What is the translation of " QUICK AND INEXPENSIVE " in Hungarian?

• gyors és olcsó
• gyorsnak és költségkímélőnek

Examples of using Quick and inexpensive in English and their translations into Hungarian

It is quick and inexpensive.
Gyorsan és olcsón végzik el a munkát.

Domain name registration is quick and inexpensive.
Domain név regisztráció gyorsan és olcsón!

It can be a quick and inexpensive way to overcome resistance to change.
Viszonylag olcsó és gyors módszer a változással szembeni ellenállás leküzdésére.

No plumbing is required, and they are quick and inexpensive to install.
Fúrásra nincs szükség, így olcsó és gyors a telepítése.

Quick and inexpensive stubble immediately after harvest and second stubble.
Gyors és olcsó tarlóhántás azonnal a betakarítás után, második hántás is.

We are constantly promoting the quick and inexpensive way of obtaining of a driving license.
Folyamatosan elősegítjük a vezetői engedély gyors és olcsó vezetési módját.

(6) Whereas testing during the life cycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive;
(6) mivel a gépjárművek üzemi élettartamuk alatti vizsgálatainak viszonylag egyszerűnek, gyorsnak és költségkímélőnek kell lenniük;

However, survey is quick and inexpensive and can be carried out whenever required.
A felmérés azonban gyors és olcsó, és bármikor elvégezhető.

This will enable them to solve their disputes in a simple, quick and inexpensive manner, away from courts.
A feleknek így lehetőségük nyílik, hogy vitáikat peren kívül, egyszerűen, gyorsan és olcsón rendezzék.

This is especially helpful if you're checking the app from the road during a trip and you aren't sure which local restaurants are expensive and which are quick and inexpensive.
Ez különösen akkor hasznos, ha utazás közben ellenőrzi az alkalmazást az útról, és nem biztos benne, hogy mely helyi éttermek drágaek és gyorsak és olcsóak.

Alternative Dispute Resolution(ADR) offers a quick and inexpensive way to solve disputes.
Az alternatív vitarendezés a vitás kérdések rendezésének gyors és költséghatékony módja.

With the advent of the Internet and the World Wide Web, and ever-expanding international communication and commerce, there is an increasing need for quick and inexpensive translation.
Az Internet és a World Wide Web, az egyre bővülő nemzetközi kommunikáció és a kereskedelem, a növekvő, gyors és olcsó.

Testing during the life cycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive, while at the same time effective in achieving the objectives of this Directive.
A járművek üzemi élettartam alatti vizsgálatainak viszonylag egyszerűnek, gyorsnak és költségkímélőnek, egyúttal ezen irányelv célkitűzéseinek elérése terén hatékonynak kell lenniük.

In addition, Member States are encouraged to promote the identification and ready availability of information resources and to set up quick and inexpensive conflict resolution mechanisms.
Ezenkívül a tagállamokat ösztönzést kapnak az információs erőforrások feltérképezésének és könnyű hozzáférhetőségének előmozdítására, valamint a gyors és olcsó konfliktusrendezési mechanizmusok kiépítésére.

The little device plugs directly into an HDTV and gives users a quick and inexpensive option to view content from Amazon, Netflix, Hulu Plus, Spotify and Pandora, among many other content providers.
A kis eszköz közvetlenül csatlakozik egy HDTV-hez, és gyors és olcsó lehetőséget kínál a felhasználók számára az Amazon, a Netflix, a Hulu Plus, a Spotify és a Pandora tartalmának megtekintéséhez.

Street buffets: if you get hungry during daytime, street buffets offer a quick and inexpensive alternative to you.
Utcai büfék: ha napközben megéhezel, akkor a büfék kínálata gyors és olcsó alternatíva lehet a számodra.

MS need to focus their efforts now on full and correct implementation and application of the Directive, terminating exclusive arrangements, applying licensing and charging models that facilitate the availability and re-use of PSI, ensuring equal conditions for public bodies re-using their own documents and other re-users, and promoting quick and inexpensive conflict resolution mechanisms.
A tagállamoknak erőfeszítéseiket az irányelv teljes körű és megfelelő végrehajtására és alkalmazására kell összpontosítaniuk, összpontosítaniuk azáltal, hogy megszüntetik a kizárólagos megállapodásokat, a közszféra információinak hozzáférhetőségét és további felhasználását elősegítő licencfeltételeket és díjszabási modelleket alkalmaznak, egyenlő feltételek biztosítanak a saját dokumentumaikat további célból felhasználó közigazgatási szervek és más további felhasználók számára, továbbá előmozdítják a gyors és olcsó konfliktusrendezési mechanizmusok kialakítását.

Once adopted, the proposals that I am putting forward today, will help European consumers to use easy, quick and inexpensive ways to sort out their problems, wherever and however they purchase a product or service in the EU".
Ha elfogadják a javaslatokat, amelyeket ma előterjesztek, az európai fogyasztók könnyebben, gyorsabban és olcsóbban oldhatják meg problémáikat függetlenül attól, hogy az EU-ban hol és miként vásároltak árut vagy szolgáltatást.".

A 2 tbsp. serving of peanut butter contains 14 grams of fat, 2.5 grams of saturated fat and 7 grams of protein, which makes it a quick and inexpensive way to add calories to your diet.
A mogyoróvaj adagja 14 gramm zsírt, 2,5 gramm telített zsírt és 7 gramm fehérjét tartalmaz, ami gyors és olcsó módja annak, hogy kalóriát adjunk a diétájához.

The EESC calls strongly for the creation of a European network of national e-commerce delivery problem-solving centres which is user-friendly and provides quick and inexpensive solutions to online consumers' and sellers' problems, and the establishment of a European monitoring centre to address the sector's problems.
Az EGSZB erőteljesen kéri az e-kereskedelmi kézbesítéssel kapcsolatos felhasználóbarát nemzeti problémamegoldó központok európai hálózatának felállítását a fogyasztók és az eladók problémáinak gyors és olcsó megoldása érdekében, valamint az ágazat problémáinak nyomon követését és felügyeletét végző európai megfigyelőközpont felállítását.

Fast food has developed into a way of life for many people busy persons seeking a quick and inexpensive alternative to cooking in the home.
A gyorsétterem sok ember számára elfoglalt emberek életmódjává fejlődött, akik gyors és olcsó alternatívát keresnek az otthonban főzésre.

For example it envisages that traders consider using alternative dispute resolution as an efficient, quick and inexpensive way of resolving disputes without going to court.
Például előirányozza, hogy a kereskedők vegyék fontolóra alternatív vitarendezés alkalmazását a peren kívüli vitarendezés hatékony, gyors és olcsó módjaként.

Secondly, efficient means for private redress at national and EU level, e.g. establishing arbitration or mediation bodies that could help passengers seek binding, quick and inexpensive redress, will help to improve application and passengers' satisfaction.
Továbbá a magánjogi jóvátétel hatékony nemzeti és EU-szintű eszközei- például olyan választottbírói vagy közvetítő testületek létrehozása, amelyek segítenék az utasokat a kötelező, gyors és megfizethető jóvátétel igénylésében- előmozdíthatják a végrehajtás javulását és az utasok elégedettségi fokának növekedését.

Today we will try to make an apple pie with cream- it's inexpensive, quick and tasty.
Ma megpróbáljuk egy almás pite, tejfölös- ez olcsó, gyors és finom.

The website supplies safe and secure transactions, quick and discreet shipping along with inexpensive deals and coupon coupons.
A weboldal kínál biztonságos tranzakciók, gyors és diszkrét szállítás megfizethető ajánlatok és promóciós kuponokat.

Bechamel sauce recipe quick and very inexpensive. White béchamel sauce.
Besamel mártással recept gyors és nagyon olcsó. Fehér besamel mártással.

It can be relatively quick and an inexpensive solution to resistance problems.
Viszonylag gyors és olcsó megoldás lehet az ellenállás problémájára.

Incredibly quick and effective, yet inexpensive.
Hihetetlenül gyors és hatékony, ám mégsem drága.

All products are quick to prepare and inexpensive, while they have high efficiency.
Minden termék gyorsan felkészül és olcsó, miközben nagy hatásfokú.

The Calotest instruments from Anton Paar provide quick, simple and inexpensive determination of coating thicknesses.
Az Anton Paar Calotest berendezései gyors, egyszerű és költséghatékony megoldást kínálnak a bevonatok vastagságának megállapítására.