Examples of using Quick as you can in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quick as you can.
Come on, quick as you can.
Quick as you can!
מהר ככל שתוכל!Quickly. Quick as you can.
מהר, הכי מהר שאתה יכול.Quick as you can.
הכי מהר שתוכל.
People also translate
Let's go, quick as you can!
לכו החוצה, מהר ככל האפשר.Quick as you can.
מהיר ככל שתוכל.Now come on, quick as you can!
עכשיו, קדימה! מהר ככל האפשר!Quick as you can.
הכי מהר שתוכלו.Take this to him, quick as you can.
קח את זה אליו, מהר ככל שתוכל.Quick as you can.
הכי מהר שאתה יכול.Ten press-ups, quick as you can.
עשר שכיבות סמיכה, מהיר ככל שתוכל.Quick as you can.
מהיר ככל שאתה יכול.Anyone? Everybody, quick as you can.
מישהו, כולם, הכי מהר שאתם יכולים.Go, quick as you can.
לך, מהר ככל שתוכל.Send this out as quick as you can.
שלחי את זה מהר ככל האפשר.Quick as you can, thanks.
מהר ככל האפשר, תודה.Croydon Airport, as quick as you can.
שדה התעופה קרוידון, מהר ככל שתוכל.הכי מהר שתוכל.Get it done and get back quick as you can.
סיים עם זה ושוב הנה מהר ככל שתוכל. בסדר.Quick as you can, please.
מהר ככל האפשר, בבקשה.Get the master back to his residence quick as you can.
קבל את ההורים בחזרה לו מגורים מהר ככל שתוכל.Quick as you can, OK?
מהר ככל שתוכל, טוב?-בסדר?Pull off the first street and park as quick as you can.
תרדי לרחוב הראשון ותחני הכי מהר שאת יכולה.Quick as you can, please.
כמה מהר שאתה יכול, בבקשה.Everyone, take a glass, quick as you can, while I propose a toast.
Quick as you can, gentlemen.
מהר ככל שתוכלו, רבותי.Well, I wasn't asking, but, uh, all right, go on, quick as you can.
ובכן, אני לא שואל, אבל, אה, בסדר, קדימה, מהר ככל שתוכל.Yeah, quick as you can, lad.
כן, הכי מהר שאפשר, ילד.Quick as you can, please, guys.
הכי מהר שאתם יכולים, בבקשה, חבר'ה.
