What is the translation of " READABLE FORMAT " in Hungarian?

• olvasható formátumban
• olvasható formában
• olvasmányos formában

Examples of using Readable format in English and their translations into Hungarian

HINT: The page is printer friendly, printable in an economic, easily readable format.
TIPP: Az oldal nyomtató barát, gazdaságosan, jól olvasható formában nyomtathatod!

The right to receive a copy of your data(in a common machine readable format, to the extent it is required by applicable law);
Másolatot igényel saját adatairól(széles körben használt, géppel olvasható formátumban, amennyiben ennek biztosítása az alkalmazandó jog értelmében kötelező);

This excellent book describes the calculation of damages in a useful and highly readable format.
Ez a kiváló könyv leírja a kártérítés kiszámításával hasznos és jól olvasható formátumban.

Receive your personal data in a structured, commonly used and machine readable format and to(have) transmit(ted) your personal data to another organization.
A személyes adataihoz való hozzájutás strukturált, széles körben használt, géppel olvasható formátumban, valamint azok továbbít(tat)ása más szervezethez.

The data subjects have the right to request the transfer of their personal data in a widely used machine readable format.
Az érintett jogosult a személyes adatainak széles körben használt, géppel olvasható formátumban történő továbbításának kérésére.

Note: The appropriate machine readable format may vary by type of data- so, for example, machine readable formats for geographic data may be different than for tabular data.
Megjegyzés: A megfelelő, gép által olvasható formátumok adattípusonként eltérnek- például, a földrajzi adatok tárolására szolgáló formátumok eltérnek a táblázatos adatokétól.

Historical descriptions are written based on research of local history is short, readable format, illustrated with many pictures.
A történeti leírások helytörténeti kutatások alapján íródtak rövid, olvasmányos formában sok képpel illusztrálva.

You can receive the data you provide in a structured, standard and mechanically readable format and transmit this data to some other responsible party, provided you have given your consent to the processing or the processing is based on a contract.
Ön a rendelkezésre bocsátott adatokat strukturált, szokásos és géppel olvasható formában megkaphatja, és ezeket az adatokat más felelős személynek továbbíthatja, amennyiben Ön a feldolgozáshoz beleegyezését adta, vagy a feldolgozás szerződésen alapul.

To have personal data transmitted to you or another controller in a commonly used machine readable format(right to data portability);
Hogy személyes adatait Önnek vagy egy másik adatkezelőnek általánosan használt, géppel olvasható formában továbbítsák(adathordozhatósághoz való jog);

Data Subject is entitled to receive their personal data in a widely known and used, readable format, and is also entitled to forward these data to another Controller, provided that data processing is executed in an automatic way.
Adathordozhatóság. Az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, feltéve, hogy az adatkezelés automatizált módon történik.

We transfer your personal data to you or to a third party chosen by you in a structured, generally used machine readable format.
A személyes adatai az Ön részére vagy az Ön által választott harmadik fél részére strukturált, általánosságban használt, gép által olvasható formátumban adjuk át.

You should check at least the Log sent and received messages in human readable format checkbox, as logfiles can be useful in debugging communication problems(Figure 4).
Javasoljuk, hogy legalább a Log sent and received messages in human readable format checkboxot jelölje be, mert a naplófájlok rendkívül hasznosak lehetnek a kommunikációs problémák helyreállításában(6. Ábra).

Apemin Tusnad will provide the personal data of the person concerned in a structured, commonly used and automatically readable format if.
Az Apemin Tusnad az érintett személy személyes adatait strukturált, általánosan használt és automatikusan beolvasható formátumban bocsátja rendelkezésre, amennyiben.

The right to get your used personal information in an articulated widely used machine readable format, and to get this information transferred to other data handlers(the right to data portability GDPR 20 Article).
Annak joga, hogy az érintett a rá vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá hogy kérje ezeknek az adatoknak egy másik adatkezelőhöz történő továbbítását(az adathordozhatósághoz való jog, GDPR 20. cikk).

In her book, Orsi processes a topic steeped in stereotypes by using scientific methods, and she presents it to her readers in a clear and easily readable format.
Orsi könyvében egy sztereotípiákkal átitatott témát dolgoz fel tudományos módszereket felhasználva, ugyanakkor mindezt közérthető, olvasmányos formában mutatja be az olvasóknak.

And to obtain the personal data you provide with your consent or in connection with a contract in a structured, machine readable format and to ask us to transfer this data to another data controller.
Valamint megszerezheti a beleegyezésével vagy valamely szerződéssel kapcsolatban megadott személyes adatokat strukturált, géppel olvasható formátumban, és kérheti, hogy továbbítsuk ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek.

Right to data portability- You have the right to request us to provide you, or a third party, with a copy of your personal data in a structured, commonly used machine readable format.
Adat hordozhatóságának joga- Önnek joga van, hogy azt kérje, hogy a személyes adatainak egy másolatát adjuk át Önnek vagy egy harmadik félnek egy strukturált, általánosan használt, számítógéppel olvasható formátumban.

Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.
Megkapni a hozzá tartozó személyes adatokat és egy másik adatkezelőnek továbbítani azokat.A Felhasználónak jogában áll strukturált, általánosan használt és számítógép által olvasható formátumban megkapni az adatait és, amennyiben az technikailag megoldható, akadályoztatás nélkül továbbíttatani egy másik adatkezelő felé.

Data Portability Requests: You have the right to request that we provide you or a third party that you designate with certain of your personal information in a commonly used, machine readable format.
Adathordozhatósági kérések: Ön jogosult kérni, hogy bocsássuk az Ön vagy az Ön által kijelölt harmadik fél rendelkezésére bizonyos személyes adatait valamely szokásosan használt, géppel olvasható formátumban.

As a data subject you have the right to receive your personal data that we process in a structured, commonly used and machine readable format and you have the right to transmit those data to another controller without us hindering you(right to data portability).
Érintettként jogosult vagy arra, hogy az általunk kezelt személyes adataidat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapd, illetve ezeket egy másik adatkezelőnek továbbítsd(adathordozhatósághoz való jog) anélkül, hogy ezt megakadályoznánk.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Az adatok hordozhatóságára vonatkozó jog Önnek joga van a beleegyezése vagy szerződés teljesítése alapján általunk feldolgozott adatokat saját magához vagy harmadik félhet továbbíttatni szabványos, géppel olvasható formátumban.

Upon receiving your request for data portability, we will ensure your rights are exercised by providing you with the data in a widely used and computer readable format, or we will send the requested data electronically to the recipient of your choice, following the information specified in your request.
Az adatok hordozhatóságára vonatkozó kérésének kézhezvétele után biztosítjuk az Ön jogainak gyakorlását azáltal, hogy széles körben használt és számítógéppel olvasható formátumban szolgáltatjuk az adatokat, vagy elektronikus úton elküldjük a kért adatokat a választott címzettnek.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Az adatátvitel joga Önnek joga van arra, hogy adatait, amelyeket feldolgozunk, az Ön hozzájárulása vagy a szerződés teljesítése alapján, az Ön vagy egy harmadik fél számára automatikusan biztosítsuk, géppel olvasható formában kézbesítve.

Excel 2010 allows you to calculate a variety of options for business and represent them in a convenient and easily readable format using rich visualization tools.
Excel 2010 lehetővé teszi, hogy kiszámítja a különböző lehetőségek az üzleti és képviselje őket egy kényelmes és könnyen olvasható formátumban gazdag vizualizációs eszközökkel.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Jog az adatok továbbítására Önnek joga van arra, hogy az általunk az Ön beleegyezése vagy szerződés teljesítése alapján feldolgozott adatainak kiadását saját magának vagy harmadik személynek egy szokásos, géppel olvasható formátumban kérje.

With effect from 25 May 2018, you have the right, in certain circumstances, to obtain personal information you have provided to us(in a structured, commonly used and machine readable format) and to reuse it elsewhere or ask us to transfer it to a third party of your choice.
Május 25-től jogában áll bizonyos körülmények között a számunkra átadott személyes adatairól(strukturált, általánosan használt és számítógéppel olvasható formában) másolatot kérni, és máshol újra felhasználni vagy arra kérni bennünket, hogy egy Ön által kiválasztott harmadik félnek továbbítsuk azt.

Request transfer of your personal data- subject to certain conditions, you are entitled to receive the personal data which you have provided to us and which is processed by us by automated means, in a structured, commonly-used machine readable format.
A személyes adatai(átadásának) továbbításának kéréséhez való jog- bizonyos körülmények fennállása esetén önnek joga van arra, hogy megkapja tőlünk az ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat, melyeket tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban kell átadnunk önnek.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
A visszavonásig eszközölt adatfeldolgozás jogosságát a visszavonás nem érinti. Jog az adatátvitelhez Önnek joga van az általunk, a hozzájárulásával vagy egy szerződés alapján automatizált adatokat saját maga vagy egy harmadik fél számára egy elterjedt, géppel olvasható formátumban kikérni.