What is the translation of " QUICK PASSING " in Hungarian?

• gyorsan múló
• gyorsan halad
• gyors elhaladó

Examples of using Quick passing in English and their translations into Hungarian

A quick passing time.
Gyors átfutási idő.

These are simple stories with easy control and quick passing.
Ezek egyszerű történetek egyszerű ellenőrzési és gyorsan halad.

Quick passing combinations.
Gyorsan múló kombinációk.

Set Piece Objective(s) Delivery following a quick passing combination to open space….
Darab célkitűzés(ek) beállítása Gyorsan haladó kombináció után a tér megnyitása….

Quick passing with limited touches.
Gyors elhaladó korlátozott érinti.

Principles of possession should be applied by teams(i.e. good width and depth, quick passing, good supporting angles, etc).
Alapelvei birtokában kell alkalmazni a csapatok(azaz a jó szélessége és mélysége, gyorsan múló, jó támogató szögek, stb.).

To train quick passing combinations.
A vonat gyorsan múló kombinációk.

Passing and movement is the foundation of this small sided game that promotes immediate support and quick passing and interchange amongst players.
Az átadás és a mozgás alapja ennek a kisoldalú játéknak, amely elősegíti az azonnali támogatást és gyors átjutást, valamint a játékosok közötti váltást.

Encourage quick passing and movement.
Ösztönözni kell gyorsan múló és mozgás.

Quick passing included limited touches.
A gyors áthaladás korlátozottan érinti.

Developing quick passing and movement in a 40x40 yrd….
Gyors áthaladás és mozgás fejlesztése 40x40 yrd….

Quick passing and movement with limited touches on the ball.
Gyors halad és mozgás korlátozott érintéssel a labdán.

Cheat codes for quick passing game in the GTA for Android devices.
Cheat kódok gyors elhaladó játékot a GTA Android készülékek.

Quick passing on the combination prior to the long aerial pass..
Gyorsan halad a kombináció előtt hosszú légi át.

Encourage short quick passing and wall passes or takeovers.
Ösztönözni kell a rövid gyors múlását és a fal halad vagy felvásárlások.

Petronius cast a quick passing glance at Lygia; little Aulus, seeing Vinicius, ran to greet him; but the young tribune, going forward, bent his head before the beautiful maiden, who stood with a ball in her hand, her hair blown apart a little. She was somewhat out of breath, and flushed.
Petronius lopva gyors pillantást vetett Lygiára, a kis Aulus, Viniciust meg pillantva, odafutott, hogy üdvözölje, az pedig elhaladtában fejet hajtott a gyönyörű leány előtt, aki labdával a kezében, kissé zilált hajjal, kissé lihegve és kipirultan állt előtte.

Encourage quick passing combinations with limited touches.
Ösztönözni gyorsan múló kombinációk korlátozott érinti.

Delivery following a quick passing combination to open space for a shot and to eliminate the presence of a wall.
Szállítási követően gyorsan múló kombináció nyitott helyet egy lövés, és megszünteti a jelenlétét a falon.

It can be as flash game with quick passing and simple management, and mmorpg games, where a story can be infinitely long.
Ez lehet olyan flash játék gyors tompított és egyszerű kezelésére és MMORPG játékok, ahol a történet lehet végtelen hosszú.

Quick passes in the build up phase.
Gyors halad a kiépítése fázisban.

Quick pass to Kharlamov. Stopped by Craig!
Gyors passz Kharlamov-nak, Craig bravúr!

Quick pass back to Maltsev.
Gyors passz Maltsev-nek.

A quick pass to Jesse Ryan, and, oooh, he was hit hard!
Gyors passz Jesse Ryan-nek, és, ú, egy kemény ütközés!

Why don't I just take a quick pass at this?
Mit szólsz ha csak gyorsan átfutnám ezt?

Be quick, pass as much as you can and ensure that your team will be victorious at all costs.
Légy gyors, paszolj amennyit csak lehet és bisztositsd hogy a csapatod lesz a győztes minden áron.

A quick pass through the site seems to indicate that the product is more about serving banks and credit bureaus, and overkill for the average real estate transaction.
Úgy tűnik, hogy az oldal gyors áthaladása jelzi, hogy a termék inkább a bankok és a hitelintézetek kiszolgálására, valamint az átlagos ingatlanügylet túlkínálatára vonatkozik.

Player number 10 recognizes free space, tracks player number 5 movement and plays quick pass into space.
A lejátszó száma 10 felismeri a szabad helyet, az 5 mozgás játékos számát játssza le, és gyorsan átjut az űrbe.

So just a quick forensic workup, like maybe just a quick pass through the gas chromatograph?
Szóval… csak egy gyors törvényszéki elemzés… Mondjuk egy gyors átfuttatás a gáz-kromatográfon?

Player number 8 tracks player number 5's movement and plays a quick pass into his feet at the right moment.
Az 8 játékos száma az 5 játékos számát követi, és a megfelelő pillanatban gyorsan átjut a lábába.

BasketBall- Practice your crossovers, dribbling skills, passing and quick release….
Kosárlabda- gyakorolja a crossover-jét, a csikorgó képességeket, az átadást és a gyors….