What is the translation of " QUICK AS YOU CAN " in Czech?

• jak nejrychleji můžete
• jak nejrychleji to jde
• nejrychleji jak dokážeš
• jak nejrychleji můžeš
• nejdřív můžete

Examples of using Quick as you can in English and their translations into Czech

Quick as you can.
Rychle jak víte.

Come back quick as you can.
Vrať se jak nejrychleji můžeš.

Quick as you can!
Quick, jak můžete!

Now come on, quick as you can.
Pojďme, nejrychleji jak můžete.

Quick as you can.
Udělejte, co můžete.

Clear some space, quick as you can.
Udělejte místo, jak nejrychleji můžete.

Quick as you can.
Jak nejrychleji umíš.

Fill up your glasses a quick as you can.
Naplňte své sklenky, co nejdřív můžete.

Quick as you can.
Co nejrychleji můžeš.

Get the lads back home, quick as you can.
Vezmi kluky zpátky domů, jak nejrychleji to jde.

Quick as you can!
Rychle, jak je možné!

In you come, milady. Quick as you can.
Nejrychleji, jak můžete. Pojďte, milady.

Quick as you can.
Jak nejrychleji můžeš.

You get in the wagon quick as you can.
Dostaňte se do vozu tak rychle, jak můžete.

Quick as you can.
Co nejrychleji můžete.

Get it up to Abby as quick as you can.
Dej to Abby tak rychle, jak to půjde.

Quick as you can.
Tak rychle jak můžete.

Well… yeah, yeah, OK, but quick as you can, please, yeah?
Dobře, ale jeďte co nejrychleji to jde, ano?

Quick as you can.
Jak nejrychleji umíte.

And sprinkle the table"Fill up your glasses a quick as you can.
Naplňte své sklenky, co nejdřív můžete.

Quick as you can.
Jak nejrychleji můžete.

Get the master back to his residence quick as you can.
Dostaňte pána zpět do jeho rezidence… jak nejrychleji to jde!

Quick as you can.
Nejrychleji, jak můžete.

Well, I wasn't asking, but, uh, all right, go on, quick as you can.
Tak na to jsem se neptal, ale ok, jděte, jak nejrychleji dovedete.

Quick as you can.
Jak nejrychleji dovedeš.

Y'all better get your asses back here quick as you can, got it?
Dostaňte sem ty svý prdele jak nejrychleji to půjde, rozumíte?

Quick as you can.
Co nejrychleji dokážete.

Now, I have to go check down on the mainframe and then Quick as you can. once we get the systems back online, I can run a diagnostic.
Jakmile nahodíme náš systém, můžu projet diagnostiku… Nejrychleji, jak dokážeš. Teď musím jít zkontroloval ten počítač a pak.

Quick as you can!
Co nejrychleji to půjde!

Once we get the systems back online, I can run a diagnostic… Quick as you can. Now, I have to go check down on the mainframe and then.
Jakmile nahodíme náš systém, můžu projet diagnostiku… Nejrychleji, jak dokážeš. Teď musím jít zkontroloval ten počítač a pak.