What is the translation of " QUICK WIT " in Hungarian?

• gyors ész
• gyors szellemet

Examples of using Quick wit in English and their translations into Hungarian

Quick wits.
Gyors észjárás.

You have a quick wit.
Gyorsan vág az agya.

Some quick wit and the right weapon are all you need.
A gyors észjárás és helyesen kiválasztott fegyver lesz minden, amire szükséged lesz.

It takes a quick wit.
Ez kell a gyors Wifihez.

Without the quick wits and courage of this blond 5-yearold, her mother and her brother would have had no chance of surviving.
A szőke 5 éves kislány gyors elméje és bátorsága nélkül az édesanyjának és testvérének nem lett volna esélye a túlélésre.

You still got your quick wit.
A gyors felfogásod még megvan.

You have a quick wit for a woman.
Gyors az észjárása nő létére.

Of your sharp tongue and your quick wit.
Ne becsüld alá az éles nyelved és az eszed erejét.

And she has a quick wit like her father.
Olyan gyors agya van, mint az apjának.

Among the remaining animals of the Chinese horoscope, this sign is distinguished by an exceptional mind, and no one can boast more quick wits than this creature.
A kínai horoszkóp fennmaradó állatainak körében ezt a jelet kivételes elme jellemzi, és senki sem büszkélkedhet gyorsabb értelmével, mint ez a lény.

She kept her quick wit her entire life.
És a nő gyorsan átrendezte az egész életét.

Game Multiverse- free fantasy role-playing game, with interesting gameplay and luxurious choice of tactics battles, characters, quests, a variety of worlds, where victory is dependent on your ability, quick wit and shrewdness.
Game Multiverse- szabad fantázia szerepjáték játék, érdekes játék és fényűző választott taktika csaták, karakterek, küldetések, a különböző világok, ahol a győzelem függ a képesség, gyors ész és ravaszság.

What else does that quick wit of yours ponder?
Mi máson tűnődik még az a gyors esze?

Your logic and quick wits are required to avoid all the obstacles, make new paths and get away from tribal people chasing our heroes.
A logika és a gyors elméje kötelesek elkerülni minden akadályt, hogy új utakat, és kap el törzsi emberek kergeti hőseink.

A tousle-haired Russian known for his quick wit, bow ties and garish trousers.
Egy kócos hajú orosz, aki gyors észjárásáról, csokornyakkendőiről és furcsa nadrágjairól ismeretes.

Tend to have a quick wit and/or sarcasm, and have superior abilities to the average citizen in things like card playing, shooting, car racing, etc.
Általában egy gyors ész és/ vagy szarkazmus, és kiváló képességekkel az átlagpolgár a dolgok, mint kártyázás, lövészet, autóverseny, stb.

It is not as easy as it seems, and game requires quick wits and strategic approach.
Nincs olyan egyszerű, mint úgy tűnik, és a játék gyors elméje és stratégiai megközelítést igényel.

Andi has to use her quick wit to help find a new home for their dog, Friday.
Andinak a villámgyors észjárását kell latba vetnie, hogy otthont találjanak kutyájuknak, Pénteknek.

No man on earth who does not know the tale and not admire a quick wit and mind of the protagonist- Aladdin.
Nincs ember a földön, aki nem ismeri ezt a mesét, nem csodálom a gyors ész és az elme, a főhős- Aladdin.

Tend to have a quick wit and/or sarcasm, and have superior abilities to the average citizen in things like card playing, shooting, car racing, etc.
Hajlandó gyors szellemre és/ vagy szarkazmusra, és jobb képességeivel rendelkezik, mint az átlagpolgár, olyan dolgokban, mint a kártyajáték, lövöldözés, autóverseny stb.

Ifyou want to survive, you need a bit ofluck, a quick wit and a mate to pickyou up when you fall.
A túléléshez kis szerencsére van szükséged, gyors észjárásra és egy barátra, aki felsegít, ha elesel.

He needs her quick wit and exceptional skill to figure out what's freezing Fae and humans dead in their tracks- and Ryodan will do anything to ensure her compliance.
A férfinak szüksége van a lány gyors eszére és különleges képességeire, hogy rájöjjenek mi fagyasztja halálra az embereket és Tündéreket- és Ryodan bármit megtenne, hogy maga mellett tartsa őt.

A candidate for pilots should have a lightning reaction and quick wit, good health, and an excellent education.
A pilóták jelöltje villámreakciót és gyors szellemet, jó egészséget és kiváló oktatást kell biztosítani.

Having reached the island, the young pirate will find a treasure chest, but will disappear, just by touching it, and the girl will have to find a friend, showing courage, endurance, observation and quick wit.
Egy lánygal való találkozás új élményeket és kalandokat hoz. Miután eljutott a szigethez, a fiatal kalóz talál egy kincsesládát, de eltűnik, csak megérintve, és a lánynak meg kell találnia egy barátot, bátorságot, kitartást, megfigyelést és gyors szellemet.

In The Amazing Spider-Man, the webslinger dispenses quick wit almost as fast as he dispenses justice.
In The Amazing Spider-Man, a webslinger eltekint gyors ész majdnem olyan gyorsan, ahogy csak eltekint az igazságosság.

Her cool demeanor was matched by her quick wit and both helped her stay calm, survive, and emerge victorious even in dangerous situations.
A lányt hűvös viselkedés és gyors észjárás jellemezte, amik mindig segítették, hogy nyugodt maradjon, így túlélve, vagy akár győztesen kikerülve ki a veszélyes helyzetekből is.

Roger Ebert commented,"Witherspoon effortlessly animated this material with sunshine and quick wit", and Salon. com noted that"she delineates Elle's character beautifully".
Roger Ebert úgy vélekedett,„Witherspoon könnyedén töltötte meg szerepét ragyogással és gyors észjárással,” míg a Salon. com megjegyezte,„Witherspoon gyönyörűen körvonalazza Elle karakterét.”.

Aladdin grew up as a poor street rat in the city of Agrabah, where his quick wits and acrobatic skills helped him to keep one step ahead of the Sultan's guards while he dreamed of a better life.
Aladdin szegény utcagyerekként nőtt fel Agrabah városában, ahol gyors észjárása és akrobatikus képességei segítettek neki, hogy egy lépéssel mindig a szultán őrei előtt járjon, de közben jobb életről álmodott.

They were outraged by our tendency, especially on the part of our women, toward good humor and quick wit, which they see as a challenge to their masculinity and power.
Felháborodtak a mi megjelenésünkön, különösen a velünk lévő nők irányában, a jó humor és a gyors észjárás ellen, amit úgy értelmeztek, mint kihívást férfiasságukkal és hatalmukkal szemben.

Cut the loveballs is a game for the android platform, in which your quick wits will be needed to help the lovers of balls find each other and meet.
A loveballok kivágása egy játék az android platformra, ahol a gyors bölcsességre szükség lesz, hogy segítsen a golyók szerelmeseinek találkozni és találkozni.