What is the translation of " REFERENCE INTAKES " in Hungarian?

• a referencia beviteli
• beviteli referenciaértékeket

Examples of using Reference intakes in English and their translations into Hungarian

The Reference Intakes.
Referencia beviteli érték.

Pending the adoption of such Union provisions, Member States may adopt national rules setting scientifically based reference intakes for such population groups.
Amíg nem kerülnek elfogadásra ilyen uniós rendelkezések, a tagállamok nemzeti szabályokat fogadhatnak el abból a célból, hogy tudományosan megalapozott beviteli referenciaértékeket határozzanak meg ilyen célcsoportok vonatkozásában.

This Reference Intakes.
Ez a referencia beviteli érték.

The annexes provide further details on the following: ingredients that cause allergies or intolerances, additional mandatory particulars, nutrition labelling derogations, name of the food, quantitative indication and designation of ingredients, net quantity declaration,"use by" date, alcoholic strength, reference intakes, energy, and expression and presentation of nutrition declaration.
A mellékletek a rendelet egyes cikkeiben szereplő rendelkezések részletes kifejtését tartalmazzák, például: allergiát vagy intoleranciát okozó összetevők, további kötelezően feltüntetendő jellemzők, a tápérték-jelölési követelmény alól mentességben részesülő élelmiszerek, az élelmiszer megnevezése, az összetevők mennyiségi jelölése és megnevezése, nettó mennyiség feltüntetése, minőségmegőrzési időtartam, alkoholtartalom, a bevitel referenciaértékei, energiatartalom, valamint a tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatás kifejezése és feltüntetése.

The Reference Intakes values.
Referencia beviteli érték.

What information does this Reference Intakes label give you?
Milyen információkat ad ez a referencia beviteli érték jelölés?

The Reference Intakes values.
A referencia beviteli értékek.

Reference Intakes templates.
Referencia Beviteli Érték sablonok.

The information provided by the Reference Intakes serves as a guide only and is not to be considered as individualised advice.
A referencia beviteli érték által nyújtott információ csak útmutatóként szolgál és nem szabad egyénre szabott tanácsként tekinteni.

Reference intakes on food labels are not targets.
Az élelmiszercímkéken feltüntetett beviteli referencia értékek nem célok.

The Reference Intakes values.
Referencia Beviteli Érték sablonok.

The Reference Intakes information allows you to see directly the amount of energy or nutrient contained in the portion you are eating or drinking, so that you can consider it in the context of your daily diet.
A referencia beviteli értékekre vonatkozó tájékoztatás lehetővé teszi az Ön számára, hogy közvetlenül lássa annak az energiának vagy tápanyagnak a mennyiségét, amelyet egy adag élelmiszer tartalmaz, hogy ezt a napi étrendje tükrében figyelembe vehesse.

There are Reference Intakes labels on the front of food/drink packs.
Az élelmiszerek/italok csomagolásának elülső részén ún. Referencia beviteli érték jelölések vannak.

The use of reference intakes for other specific population groups, such as children, are not allowed for products placed on the market or labelled since 13 December 2014, unless Union or national rules establish scientifically based reference intakes for such groups.
A konkrét célcsoportokra, pl. a gyermekekre vonatkozó beviteli referenciaértékek használata nem engedélyezett a 2014. december 13. után forgalomba hozott vagy jelölt termékekre, kivéve, ha uniós vagy tagállami szabályok tudományosan megalapozott beviteli referenciaértékeket határoznak meg ilyen csoportokra.

The Reference Intakes labels give information on energy.
A referencia beviteli érték jelölések tájékoztatást nyújtanak az energiatartalomról.

The reference intakes for energy and nutrients are established for adults.
Az energia és a tápanyagok beviteli referenciaértékeit felnőttekre határozták meg.

The percentages shown on the Reference Intakes label are derived from values that have been set by European legislation(Annex XIII of Regulation(EU) 1169/2011 on the provision of food information to consumers).
Az európai jogszabályok határozzák meg a referencia beviteli értékekhez kapcsolódó százalékarányokat(XIII. Melléklet,(EU) 1169/2011 sz. rendelete a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról).

Reference intake of an average adult(8400 kJ/ 2000 kcal).
Referencia beviteli érték egy átlagos felnőtt számára(8400 kJ/ 2000 kcal).

RI%: Reference intake of an average adult(8 400 kJ/2 000 kcal).
RI%: Referencia beviteli érték egy átlagos felnőtt számára(8400 kJ/2000 kcal) Összetevők.

Reference intake of an average adult(8400 kJ/ 2000 kcal) Soft Caramel.
Referencia beviteli érték egy átlagos felnőtt számára(8400 kJ/2000 kcal) Puha karamella.

The Reference intake for fat.
Zsír referencia beviteli érték.

Percent of the daily intake/ reference intake(%)*.
Napi beviteli érték/ referencia beviteli érték% a.

Energy or nutrient Reference intake.
Energia vagy tápanyag referencia beviteli érték.

NRV*: daily reference intake for vitamins(for adults).
NRV: vitaminok napi beviteli referenciaértékei(felnőttek esetében).

Compute the percentage of reference intake values.
Számítsa ki a referencia beviteli mennyiségeket.

NRV- percentage of daily reference intake for adults.
NRV- napi beviteli referenciaérték %-a felnőttek számára.

Reference intake of an average adult(8400 kJ/2000 kcal).
Referencia bevitel egy átlag felnőtt számára(8400 kJ/2000 kcal).

Reference intake of an average adult(8400 kJ/2000 kcal).
Referencia bevitel egy átlag felnőttnek(8400 kJ/2000 kcal).

Where the% RIs are stated, the following statement must be added to the label in close proximity: Reference intake of an average adult(8 400 kJ/ 2000 kcal).
Ebben az esetben közvetlen közelükben fel kell tüntetni: Referencia beviteli érték egy átlagos felnőtt számára(8400 kj/2000 kcal).

Median intakes of a group may be higher than the Population Reference Intake(particularly if the intake distribution is skewed).1.
Egy csoport beviteli középértéke magasabb lehet, mint a Populációs Beviteli Referencia(különösen, ha a bevitel asszimetrikus eloszlású).1.