What is the translation of " QUICK AS POSSIBLE " in Hungarian?

• gyorsan csak lehetséges
• gyorsan csak lehet
• amilyen gyorsan

Examples of using Quick as possible in English and their translations into Hungarian

As quick as possible.
Amilyen gyorsan csak lehet.

I want this area blown up as quick as possible.
Nagyítsák fel ezt a részt, amilyen gyorsan csak lehet.

As quick as possible, okay?
Olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak lehet, oké?

Match balls of the same color as quick as possible.
Match golyó az azonos színű, amilyen gyorsan csak lehetséges.

Get to the finish line as quick as possible but do not slide to far off track.
Get a célba, amilyen gyorsan csak lehetséges, de nem csúszik a messze halad.

Get those back to the Jeffersonian as quick as possible.
Vigyék ezt be a Jeffersonba, amilyen gyorsan csak lehet.

In order to experience real results as quick as possible, you need to place your muscles in an optimal setting to grow.
Annak érdekében, hogy megtapasztalják a valódi eredmények, amilyen gyorsan csak lehetséges, meg kell tenni az izmokat optimális helyzetben növekszik.

Because we do gotta get Russell out as quick as possible.
Mert meg kell szabadulnunk Russell-től, amilyen gyorsan csak lehet.

Try to finish the levels as quick as possible to get more points.
Próbálja meg befejezni a szinteket, amilyen gyorsan csak lehetséges, hogy minél több pontot.

I will put a cheap fish on your dinner table as quick as possible!
Teszek olcsó halat a vacsoraasztalodra, amilyen hamar csak lehet!

When you see a beating heart kiss boy as quick as possible and collect enough hearts to win the game.
Ha látsz egy dobogó szívet csók fiú, amilyen gyorsan csak lehetséges, és gyűjtsük össze annyi szív, hogy megnyerjük a játékot.

Annie, get a hold of Darcy's address and number as quick as possible.
Annie, szerezze meg Darcy címét, és számát amilyen gyorsan lehetséges.

Encourage the running team on the outside to get around the area as quick as possible to be ready to enter as there is no delay in the game if they are not ready to enter.
Ösztönözni kell a futó csapat a külső, hogy a környéken, amilyen gyorsan csak lehetséges, hogy készen áll be, mivel nincs késés a játékban, ha nem hajlandók belépni.

Just get changed and line up… by the front door as quick as possible.
ÖItözzetek át, és sorakozzatok az ajtó- nál, amilyen gyorsan csak lehetséges.

It's OK for certain moments, during battle, but not to be feeding Americans for weeks and weeks and weeks, when actually, you can be hiring the local private business community to do the same job better, creating local jobs, helping the local economy to come back, and in the process making sure that everything was going to go back as normal as quick as possible.
Bizonyos helyzetekre jók, harcok során, de arra nem, hogy hetekig etessünk velük amerikaiakat, amikor felbérelhetők helyi magánvállalkozói közösségek is, akik jobban végzik el ugyanazt a munkát, helyi munkalehetőséget adnak, segítik a helyi gazdaságot talpra állni, és a folyamattal biztosítják, hogy minden visszaálljon a normál kerékvágásba, amilyen gyorsan csak lehet.

Commission procedures related to preventive measures and financial corrections should be as quick as possible, while taking account of the complexity of the issues.
A megelőző intézkedésekkel és pénzügyi korrekciókkal kapcsolatos bizottsági eljárásoknak a problémakörök összetettségének figyelembevétele mellett is a lehető leggyorsabbnak kell lenniük.

The advertisement promises of anti-aging products work with many people, for they would like to get rid of stress and its after-effects as quick as possible.
Anti-aging termékek reklám ígéretei munka, sok ember, szeretnének megszabadulni a stressz és az utóhatások, amilyen gyorsan csak lehetséges.

Driving the new car is like meeting someone new for the first time- you want to get to know them the best way as quick as possible as you embark on a journey together.”.
Amikor pedig először vezeted az autót, az olyan érzés, mint mikor valakivel először találkozol- a lehető leggyorsabban szeretnéd megismerni, ahogy belevágtok a közös utatokba.”.

It never goes seamlessly or smoothly because you're trying to push the boundaries, making the car as light as possible and as quick as possible.
Ez soha sem megy simán, mert az ember mindig feszegeti a határokat, próbáljuk az autót a lehető legkönnyebbé és leggyorsabbá tenni.

We do all we can to get you your party pills as quick as possible.
Mi minden tőlünk telhetőt, hogy neked a partitabletták amilyen gyorsan csak lehet.

In addition, the Serbian Assembly Speaker said they discussed cooperation of the parliamentary committees of the two countries and parliamentary friendship groups that should prepare the entire mechanism during consultations in order to make the EU accession process as good and quick as possible.
Emellett- hangoztatta a szerb képviselőház elnöke- tárgyaltak a parlamenti bizottságok, valamint a képviselőházak barátok csoportjának együttműködéséről, melyek a konzultációk során, egész mechanizmust dolgoznak ki ahhoz, hogy Szerbia felzárkózása az unióhoz minél gyorsabb, hathatósabb és minőségesebb legyen.

There are four levels across your university campus that get progressively harder and the aim of the game is to complete each level as quick as possible in order to get the highest score.
Négy szinten át az egyetemi campus, hogy egyre nehezebb kap, és a játék célja, hogy teljes minden szinten, amilyen gyorsan csak lehetséges, annak érdekében, hogy a legmagasabb pontszámot.

You have the opportunity to buy snacks& drinks on board, in addition to this there is of course a toilet on board meaning that short stops are unnecessary and our drivers can get you from A to B through the night as quick as possible.
Snackeket és italokat vásárolhatsz, és természetesen toalett is található a fedélzeten, ami azt jelenti, hogy nem kell feleslegesen megállni, a buszvezető pedig az éjszaka folyamán elvisz A-ból B-be, amilyen gyorsan csak lehetséges.

The object of the game is to bring your checkers into home as quick as possible.
A játék célja az, hogy az ellenőrök a haza, amilyen gyorsan csak lehetséges.

And we're gonna do a chest pain workup, and we will try to make it as quick as possible.
Aztán körbejárjuk még ezt a mellkasi fájdalmat, amilyen gyorsan csak lehet.

Instructions: click on two pictures trying to make a pair as quick as possible.
Utasítás: kattintson a két kép arra törekedjünk, hogy egy párt, amilyen gyorsan lehetséges.

Your objective in this funny game is to help the puppy fetch the stick as quick as possible.
A cél ebben a vicces játék, hogy segítse a kiskutya, Hozd a botot, amilyen gyorsan csak lehetséges.

Hong Kong style Restaurant- Cook the food as people order as quick as possible.
Hong Kong style Restaurant- Főzzük az ételt, mivel az emberek érdekében, amilyen gyorsan csak lehetséges.

Installment repayment helps you purchase machines ahead of time and put on production as quick as possible.
Részletfizetésre segít gépek beszerzése időben, és tegye a termelés, amilyen gyorsan csak lehetséges.