What is the translation of " RACIST ATTACKS " in Hungarian?

• a rasszista támadások

Examples of using Racist attacks in English and their translations into Hungarian

Racist attacks increased.
Erősödtek a rasszista támadások.

Did you suffer any racist attacks?
Pénzelhette valaki a rasszista támadásokat?

Racist attacks have risen.
Erősödtek a rasszista támadások.

Police have little doubt that they were racist attacks.
A rendőrség tagadja, hogy rasszista támadásokról lenne szó.

EU condemns racist attacks on Italian minister.
Rasszista támadás az olasz miniszter ellen.

He began to make increasingly concerned about racist Attacks and slept hardly any.
Egyre inkább aggódott a faji indíttatású incidensek miatt, és nehezen tudott aludni.

Racist attacks are unacceptable and illegal.
A rasszista támadások elfogadhatatlanok és illegálisak.

Italy was mentioned, the Czech Republic and Romania are familiar with examples of real pogroms, racist attacks.
Olaszországot említették, a Cseh Köztársaság és Románia valódi pogromokról, rasszista támadásokról számolhat be.

EU condemns racist attacks on Italian minister.
Rasszista támadások az olasz kormány afrikai miniszterével szemben.

In Russia, Ross meets Moscow's Neo-Nazi gangs as he tries to discover who is behind a recent wave of hate crimes and racist attacks.
Végül Oroszországba utazik, ahol a moszkvai neonáci bandák tagjaitól szeretné megtudni, ki áll a legutóbbi rasszista támadások és gyűlölethullám hátterében.

Hate speech and racist attacks are unacceptable and illegal.
A rasszista támadások elfogadhatatlanok és illegálisak.

While she became a celebrated star in France, her appearances in America continued to be unsuccessful. She received severe criticism, and was often the victim of racist attacks.
Míg Franciaországban ünnepelt sztár volt, amerikai fellépései sikertelenek maradtak, kemény kritikákat kapott, s nem ritkán rasszista támadások érték.

Racist attacks, meanwhile, dropped by 23.7 per cent(608 versus 797).
A rasszista támadások 23.7 százalékkal csökkentek(608 eset a 797 után).

They have the obligation to investigate racist attacks and to punish those who incite them or perpetrate them.
Kötelességük kivizsgálni a rasszista támadásokat, és meg kell büntetniük azokat, akik az ilyen támadásokra bujtogatnak vagy azokat elkövetik.

Racist attacks have been on the rise in UK after the referendum.
Megszaporodtak a rasszista támadások a szavazás eredményének kihirdetése óta Nagy-Britanniában.

Though Jews make up less than 1 percent of the population, French officials say more than 50 percent of all reported racist attacks in 2014 were directed against them.
Noha a francia népesség kevesebb mint egy százalékát adják, a bejelentett rasszista támadások több mint fele ellenük irányult 2015-ben a hivatalos adatok szerint.

Spain has witnessed racist attacks against immigrants in Barcelona and Madrid.
Spanyolországban, Barcelonában és Madridban rasszista támadások értek bevándorlókat.

What I have taken from it is that, as many of you have emphasised, the Roma as a group are disadvantaged, and are very vulnerable to poverty, discrimination and racist attacks.
Amit leszűrtem magamnak, az az- ahogyan azt Önök közül sokan hangsúlyozták-, hogy a romák olyan, hátrányos helyzetű csoportot jelentenek, amely nagyon sebezhető a szegénység, megkülönböztetés és rasszista támadások szempontjából.

Just as evil as racist attacks against a poor and powerless minority.
Hogy a tehetős kisebbség elleni támadások is ugyanolyan gonoszak mint egy másik, szegényebb, és védtelen kisebbség elleni támadás.

He appears to be blaming the victim, which is unfortunate given how events have unfolded in the United States and Europe as well as in Canada, where virulent racist attacks(verbal, physical, and in print) against Muslims have become a common occurrence.
Úgy tűnik, az áldozatot teszi felelőssé, ami, tekintettel az egye sült államokbeli, európai és kanadai fejleményekre, ahol a muzulmánok ellen elkövetett rosszindulatú(verbális, fizikai és nyomtatott) rasszista támadások mindennapos esetté váltak, nem szerencsés.

Racist attacks against minority groups, such as the Roma, have increased in recent years in Greece.
Különböző kisebbségi csoportok, például a romák ellen az utóbbi években megsokszorozódtak a rasszista támadások Görögországban.

Unfortunately, this is also happening in a country where xenophobic hysteria is reaching unprecedented levels, where racist attacks take place every day, and where the authorities from the Law and Justice party(PiS) are not ashamed to cooperate with far-right organisations on both local and national level.
Sajnos ugyanebben az országban az idegengyűlölet korábban nem látott magasságokba tör, mindennaposak a rasszista támadások, és a Jog és Igazságosság(PiS) kormánypárt irányította hatóságok nem szégyellnek együttműködni szélsőjobboldali szervezetekkel mind helyi, mind országos szinten.

Members of the Roma community face racist attacks, unequal access to public services and social provisions and huge living and educational segregation.
A roma közösség tagjai rasszista támadásoknak vannak kitéve, a közszolgáltatásokhoz és szociális ellátásokhoz való hozzáférésük egyenlőtlen, a lakhatásban és az oktatásban nagyarányú szegregációt tapasztalnak.

Racist attack fuels debate in Gemany| Euronews Europe World.
Rasszista támadás érte a színesbőrű olasz minisztert| Euronews Európa Világ.

Racist attack on bus stop(social experiment).
Rasszista támadás a buszmegálló(társadalmi kísérlet).

He claims it is a racist attack.
Szerintük rasszista támadásról van szó.

Coronavirus: Student talks of Oxford Street'racist attack' A student from Singapore has spoken about the moment he was attacked on Oxford Street l….
Koronavírus: Hallgatói beszélgetések az Oxford Street„rasszista támadásról” Egy szingapúri diák arról a pillanatról beszélt, amikor támadtak az Oxford Street utcán….

The European Court of Human Rights ordered Hungary to pay 10,000 Euro to a citizen for failing to adequately investigate a racist attack.
Elmarasztalta Magyarországot az Emberi Jogok Európai Bírósága, mert nem vizsgált ki megfelelően egy rasszista támadást.

Do the police still consider that the hate crime offenders only committed a breach of peace, and not a racist attack?
A Rendőrség továbbra is úgy véli, hogy a gyűlölet-bűncselekmény vétkesei csak garázdaságot követtek el, és nem egy rasszista támadást?

Or what of a 32-year-old black man in east London who, in June 2018, had to crawl on his knees to the A12 to escape a racist attack: he would been stabbed five times.
Vagy mi a helyzet azzal a 32 éves fekete férfival kelet-Londonban, akinek 2018. júniusban térden kellett csúsznia az A12-ig, hogy megmeneküljön a rasszista támadástól: mivel ötször megszúrták.