What is the translation of " REAL TASK " in Hungarian?

• az igazi feladat
• az igazi feladatunk

Examples of using Real task in English and their translations into Hungarian

That would be a real task!
Az lenne az igazi feladat!

But the real task lies ahead.
De az igazi feladat még előttünk áll.

When planning the day you need to set only real tasks.
A nap tervezésekor csak valós feladatokat kell beállítania.

However, the real task lay ahead.
De az igazi feladat még előttünk áll.

To fix metal to wood in modern conditions is quite a real task.
A fémek faanyaghoz való rögzítése a modern körülmények között meglehetősen igazi feladat.

However, the real task lies ahead.
De az igazi feladat még előttünk áll.

At some point,“research” is just a distraction from real tasks.
Egy bizonyos ponton a„kutatás” csak elvonja a figyelmet a valódi feladatoktól.

They find no real tasks which may strengthen them in their development.
Nem találnak igazi feladatokat, amelyek fejlődésükben erősíthetnék őket.

They will help to prove that completely curing mycosis of nails and feet is a very real task.
Segítenek bizonyítani, hogy a körmök és a lábak teljesen gyógyító mycosis nagyon valóságos feladata.

It can take users through real tasks on your design to identify frustrations.
Igazi feladatokon vihet át felhasználókat a tervezéseden frusztrációk azonosításához.

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity….
A következő időszakban valódi feladatunk olyan viszonyokat tervezni, amelyek lehetővé teszik az ilyen egyenlőtlen helyzet fenntartását….

Then you can focus on the real task at hand, which is to help find a solution.
Ezt követően koncentrálhatsz a valódi feladatra, vagyis a megoldás megtalálására.

The real task starts when the company wins, as the disbursement of the grant has stricter rules than compiling the application.
Az igazi feladat ott kezdődik, amikor a cég megnyeri a pályázatot, mivel a támogatást a pályázat összeállításánál szigorúbb szabályok mentén kell lekérni.

Make the most durable and high-quality dining table- a very real task, even for inexperienced carpentry people.
A legtartósabb és legkiválóbb étkezőasztal legyen- nagyon valóságos feladat, még a tapasztalatlan asztalosok számára is.

For that was and is his real task in Subsequent Creation, in which all that is spiritual naturally takes the lead.
Ugyanis ez volt, s most is ez voltaképpeni feladata az Utó-Teremtésben, ahol természetszerűleg mindent a szellemi irányít.

To express empathy and understanding when it is difficult for a person to do something, while giving support when performing personal vital as well as real tasks;
Az empátia és a megértés kifejezése, amikor egy személynek nehéz valamit tenni, miközben a személyes létfontosságú és valós feladatok végrehajtása során támogatást nyújt;

The sign that the child has solved the real task of not having any external praise is good enough by yourself.
Az a jele annak, hogy a gyerek igazi feladatot oldott meg, hogy ilyenkor nincs szüksége külső dicséretre, jól elvan egymaga is.

Our real task is to devise a pattern of relationship which will permit us to maintain this position of disparity without positive detriment to our national security.
A következő időszakban az igazi feladatunk az egyenlőtlenség helyzetének fenntartását lehetővé tevő kapcsolatok mintázatát felépíteni, anélkül, hogy nemzetbiztonságunkat hátrány érné.

And the result is that the Church, having abandoned her real task, has left humanity more or less to its own devices.”.
A Gyülekezet felhagyott az igazi feladatával és magára hagyott egy emberiséget, hogy az többé-kevésbé saját lehetőségeire támaszkodjon.”.

However, we have a real task on our hands with regard to those of our fellow citizens who do not understand the messages that are being conveyed.
Ugyanakkor valós feladatunk is van azokkal a polgártársainkkal, akik nem értik az elhangzott üzeneteket.

I did everything that was asked of me and more, but the lack of real tasks meant nothing I did affected the company in any meaningful way.
Mindent megtettem, amit kértek tőlem, annál még többet is, de az igazi feladatok hiánya miatt semmilyen értelmes tevékenységgel nem tudtam hozzájárulni a cég munkájához.

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity, without due detriment to our national security.
A következő időszakban az igazi feladatunk az egyenlőtlenség helyzetének fenntartását lehetővé tevő kapcsolatok mintázatát felépíteni, anélkül, hogy nemzetbiztonságunkat hátrány érné.

Referring to an earlier research by the MNK, he said that on television and the Internet, the left liberal media was still stronger, and that the real task was to counteract this.
A Médianéző Központ korábbi kutatására utalva elmondta, hogy a televízióban és az interneten a balliberális médiaoldal a mai napig erősebb. Az az igazi feladat, hogy ezt ellensúlyozzuk.

This is a sign that the child has solved a real task, that in this case, there is no need for outside praise, he is happy with it on his own.
Az a jele annak, hogy a gyerek igazi feladatot oldott meg, hogy ilyenkor nincs szüksége külső dicséretre, jól elvan egymaga is.

At the same time, in the idealogical meaning of the theatrum mundi, gods don't/cannot interfere with the world's actions, the individual is responsible for himself, fate can be beaten, the role in this case can be replaced by the mask, Philostenes with Hermias, and the real task is playing the role well.
A theatrum mundi eszmeiségének értelmében ugyanakkor az istenek már nem avatkoz(hat)nak a világ folyásába, az egyén felelős tetteiért, a sors legyőzhető, a szerep ebben az esetben felcserélhető a maszkkal, Philosténes Hermiásszal, az igazi feladat: jól játszani a szerepet.

Internship possibility In this year we also have started the Senswerk Internhips Program, where challenges, development, real tasks, projects and possibility of a position are waiting for the young and talented entrants.
Gyakornoki állás lehetőség Az idei évben is elindítottuk a Senswerk Gyakornoki Programot, melynek keretében kihívások, fejlődés, valós feladatok és projektek és akár állás lehetőség vár a tehetséges, fiatal pályakezdőkre.

You may even begin to think that your real task in this world is to force all other people to accept YOUR standard, instead of realizing that your real task is to transcend your standard and reconnect to the perspective of your I AM Presence.
Még abban is hinni kezdetek, hogy a ti igazi feladatotok az, hogy másokat arra kényszerítsetek, hogy elfogadják a ti alapértékeiteket, ahelyett, hogy ráébrednétek az igazi feladatotokra, vagyis hogy túllépjetek az alapértékeiteken, és visszakapcsolódjatok az ÉN VAGYOK Jelenlétetek nézőpontjához.