What is the translation of " QUICK STOP " in Hungarian?

• gyors megálló
• egy gyors kitérőt
• egy gyors megállás
• egy rövid megálló
• egy rövid kitérőt

Examples of using Quick stop in English and their translations into Hungarian

I want to make a quick stop.
Gyors megállót tennék.

Quick stop in Lithuania.
Leáll a Quick Magyarországon.

We're just gonna make a quick stop.
Teszünk egy gyors kitérőt.

What, a quick stop at the Red Onion?
Micsoda? Egy gyors kitérő a Red Onion-hoz?

I just got to make a quick stop.
Csak kell tennem egy rövid kitérőt.

Quick stop at local shop(if needed).
Gyors megálló a helyi kisboltnál(ha igény van rá).

We're just going to make one quick stop.
El fogjuk érni, hogy gyorsan megállítsuk.

Quick stop, and then we have to keep moving.
Gyors megállás, aztán tovább kell mennünk.

Lieutenant, okay if we make a quick stop?
Hadnagy, csinálhatnánk egy gyors kitérőt?

I would buy the Quick Stop and reopen it myself!
Megvenném a Shop Stopot és újra kinyitnám!

Quick stop, excessive force, and uneven.
A hirtelen megállás, az intenzív erők és az egyenetlen.

Mom, I thought this was going to be a quick stop.
Anyu, azt hittem ez csak egy gyors kitérő lesz.

Sir, the Quick Stop sales have spiked over 1000%.
Uram, a Gyors Megálló eladásai 1000%-kal emelkedtek.

The defendants are Harts businesses K&B Quick Stop Inc.
A vádlottaknak Harts vállalkozások k& b gyors Stop Inc.

But we do have to make one quick stop on the way if you don't mind.
Hogy egy gyors megálló az úton ha nem bánod.

You can use a slow stop to scrape without a quick stop.
Egy lassú stop segítségével kaparjuk egy gyors megállás nélkül.

We're gonna make a quick stop and then we will get home safe.
Lesz egy gyors megállás és megyünk haza biztonságban.

Listen, if anybody asks, I'm on my way in. I just need to make a quick stop first.
Figyelj, ha kérdezik, befelé tartok, csak előbb tennem kell egy kitérőt.

No, just a… you know, one quick stop by the copy machine, you know.
Nem, csak, tudja, egy gyors megálló a fénymásolóba, tudja.

It is an interesting place also from the Hungarian history's point of view; it is worth a quick stop.
Szintén érdekes hely- a magyar történelem szempontjából is-, így egy rövid megállót bőven megér.

That she is. Well, I'm gonna make a… quick stop at the pee-pee town.
Hát, én teszek egy gyors kitérőt Pisi Városba.

Quick Stop UK Hostel Sheffield is only 1.6 km from English Institute of Sport, Sheffield Motorpoint Arena and Meadowhall Shopping Centre.
A Quick Stop UK Sheffield bevásárló övezetében helyezkedik el közel a következőkhöz: English Institute of Sport, iceSheffield és Meadowhall Shopping Centre.

I think we're gonna need to make one quick stop before the happy ending.
Azt hiszem, gyors kitérőt kell tennünk a boldog vég előtt.

Quick stop at the local shop- meet the local, friendly dogs! Visiting local babushkas(upon group request) Leliv checkpoint, entrance to the 10km zone.
Gyors megálló a helyi kisboltnál- találkozhatsz a helyi, barátságos kutyákkal Találkozás a visszatelepült helyiekkel(ha szeretné a csoport, külön kérésre) Leliv ellenőrző pont, belépés a 10km-es zónába.

Before that, I would heard it was the Quick Stop for, what, like, ten years?
Előtte, amint hallom, a Shop Stopban voltatok. Vagy 10 évig?

Spirit of Hungary 60 foot ocean sailing boat continues the test sailing to Gibraltar after a quick stop in Brindisi continue.
Spirit of Hungary 60′ egy rövid technikai megálló után folytatja a tesztvitorlázást Brindisiből Gibraltár felé. folytatás.

This can also capsize the boat or maybe just cause a quick stop and throw someone out of the boat.
Ez is felboríthatja a hajót, vagy talán csak egy gyors megállást okozhat, és valaki kiszállhat a hajóról.

Well, since the ladies are a little tied up with the book, I got to pick up corn pads for my mom at the drugstore, then swing through Target and replace this pillow that's hurting Molly's neck, then a quick stop at the supermarket to pick up the food to cook dinner for my hardworking gals.
Hát, mivel a hölgyek nagyon el vannak foglalva a könyvvel, tyúkszemtapaszt kell vennem az anyámnak a patikában, aztán be kell ugranom a Targetbe és kicserélni ezt a párnát, amitől fáj Molly nyaka, aztán egy gyors megálló a szupermarketben.

After a final early morning game drive we bid farewell to the elephants, take a quick stop at Port Elizabeth's airport and arrive in the afternoon at Tsitsikamma.
Egy kora reggeli szafarit követően elköszönünk az elefántoktól és elmegyünk a Port Elisabeth's repülőtérre, majd megérkezünk a Tsitsikamma nemzeti parkba.

Virginia, C.I.A. Headquarters in Langley, maybe a quick stop in the Caribbean.
Virginia, CIA főhadiszállás, Langley… talán egy rövid megálló lesz a Karib térségben.