What is the translation of " QUICK AS YOU CAN " in Hungarian?

• amilyen gyorsan csak tudja
• gyorsan csak lehet
• amilyen gyorsan csak tudsz

Examples of using Quick as you can in English and their translations into Hungarian

Quick as you can.
Amilyen gyorsan lehet.

Off we go, quick as you can.
Induljunk, amilyen gyorsan csak lehet.

Quick as you can.
Amilyen gyorsan tudtok.

Get it done and get back quick as you can.
Gyere vissza, amilyen gyorsan csak tudsz.

Quick as you can.
Gyorsan, ahogy csak bír.

Serve them as quick as you can.
Tálaljuk őket, amilyen gyorsan csak lehet.

Quick as you can.
Amilyen gyorsan csak tud.

Back to town as quick as you can make it!
Vissza a városba, amilyen gyorsan csak lehet!

Quick as you can.
Amilyen gyorsan csak tudja.

Finish with the engines… quick as you can.
Malicent.- Állítsa le a motorokat… amilyen gyorsan csak tudja.

Quick as you can, OK?
Gyere, ahogy tudsz, jó?

Take that to General Longstreet quick as you can.
Vigye ezt el Longstreet tábornokhoz amilyen gyorsan csak tudja.

Quick as you can!
Amilyen gyorsan csak bírod!

Check these for prints as quick as you can.
Vizsgálja meg az ujjlenyomatokat, amilyen gyorsan csak lehet.

Quick as you can!
Amilyen gyorsan csak tudják!

Throw up a containment around the house as quick as you can.
A légteret szigeteljék el a ház körül, amilyen gyorsan csak lehet.

Quick as you can,!
Amilyen gyorsan csak bírsz!

Well, I wasn't asking, but, uh, all right, go on, quick as you can.
Hát, én nem kértem semmi ilyesmit, de, uh, rendben, menj, amilyen gyorsan csak tudsz.

Quick as you can,!
Amilyen gyorsan csak tudnak!

Okay. Quick as you can.
Oké, amilyen gyorsan csak lehet.

Quick as you can.
Amilyen gyorsan csak tudjátok.

Yeah, quick as you can.
Oké, amilyen gyors csak lehetsz.

Quick as you can.
Olyan gyorsan, amilyen gyorsan lehet.

Undress, quick as you can, get to bed!
Vetkőzz le, amilyen gyorsan csak tudsz és nyomás az ágyba!

Quick as you can, Benton.
Amilyen gyorsan csak tudja, Benton.

Serve them as quick as you can. Similar games to Breakfast.
Tálaljuk őket, amilyen gyorsan csak lehet. Hasonló játékok Reggeli.

Quick as you can, Sergeant.
Amilyen gyorsan csak lehet, őrmester.

As quick as you can, please!
Amilyen gyorsan lehet, kérem!

Quick as you can, Commander.
Amilyen gyorsan csak tud, parancsnok.

As quick as you can, for all our sakes.
Amilyen hamar csak lehet. Mindannyiunk érdekében.