What is the translation of " QUICK SETUP " in Hungarian?

• gyors telepítési
• gyors beállítási
• a gyors beállítás

Examples of using Quick setup in English and their translations into Hungarian

Easy and quick setup.
Könnyű és gyors telepítés.

Quick Setup Guides.
Gyors beállítási útmutatókat.

The access data of your e-mark(SSID and password) is printed on the Quick Setup Guide.
Az e-mark dobozában talható a"Gyors beüzemelés" útmutató.

Quick setup instructions: 1.
Gyors telepítési útmutató: 1.

Perform calibration procedure according to the e-Screens Quick Setup Guide.
Végezze el a kalibrációs eljárást az e-Screen Gyors telepítési útmutatója szerint.

Quick setup and long-term operation are ensured.
A gyors beállítás és a hosszú távú működés garantált.

In this case, it is better to overpay a little and get a really working device than to encounter a quick setup failure.
Ebben az esetben jobb, ha egy kicsit túlfizet, és egy valóban működő eszközt kap, mintha gyors beállítási hiba lépne fel.

Quick setup and portability are fundamental to keeping up with a dynamic situation such as a wedding.
A gyors beállítás és a hordozhatóság alapvető fontosságú egy olyan mozgalmas eseményen, mint egy esküvő.

Start using Juno on Office 365 and mobile apps with a quick setup and branding. Reach anywhere, engage anytime.
Használja a Juno-t akár Office 365 és számos mobil alkalmazással együtt- gyorsan telepíthető és személyre szabható, bárhol és bármikor elérhető.

If the connection failed, check the error code on the printed report and refer to Troubleshooting in the Quick Setup Guide.
Ha a csatlakozás sikertelen, ellenőrizze a hibakódot a nyomtatott jelentésen, és tekintse meg a következőt: uu Gyors telepítési útmutató: Hibaelhárítás.

The VK6000 software facilitates a quick setup of the hardware devices and controls in 4 easy steps via an intuitive GUI.
A VK6000 Konfiguráló software megkönnyíti a gyors telepítést és az eszközök vezérlését néhány egyszerű lépéssel az intuitív grafikus felületen keresztül.

Quick-Release Seat Box Adapter Quick-Release seat box adapter for an easy and quick setup at round feet of+/- 25mm diameter.
Gyorscsatlakozós ládaadapter Egyszerűen és gyorsan felszerelhető Quick-Release versenyláda adapter+/- 25mm-es kerek keresztmetszetű lábakhoz.

After a quick setup process, users can begin streaming up to 5GB of content for free directly to their CINEMA 3D Smart TV without having to first download files to a smart storage device.
Rövid telepítés után a felhasználók akár 5 GB-nyi tartalmat is elérhetnek ingyenesen, közvetlenül a Smart TV-n, anélkül, hogy a fájlokat előbb le kellene tölteniük.

Plantronics recognizes this as a best practice and has created a portfolio of Quick Setup Guides featuring many of the Plantronics UC product families.
A Plantronics ezt a módszert tartja a legjobb gyakorlatnak, ezért létrehozott egy, számos Plantronics UC termékcsaládot lefedő, különböző Gyors beállítási útmutatókat tartalmazó portfóliót.

A Quick Setup Wizard guides users step-by-step in their own language through the installation process, allowing them to configure this adapter without having to call a networking expert for help.
A Quick Setup Wizard magyarul kalauzolja a felhasználót saját anyanyelvén lépésről-lépésre a telepítési folyamaton keresztül, lehetővé téve, hogy beállítsa az adaptert anélkül, hogy egy hálózati specialistát kellene hívni segítségül.

Since most of these issues are reported on the go, quick setup, general ease of use and stability were key aspects in achieving our goals.
Mivel a legtöbb ilyen problémát menet közben jelentik be, a gyors telepítés, a könnyű használhatóság és a stabilitás kulcsfontosságúak voltak céljaink elérése érdekében.

If you are configuring your machine for a smaller wireless network, such as your home environment: To configure your machine for an existing wireless network using the SSID and Network Key(if required), see the Quick Setup Guide.
Amennyiben kisebb vezeték nélküli hálózathoz, például az otthoni környezethez konfigurálja a készüléket: A készülék meglévő vezeték nélküli hálózathoz való konfigurációja az SSID és a hálózati kulcs(ha szükséges) használatával lásd: Gyors telepítési útmutató.

The Boss WL-20 is designed to be as simple and easy to use as a physical guitar cable, with its super quick setup and ultra-low latency offering the ultimate playing experience.
A Boss WL-20 készüléket úgy tervezték, hogy egyszerűen és egyszerűen használható legyen, mint egy fizikai gitárkábel, szuper gyors beállításával és rendkívül alacsony késleltetéssel, amely a végső lejátszási élményt nyújtja.

It is built to closely integrate with a host of powerful DJI technologies, including the A3 flight controller, Lightbridge 2 transmission system, Intelligent Batteries and Battery Management system, for maximum performance and quick setup.
Úgy készült szorosan integrálható legyen számos DJI technológiával, köztük az A3 repülésvezérlővel, a Lightbridge 2 átviteli rendszerrel, intelligens akkumulátorokkal és töltőrendszerekkel a maximális teljesítményért és a gyors beállításért….

The Titrator is delivered preassembled for quick setup, and the application package includes all specific elements to make it quick and easy for anyone to set up and operate a test without need for any complex programming.
A titrátort előszerelt állapotban szállítjuk le, hogy gyorsan üzembe lehessen állítani, az alkalmazáscsomag pedig tartalmazza a vizsgálat gyors és egyszerű beállításához és használatához szükséges összes elemet, nincs tehát szükség semmilyen bonyolult programozásra.

It is built to closely integrate with a host of powerful DJI technologies, including the A3 flight controller, Lightbridge 2 transmission system, Intelligent Batteries and Battery Management system, for maximum performance and quick setup.
Úgy készült, hogy szorosan integráljon olyan erős DJI technológiákat, mint az A3 repülésvezérlő, a Lightbridge 2 átviteli rendszer, az intelligens akkumulátorok és akkumulátorkezelő rendszer a maximális teljesítményhez és a gyors összeállításhoz….

From the full line of Inline functions to the various QuickChange features, ROLAND presses are capable of quick setup and quick changes, thereby reducing the make-ready time, cutting total production cost, and increasing overall productivity.”.
Az Inline funkciók egész sorától, a különböző QuickChange funkciókig, a ROLAND gépek gyors beállításra és a gyors lemezcserére képesek, ezáltal csökkentve az előkészületek időszükségletét, a gyártási költségeket, és növelnve az általános termelékenységet.".

Simple setup, quick start.
Egyszerű beállítás, gyors indítás.

Quick and easy setup.
Gyors és könnyű beállítások.

Quick and easy setup.
Gyors és könnyű beállítás.

Quick and easy setup.
Gyors és egyszerű telepítés.

Setup was quick and easy.
A telepítő volt gyors és egyszerű.

Quick secure setup, complies with WPS for worry free wireless security.
Quick Secure Setup, megfelel a WPS-nek a gondtalan vezeték nélküli biztonság érdekében.

Quick and easy setup in three steps.
Gyors és egyszerű beállítás három lépésben.

Quick and easy setup for operator preferences.
Gyors és könnyű beállítás a kezelői igények szerint.