What is the translation of " RATHER HELP " in Hungarian?

• inkább segíteni
• inkább segítsen
• inkább segít

Examples of using Rather help in English and their translations into Hungarian

I would rather help others.
Inkább segítek másokat.

Rather help them make a family… than take up the cases.
Inkább segíts nekik, hogy család legyenek.

HTP is not a stimulant, but rather helps to curb hunger cravings.
HTP nincs élénkítő, de inkább segít megfékezni az.

Rather help the girl to handle this simple task.
Inkább segítsen a lánynak, hogy kezelni ezt egyszerű feladat.

HTP is not a stimulant, but rather helps to curb hunger cravings.
HTP nincs élénkítő, de inkább segít megfékezni az éhezés sóvárgást.

Rather help the heroine to prepare for the presentation.
Inkább segíteni a hősnő, hogy felkészüljenek a bemutatót.

Do not hold back anything good; rather, help it grow, Jesus said.
Ne akadályozzátok meg azt, ami jó- mondja Jézus-, ellenkezőleg, segítsétek növekedni.

Rather help the hero game time to prepare for the holiday.
Inkább segíteni a hős játék ideje felkészülni a nyaralásra.

It does not impact directly on education providers but, rather, helps to shape the accreditation system.
Ez nem befolyásolja közvetlenül az oktatási szolgáltatók, hanem inkább segít formálni az akkreditációs rendszer.

Or rather help Nick and Judy to dress up to go out on a date.
Vagy inkább segíteni Nick és Judy kell öltözni, hogy menjen ki a dátumot.

It's refreshing to see some locals who try to make"pockets" in a way or another, but rather help unconditionally.
Ez a frissítő, hogy néhány helyiek, akik megpróbálják"zsebek" egy így vagy úgy, de inkább segíteni feltétel nélkül.

We would rather help them improve.
Jobban szeretnénk segíteni abban, hogy kijavítsuk őket.

Show not the disparity between claim and action in another man but- whether he be brother or neighbour- rather help him in his arduous walk in life….
Ne mutass rá a másik ember állítása és cselekvése közötti eltérésre, hanem akár testvéred, akár felebarátod, inkább segítsd élete nehéz útján.

Rather help Brie justify their confidence and look at the show accordingly.
Inkább segíteni Brie indokolják a bizalmat, és nézd meg a show kell.

We acknowledge the value of your time an to save your time and rather help you spend your time in chatting and making new friends, we have made sure you do not encounter anything.
Elismerjük, hogy az értéke az idő, hogy megmentsd az idő, inkább segít töltöd az idődet, a csevegés, valamint új barátokra tettünk benne, hogy nem találkozhat semmit.

Rather, help to comprehend the beauty of miniature science fashionable again.
Inkább segítenek megérteni a szépség miniatűr tudomány újra divatba.

No login or Sign Up We acknowledge the value of your time an to save your time and rather help you spend your time in chatting and making new friends, we have made sure you do not encounter anything.
Elismerjük, hogy az értéke az idő, hogy megmentsd az idő, inkább segít töltöd az idődet, a csevegés, valamint új barátokra tettünk benne, hogy nem találkozhat semmit.

Rather help the newbie get better by explaining to them how the game works.
Inkább segítsen az újszülöttnek jobban, ha elmagyarázza nekik, hogyan működik a játék.

But if we examine the facts and numbers of the last period without emotions and prejudice, we can see that CAP rather helped to the actors of agriculture.
Azonban ha érzelmektől és előítéletektől mentesen, a tényeket és a számokat vizsgáljuk az elmúlt időszakra vonatkozóan, akkor pont azt láthatjuk, hogy a KAP inkább segítséget nyújtott a mezőgazdaság szereplőinek.

Or rather help to take care of business at the time, as it should take care of the baby.
Vagy inkább segít, hogy vigyázzon az üzleti abban az időben, ahogy kell vigyázni a baba.

In the 2010 research into new authoritarianism conducted by György Csepeli and et. al.[67], respondents were asked to judge whether Jews rather did harm to Hungarians or rather helped them in the past.
Csepeli Györgyék 2010-es, új tekintélyelvűséget vizsgáló kutatásában[67] arra kérték a válaszadókat, ítéljék meg a zsidók a múltban ártottak, vagy inkább segítettek a magyaroknak.

Rather, help Scooby Doo games online for free to get out of the swamp, moving on a log?
Inkább segíteni Scooby Doo játékok online ingyen kijutni a mocsárból, mozgó egy napló. Már megbirkózott?

If you see that a person refuses to realize something because of thoughts that it is difficult or unworthy, then you do not need to bring it ready, but rather help, becoming confident, to achieve everything yourself.
Ha látod, hogy egy személy megtagad valamit a gondolatok miatt, hogy nehéz vagy méltatlan, akkor nem kell készenlétbe hoznod, hanem inkább segíteni, magabiztosnak lenni, hogy mindent elérhess.

Rather help Gil and Molly find the numbers that are located throughout the submarine part of the ocean.
Inkább segíteni Gil és Molly megtalálni a számok találhatók szerte a tengeralattjáró részét az óceán.

Netanyahu also claims that Walla's news coverage of him was not sympathetic, but even hostile, and that he did not sway the coverage but rather helped adjust it to match the owner's policy, which claims to offer fair and balanced coverage.
A miniszterelnök továbbá azt állította, hogy a Walla híroldal nem hogy nem szimpatizált vele, hanem ellenséges volt, és nem befolyásolta a tartalmát, inkább segített hozzáigazítani azt a tulajdonos politikájához, amely állítólag méltányos és kiegyensúlyozott sajtót kínál.

Rather help the girl cope with the task and hold on a tray as much as possible names of fruits and dishes.
Inkább segítsen a lánynak megbirkózni a feladattal, és tartsa egy tálcát, amennyire csak lehetséges nevét gyümölcsök és ételek.

We should not therefore exclude ourselves, but rather help ourselves by adopting this more specific instrument today, and tomorrow by adopting the broader package of measures to help victims that will be presented by the Commission, with which I promise to cooperate.
Ezért ne legyünk önmagunk ellenségei, hanem inkább segítsünk magunknak azzal, hogy ma elfogadjuk ezt a konkrét eszközt, holnap pedig az áldozatok védelméről szóló tágabb hatókörű csomagot, amelyet a Bizottság fog előterjeszteni, és ígérem, hogy együtt fogok velük működni.

Rather help the boys and girls, plan to implement the first proximity, advice from experienced and considerate people.
Inkább segíteni a fiatal férfiak és nők, a tervek szerint végre egy első közelség, tanácsot tapasztalt és figyelmes ember.

Rather, help Bob to collect from small paper Ogryzkov huge full picture with the image of the plane on which the builder operates Bob.
Inkább segíteni Bob gyűjteni a kis papírt Ogryzkov hatalmas teljes képet a kép a síkot, amelyen az építtető működik Bob.

Rather, help the girl to put everything in its place, so that the mother did not have time to go back before the cleaning is finished.
Inkább segítsen a lánynak, hogy minden a helyén van, hogy az anya nem volt ideje, hogy menjen vissza, mielőtt a tisztítás befejezése után.