What is the translation of " REFLECTION PAPER " in Hungarian?

• vitaanyag
• vitaanyagot
• vitaanyaga

Examples of using Reflection paper in English and their translations into Hungarian

A Reflection Paper.
Egy vitaanyagot.

After each module, you write a reflection paper.
Minden egyes modul után írjon egy reflexiós papírt.

The Reflection Paper on the Future.
Az jövőjéről szóló vitaanyagban.

Member States submitted Preliminary Policy Statements in April 2005 and a reflection paper based on them has been agreed.
A tagállamok 2005 áprilisában benyújtották az előzetes szakpolitikai nyilatkozatokat, és megállapodtak egy azokon alapuló vitadokumentumról.

Commission reflection paper on the future of European defence.
A Bizottság vitaanyaga az európai védelem jövőjéről.

Commissioner Malmström will present to the Ministers the Commission's reflection paper on harnessing globalisation by 2025.
Cecilia Malmström kereskedelmi biztos bemutatja a minisztereknek a globalizáció által kínált lehetőségek 2025-ig való kiaknázására vonatkozó bizottsági vitaanyagot.

The reflection paper on the future of the European Defence is the fourth in this series.
Az európai védelem jövőjéről szóló vitaanyag a negyedik a sorban.

Public consultation on the Reflection Paper closed end of March 2003.
A vitadokumentummal kapcsolatos nyilvános konzultáció 2003 márciusának végén lezárult.

Reflection Paper on the Future of EU finances, 28 June 2017, COM(2017)0358.
Vitaanyag az Európai Unió pénzügyeinek jövőjéről, 2017. június 28., COM (2017)0358.

(52) Box 4 from the Commission's reflection paper on the future of EU finances.
(52) Az uniós pénzügyek jövőjéről szóló bizottsági vitaanyag 4. háttérmagyarázata.

The reflection paper maps out possible budgetary implications of the choices we can make.
A vitaanyag feltérképezi az általunk hozható döntések lehetséges költségvetési vonzatait.

CVMP grounds for a further renewal: European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal(EMEA/CVMP/430630/2006).
A CVMP a következővel indokolja a további megújítást: Az Európai Gyógyszerügynökség észrevételezési tanulmánya egy további ötéves megújítás szükségességének kritériumairól(EMEA/CVMP/430630/2006).

This Reflection Paper is part of the Future of Europe debate launched by the Commission in 2017.
E vitaanyag részét képezi az Európa jövőjéről szóló vitának, melyet a Bizottság 2017-ben indított.

Today's Communication and the five initiatives are intended to build on this strategy in the context of the Commission's broader Reflection Paper on Harnessing Globalisation from May 2017.
A mai közlemény és öt kezdeményezés célja e stratégia továbbfejlesztése a globalizáció előnyünkre fordításáról szóló, 2017 májusában közzétett szélesebb körű bizottsági vitaanyag kapcsán.

Commission reflection paper on the reform of the European Anti-Fraud O ce(OLAF).
A Bizottság vitaanyaga az Európai Csalás Elleni Hivatal(OLAF) reformjáról.

The Roadmap presented by the Commission thus also recalls the main steps that would still be necessary beyond 2019, building on the Reflection Paper on the deepening of the Economic and Monetary Union.
A Bizottság által előterjesztett ütemterv ezért a gazdasági és monetáris unió elmélyítéséről szóló vitaanyagra építve összegzi a 2019 után esedékes legfontosabb intézkedéseket.

European Commission reflection paper on the deepening of the economic and monetary union.
A Bizottság vitaanyaga a gazdasági és monetáris unió elmélyítéséről.

The Reflection Paper on the future of EU finances indicates the main challenges facing the European Union after 2020, as well as the commitments to be met.
Az Európai Unió pénzügyeinek jövőjéről szóló vitaanyag rámutat az Európai Unió előtt álló fő kihívásokra a 2020 utáni időszakban, illetve az ezekből fakadó kötelezettségekre.

On 13 September 2017, the President, in the letter of intent accompanying his State of the Union Address, announced a Reflection Paper entitled‘Towards a Sustainable Europe by 2030' on the follow-up to the Sustainable Development Goals, including on the Paris Agreement on Climate Change.
Szeptember 13-án az elnök az Unió helyzetét értékelő beszédét kísérő szándéknyilatkozatában„Fenntartható Európa 2030-ra” címmel vitaanyagot jelentett be a fenntartható fejlődési célok nyomon követéséről, beleértve az éghajlat-politikai fellépésről szóló Párizsi Megállapodást is.

Today's Reflection Paper opens up a vital debate on how the EU can best harness globalisation and respond to its opportunities and challenges.
A mai vitaanyag létfontosságú vitát indít arról, hogy az EU miként tudja a leghatékonyabban kiaknázni a globalizációban rejlő előnyöket, és kezelni a vele járó lehetőségeket és kihívásokat.

In January 2019, the European Commission presented a reflection paper on a more sustainable Europe, proposing three scenarios on how the goals and targets could be achieved.
Januárjában az Európai Bizottság beterjesztett egy vitaanyagot a fenntarthatóbb Európával kapcsolatban, amelyben három lehetséges szcenáriót javasolt a célok elérésére.

The Commission's reflection paper of 10 May 2017 on Harnessing Globalisation recognised increasing concerns about foreign investors' strategic acquisitions of European companies with key technologies.
A globalizáció előnyünkre fordításáról szóló, 2017. május 10-i bizottsági vitaanyag elismerte, hogy egyre több az aggodalom a tekintetében, hogy külföldi befektetők stratégiai felvásárlásokat végeznek a kulcstechnológiákkal rendelkező európai vállalatok körében.

In this respect the Commission would also recall that the reflection paper on the legislative reform of OLAF will be submitted to Parliament and the Council before the summer break.
E tekintetben a Bizottság arra is emlékeztetne, hogy még a nyári ülésszünetet megelőzően benyújtja a Parlamenthez és a Tanácshoz az OLAF jogszabályi reformjáról szóló vitadokumentumot.

The reflection paper on the harnessing globalisation follows up on the White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, which set out the main challenges and opportunities for Europe in the coming decade.
A globalizációban rejlő lehetőségek kiaknázásáról szóló vitaanyag az Európa jövőjéről szóló, 2017. március 1-jén közzétett fehér könyvre épül, amely az elkövetkező évtizedben Európa előtt álló főbb kihívásokat és lehetőségeket vázolja fel.

European Commission(2017), Reflection Paper on the Future of EU Finances, of 28 June 2017, COM(2017) 358.
Európai Bizottság(2017), Vitaanyag az Európai Unió pénzügyeinek jövőjéről, 2017. június 28., COM(2017) 358.

Today's reflection paper builds on the Five Presidents' Report of June 2015 and is intended both to stimulate the debate on the Economic and Monetary Union and to help reach a shared vision of its future design, according to the European Commission.
Az öt elnök 2015. júniusi jelentésére épülő mai vitaanyag célja kettős: egyrészt a gazdasági és monetáris unióról folytatott eszmecsere ösztönzésére, másrészt a gazdasági és monetáris unió jövőbeli felépítésére vonatkozó közös elképzelés kialakításának elősegítésére irányul.

This last aspect was addressed in the Commission's Reflection Paper on harnessing globalisation 7, which pointed to the key role of social and education policies in ensuring resilience, innovation and competitiveness.
Ezzel az utóbbi aspektussal foglalkozik a globalizáció előnyünkre fordításáról szóló bizottsági vitaanyag 7 is, amely rámutat, hogy a szociálpolitika és az oktatáspolitika kulcsszerepet játszik az ellenállóképesség, az innováció és a versenyképesség biztosításában.

In July, the Commission presented a reflection paper on the reform of the European Anti-Fraud O ce(OLAF) at the European Parliament, as the basis of an interinstitutional dialogue between the Parliament, Council and Commission 35.
Júliusban a Bizottság az Európai Parlamentben bemutatta az Európai Csalás Elleni Hivatal(OLAF) reformjáról szóló vitaanyagot, amely a Parlament, a Tanács.

In this context, the Commission adopted a reflection paper on the future of EU finances in June 2017 that laid the ground for the Commission's proposal of a new EU financial architecture for the next MFF.
A Bizottság ezzel összefüggésben 2017 júniusában elfogadta az uniós pénzügyek jövőjéről szóló vitaanyagot, amely megalapozta a következő TPK-hoz szánt új uniós pénzügyi struktúrára vonatkozó bizottsági javaslatot.