What is the translation of " QUICK AND FLEXIBLE " in Hungarian?

• gyors és rugalmas

Examples of using Quick and flexible in English and their translations into Hungarian

Weasel®- quick and flexible.
Weasel® gyors és rugalmas.

This is precisely what the Bosch LoT gateway offers- a quick and flexible solution.
Éppen ezt kínálja a Bosch IoT-átjáró- gyors és rugalmas megoldást.

Quick and flexible service.
Gyors és rugalmas kiszolgálás.

Everyone is very nice, quick, and flexible!
Mindenki nagyon kedves, gyors és rugalmas!

Quick and flexible installation.
Gyors és rugalmas beszerelés.

This is precisely what the Bosch LoT gateway offers- a quick and flexible solution.
Pontosan ezt kínálja az IoT-gateway, mégpedig gyorsan és rugalmasan.

Quick and flexible administration.
Gyors és rugalmas kiszolgálás.

Our courage, knowledge, ability, innovation, diligence and ingenuity enable us to be quick and flexible.
Bátorságunk, tudásunk, felkészültségünk, újító szellemünk, szorgalmunk és ötletességünk révén gyorsak és rugalmasak tudunk lenni.

Quick and flexible decision-making.
Rugalmas és gyors döntéshozatal.

With the patented E-Flexibility™ innovation a quick and flexible system has been created, which ensures excellent sound quality.
E-Flexibility™ szabadalmaztatott újításunk által egy gyors és rugalmas a hangosítás céljához méretben igazodó rendszer építhető.

Quick and flexible administration at the local authorities.
Gyors és rugalmas helyhatósági ügyintézés.

With our patented innovation E-FlexibilityTM we have introduced a quick and flexible system, which ensures excellent sound quality.
E-flexibilityTM szabadalmaztatott újításunk által egy gyors és rugalmas, kitűnő hangminőséget biztosító rendszert hoztunk létre.

Very quick and flexible reaction on the customers' requests.
Gyors és rugalmas reagálás a felhasználó igényeire.

Our personal and demand based communication provides quick and flexible problem management in any cases.
Az általuk megvalósított személyes és testre szabott kommunikáció minden helyzetben lehetővé teszi a gyors és rugalmas problémamegoldást megbízóink részére.

Quick and flexible gap adjusting device, high shearing precision.
Gyors és rugalmas résbeállító eszköz, nagy nyírási pontosság.

Business owners who are unable to obtain traditional financing due to their credit score need options that are convenient, inexpensive, quick, and flexible.
Azok a vállalkozások tulajdonosai, akik nem tudnak hagyományos finanszírozást szerezni a hitelminősítésük miatt, kényelmes, olcsó, gyors és rugalmas lehetőségeket igényelnek.

Quick and flexible adaptation forms an important part of our method.
A gyors és rugalmas reagálás elengedhetetlen része tevékenységünknek.

They also agreed that there is a need for a common voice, quick and flexible cooperation and the harmonisation and steadfast representation of V4 positions.
Egyetértettek abban is, hogy szükség van közös hangra, gyors és rugalmas együttműködésre, a V4-ek álláspontjának összehangolására és határozott képviseletére.

Quick and flexible adaptation forms an important part of our method. International Background.
Módszerünk fontos eleme a gyors és rugalmas alkalmazkodás az aktuális helyzetekhez. Nemzetközi kapcsolat.

It is also equipped with the necessary visual display system, a PC and a tablet, which enables the quick and flexible handling of the system.
A szimulátor részét képezi a használót körülvevő vizuális megjelenítő rendszer, a vezérlést végző számítógép és egy táblagép, amely a rendszer rugalmas és gyors kezelését teszi lehetővé.

The SDF makes possible a quick and flexible configuration of different kind of measurements.
Az SDF lehetővé tesz egy gyors és flexibilis konfigurálást különböző mérések elvégzésére.

The growth was continuing even in the following years due to the high quality products, the professional and high level service and the quick and flexible reactions to the changes of the market.
A növekedés a következő években is folytatódott a kiváló minőségű termékeknek, szakszerű és magas színvonalú szolgáltatásoknak, valamint a piaci változásokra adott gyors és rugalmas reagálásnak köszönhetően.

With this patented innovation a quick and flexible system has been created, which ensures excellent sound quality.
Ezen szabadalmaztatott újításunk által egy gyors és rugalmas, kitűnő hangminőséget biztosító rendszert hoztunk létre.

Except in urgent cases such as for maize in 2007, the pace of the Commission's responses to structural storage is in practice dependent upon the timetable of larger reforms, rather than representing a quick and flexible reaction to market conditions.
Egyes olyan sürgős esetektől eltekintve, mint a kukoricáé volt 2007-ben, a strukturális tárolásra adott bizottsági reakció a gyakorlatban jobban függ a nagyobb szabású reformok ütemezésétől, mintsem azt a piaci feltételek változásaira adott gyors és rugalmas válasznak tekinthetnők.

It provides a quick and flexible solution to fabricate complex rubber parts while maintaining the essential properties of the material.
Ez biztosítja a gyors és rugalmas megoldást arra, hogy komplex gumialkatrészeket készítsünk, miközben az anyag megőrzi alapvető tulajdonságait.

These entities were established for a variety of reasons, like operational independence from the Government, access to specialist knowledge and expertise, commercial and financial freedoms, quick and flexible response to an issue.
Ezeket a szervezeteket olyan okokból hozták létre, mint a kormánytól való működési függetlenség, a speciális tudáshoz és szakértelemhez való hozzáférés, valamint a kereskedelmi és pénzügyi szabadság biztosítása, illetve a problémák gyors és rugalmas megoldása.

Offering our quick and flexible services, we propose solutions for reducing energy costs, operating expenses, and emissions.
A gyors és rugalmas szolgáltatásaink során megoldásokat javaslunk az energiaköltségek, üzemeltetési kiadások, károsanyag kibocsátások csökkentésére.

Despite the fact that the model, an instrument outside the existing EU structures, made a quick and flexible response possible, the administrative procedure that had to be followed for reasons of accuracy is a very long and bureaucratic one.
Annak ellenére, hogy a modell- a meglévő uniós struktúrákon kívül elhelyezkedő eszközként- gyors és rugalmas válaszadást tesz lehetővé, a pontosság végett folytatandó adminisztratív eljárás igen hosszadalmas és bürokratikus.

Quick and flexible solution with a widespread utilization range, which stores design steps parametrically(via historical modeling), resulting in benefits such as quick modifiability, transparency and design precision.
Gyors és rugalmas, széles körben használt megoldás, mely parametrikusan, azaz modelltörténettel tárolja a tervezési lépéseket. Ennek előnyei a gyors módosíthatóság, átláthatóság és a precíz tervezés.

An assessment of the cost and benefit of adaptation policies requires considering the full picture of EU and national measures(CAP and cohesion policy funds, environmental, health and enterprise policies, etc.) and should consider how re-focusing or reformulating a broad range of policies can help to make adaptation action more cost-effective, quicker and flexible.
Az alkalmazkodási lehetőségek költség- haszon elemzésekor tekintettel kell lenni az uniós és nemzeti intézkedések teljes arzenáljára(KAP, kohéziós politika, környezetvédelmi, egészségügyi és vállalati politikák stb.), és végig kell gondolni, hogy a szakmai programok széles skálájának újraírása és átalakítása hogyan teheti költséghatékonyabbá, gyorsabbá és rugalmasabbá az alkalmazkodást.