What is the translation of " QUICKLY SPLIT " in Hungarian?

• gyorsan osztja

Examples of using Quickly split in English and their translations into Hungarian

That road will quickly split.
Az út hamarosan kettéágazik.

Quickly split multiple worksheets into separate workbook in Excel.
Gyorsan osztja több munkalapot külön munkafüzetbe az Excel alkalmazásban.

A small application with which I can quickly split a PDF into several files.
Egy kis applikáció amivel gyorsan szétszabdalhatom a PDF-et több fájlra.

Quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.
Gyorsan osztja az adatokat több munkalapra az Excelben kiválasztott oszlop alapján.

It is a tool design to quickly split music files of a variety of formats.
Ez egy olyan eszköz kialakítása, hogy gyorsan szét zenei fájlokat különböző formátumokban.

Quickly split or separate first, middle and last names of full name in Excel.
Gyorsan osztja vagy szétválasztja az első, középső és utóneveket a teljes név az Excel-ben.

But there is no built-in option for you to quickly split document in Word.
De nincs lehetőség arra, hogy gyorsan feloszthassa a dokumentumot a Microsoft Office Word alkalmazásban.

Split Cells: Quickly split cell contents by space or other delimiters.
Split cellák: Gyorsan osztja meg a cella tartalmát térrel vagy más határolókkal.

The campaign initially engaged many protestors, but quickly split into competing factions.
A mozgalmat kezdetben számos tüntető támogatta, de aztán a támogatók gyorsan egymással versengő frakciókra szakadtak.

Quickly split data into multiple worksheets based on column or fixed rows in Excel.
Gyorsan osztja az adatokat több munkalapra az Excel oszlopban vagy rögzített sorokban.

Here is another VBA to help you quickly split one Word document to multiple by page in Word.
Itt van egy másik VBA, amely segít Önnek gyorsan felosztani egy Word-dokumentumot több oldalra a Word-ben.

Quickly split a workbook to separate Excel/ PDF/ TXT/ CSV files in Excel.
Gyorsan szétválaszthatja a munkafüzetet az Excel/ PDF/ TXT/ CSV fájlok elküldéséhez az Excelben.

In this case, you can use Kutools for Excel's Split Names utility to quickly split names into cells.
Ebben az esetben használhatja Kutools for Excel'S Megosztott nevek segédprogram a nevek gyors megosztására a cellákban.

Demo: Quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.
Demó: Az adatok gyors megosztása több munkalapra az Excel oszlopban található alapján.

If you are tired with the above two methods, here, I can recommend you a useful tool- Kutools for Excel, with its Split Names feature, you can quickly split the full names to first and last names, or split full names to first, middle and last names as you need.
Ha fáradt a fenti két módszerrel, itt hasznos eszközt ajánlok Önnek- Kutools for Excel, Annak Megosztott nevek funkcióval gyorsan megoszthatja a teljes neveket az első és a vezetéknevek között, vagy a teljes neveket az első, a középső és a vezetéknévre osztja, amennyire szüksége van.

Quickly split or save each sheet/ worksheet of one workbook as separate excel file.
Gyorsan osztja vagy mentse el egy munkafüzet minden egyes lapját/ munkalapját külön excel fájlként.

Kutools for Excel's Split Date utility can quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.
Kutools for Excel'S Split Date segédprogram gyorsan osztja az adatokat több munkalapra az Excel kiválasztott oszlopa alapján.

Quickly split document into multiple documents by headings or section break in Word.
Gyorsan osztja a dokumentumot több dokumentumba a Wordben lévő fejlécek vagy szakasztörések alapján.

Kutools for Word's Split Document utility can quickly split documents into multiple documents by headings, page break, section break or page in Word.
Kutool for Word'S Osztott dokumentum A segédprogram gyorsan fel tudja osztani a dokumentumokat több dokumentumba címek, oldaltörés, szekciótörés vagy oldal Word esetén.

Quickly split or save each worksheet of one workbook as separate excel/ txt/ csv/ pdf files.
Gyorsan oszthatja meg vagy mentheti el egy munkafüzet minden munkalapját külön excel/ txt/ csv/ pdf fájlként.

Kutools for Excel's Split Date utility can help you to quickly split data into multiple worksheets based on selected column as below screenshot shown in Excel.
Kutools for Excel'S Split Date segédprogram segítségével gyorsan oszthatja meg az adatokat több munkalapon a kiválasztott oszlop alapján, az Excel alatt bemutatott képen.

Quickly split cell contents by space/ newline/ comma/ period or other delimiters in Excel.
Gyorsan osztja meg a cella tartalmát az űr/ újsor/ vessző/ időszak vagy más határolók között az Excel alkalmazásban.

Supposing you have a range data as shown in the below screenshot, and you want to quickly split this data into multiple worksheets based on rows number, for example, split every 5 rows of data into a new worksheet in the same workbook.
Tegyük fel, hogy van egy tartományadata az alábbi képernyőképen látható módon, és gyorsan el szeretné osztani ezeket az adatokat több munkalapon, például minden egyes 5 adatfájlra osztva egy új munkalapon ugyanabban a munkafüzetben.

Comparing to splitting a Word document by copying and pasting, Kutools for Word will ease you work, and improve your work efficiency dramatically by its Split feature, which can quickly split current opening Word document to multiple ones by page, by section break, by page break, or by Heading 1 as you need.
Összehasonlítva a Word dokumentum másolásával és beillesztésével történő megosztásával, a Kutools for Word megkönnyíti a munkát és javítja a munka hatékonyságát drámaian a Splitter funkció révén, amely gyorsan osztja az aktuális nyitó Word dokumentumot többször is oldalanként, szétosztás szerint, oldalanként szünetet, vagy az 1 fejlécet, amire szüksége van.

This excellent feature can quickly split cell content of one column into multiple columns or rows by certain separators.
Ez a kiváló funkció gyorsan eloszthatja az egyik oszlop cellatartalmát több oszlopra vagy sorra egyes elválasztókkal.

The following VBA code can help you quickly split multiple worksheets of current workbook to separate Excel files, please do as follows.
A következő VBA-kód segíthet az aktuális munkafüzet több munkalapjának gyors megosztására az Excel fájlok elválasztásához, kérjük, tegye a következőket.

Therefore, decisions must be made quickly, especially when a split in a society is growing, the impoverishment of citizens continues.
Ezért a döntéseket gyorsan kell meghozni, különösen akkor, ha a társadalomban való megosztás növekszik, a polgárok elszegényedése folytatódik.

But with Kutools for Excel's Split Workbook utility, you can quickly deal with it.
De a Kutools for Excel'S Megosztott munkafüzet segédprogram, akkor gyorsan foglalkozik vele.

Free Split the Bill allows you to split the bill among friends quickly and easily.
Ingyenes Szét a Bill lehetővé teszi, hogy kétfelé a számlát barátok között gyorsan és egyszerűen.

How to split firewood yourself quickly and easily?
Hogyan kell gyorsan és egyszerűen megosztani a tűzifát?