What is the translation of " RAPE CASE " in Hungarian?

• az erőszak ügybe
• egy nemi erőszak-ügy

Examples of using Rape case in English and their translations into Hungarian

On the rape case?
A nemi erőszak ügye.

Rape case Aiden's been working on.
Az erőszakolási ügy, amin Aiden dolgozott.

Henderson rape case.
A Henderson ügy, nemi erőszak.

The rape case, sure.
A nemi erőszak ügynek igen.

You fixed a rape case.
Elintéztél egy erőszak ügyet.

So the rape case Jane Powell was working on… Is now a homicide investigation being handled by me.
Tehát a nemi erőszak esete, amin Jane Powell dolgozott, már egy gyilkossági nyomozás, amit én intézek.

The Regina Bowen rape case?
A Regina Bowen erőszakolási ügy.

Between the rape case and the Alzheimer's?
Az erőszak ügy és az Alzheimer-kór között?

I just don't like rape cases.
Csak nem szeretem a nemi erőszak ügyeket.

It was that rape case. The one we lost.
Az az erőszakolós ügy volt, amit elvesztettünk.

Would you believe, rape cases.
Ki gondolta volna, nemi erőszak ügyekre.

Sources show that rape cases in India have doubled between 1990 and 2008.
A statisztikákból annyi derül ki, hogy Indiában a bejelentett nemi erőszak esetek száma megduplázódott 1990 és 2008 között.

I want you to stay away from the rape case.
Maradj távol az erőszakolós ügytől!

Kinzie tried three rape cases involving women at CCU.
Kinzie három olyan erőszakolós ügyet tárgyalt amiben CCU-s nők voltak érintettek.

The judge who presided over her rape case.
A bíró, aki az erőszak ügyénél elnökölt.

The police have to drop a rape case if there's no victim.
A rendőrségnek ejtenie kell a nemi erőszak vádját, ha nincs áldozat.

But? But I wanted to pursue the rape case.
De… de bele akartam vágni az erőszak ügybe.

When I had my first rape case, what happened to me, of course, came flying out from whatever rock I had jammed it under and.
Amikor megkaptam az első megerőszakolási ügyemet, a velem történtek felszínre törtek a kő alól, ami alá betuszkoltam az egészet.

She was working a serial rape case.
Egy sorozatos erőszaktevő ügyén dolgozott.

Which means you are qualified to investigate rape cases, not evaluate medical injuries.
Ami azt jelenti, hogy a maga dolga nemi erőszak esetek nyomozása, nem pedig orvosi sérülések értékelése.

You and I both did our jobs in Emily's rape case.
Ön és én is csak a munkánkat végeztük Emily erőszak ügyében.

The authorities have admitted they are unable to investigate rape cases immediately because the resources are focused on gang crime.
A hatóságok elismerték, hogy tehetetlenek: nem tudják azonnal kivizsgálni a nemi erőszakos eseteket, mert a migránsbandák lekapcsolására fókuszálnak.

Minister Laurence Rossignol told France Culture radio she found it"surprising and shocking that a rape case counts for little in the life of a man".
A miniszter a francia kulturális rádióban mondta el: számára„meglepő és sokkoló, hogy egy nemi erőszak-ügy keveset számít egy férfi életében”.

However that one-year stay was plagued with drama, with Hayne still defending a civil court rape case made against him while living in the United States- an accusation he has long vehemently denied.
Az egyéves tartózkodást azonban drámák sújtják, amikor Hayne továbbra is az Egyesült Államokban élő polgári bírósági erőszakos ügyet védi- egy vádat, amelyet már régóta hevesen tagadtak.

In India last year alone 33,000 rape cases were filed.
Indiában a múlt évben 33,000 erőszakos ügy indult.

The Swedish authorities admit that they are unable to investigate rape cases immediately, because the resources are focused on gang crime.
A hatóságok elismerték, hogy tehetetlenek: nem tudják azonnal kivizsgálni a nemi erőszakos eseteket, mert a migránsbandák lekapcsolására fókuszálnak.

We could get shot of two losers, solve a rape case and two homicides.
El kell csípnünk két másik balféket, meg kell oldani a nemi erőszakos ügyet, és a gyilkosságot.

Divisions I have worked-- Newton and Southeast-- half the rape cases, they were just fights over money.
A legtöbb körzetben, ahol dolgoztam… Newton és Southeast… a nemi erőszak esetek fele a pénzen való vitáról szólt.

So, if you cut a deal on the murder and terrorism charge, it will give us more leverage to pursue the rape case… and make sure that Armin never goes near that little boy again.
Tehát, ha alkut kötsz a gyilkosság és a terrorizmus vádjában, az több előnyt biztosít nekünk, az erőszak nyomozásában… és biztosítja, hogy ez az Armin sose kerüljön újra a kisfiú közelébe.