálózati eszközöket, majd a VoIP szabványos protokolljait, sajátosságait, minőségi paramétereit(QoS).

Bratislava Airport Taxi reserves the right to avoid any address, where the roadway does not meet the quality parameters and what could lead to the damage of the vehicle.
A Bratislava Airport Taxi fenntartja a jogot annak a címnek az elkerülésére, ahol az útburkolat nem felel meg a minőségi paramétereknek, illetve ahol károsodhatna a gépkocsi.

This biological phase involves the treatment of waste water to eliminate biodegradable organic pollutants, as measured in BOD5, COD and TSS concentrationlevels(see Quality Parameters).
E biológiai fázis a szennyvíz olyan célú kezelését jelenti, melynek sorána biológiai úton lebomló, szerves szennyező anyagokat eltávolítják belőle; ezeket a BOI5, a KOI és az összeslebegőanyag kon-centrációjaszintjében mérik(lásd a minőségi paramétereket).

In this way new products, new services, new solutions and approaches can be developed, ensuring to use resources more efficiently, to improve quality parameters, to create new capabilities and competencies.
Ezáltal új termékek, új szolgáltatások, új megoldások és megközelítések érhetők el az erőforrások hatékonyabb felhasználása, a minőségi paraméterek javítása, új képességek és kompetenciák létrehozása által.