What is the translation of " REFLECTION PAPER " in German?

• Reflexionspapier
• Diskussionspapier

Examples of using Reflection paper in English and their translations into German

Written examination and reflection paper.
Schriftliche Arbeit und Reflexionspapier.

Reflection paper on the future of EU finances.
Reflexionspapier zur Zukunft der EU-Finanzen.

Exercise and assignment on transfer, reflection paper.
Transferaufgaben und Reflexionspapier.

Pages reflection paper on additional topics 30 points.
Seitige Reflexionsarbeit über weiterführende Themen 30 Punkte.

Member States submitted Preliminary Policy Statements in April 2005 and a reflection paper based on them has been agreed.
Die Mitgliedstaaten legten im April 2005 Absichtserklärungen vor und verständigten sich auf ein darauf basierendes Diskussionspapier.

See news: Reflection paper on the social dimension.
Siehe hierzu die Meldung: Reflexionspapier zur sozialen Dimension.

Project team work including management of interdisciplinary collaboration(50%) Individual participation, involvement and co-creation(25%) Individual reflection paper 25.
Projektteamarbeit inklusive Management der interdisziplinären Zusammenarbeit(50%) Individuelle Beteiligung, Beteiligung und Mitgestaltung(25%) Individuelles Reflexionspapier 25.

Reflection paper on quality in industrial relations 2003.
Diskussionspapier über die Qualität der Arbeitsbeziehungen 2003.

In this respect the Commission would also recall that the reflection paper on the legislative reform of OLAF will be submitted to Parliament and the Council before the summer break.
In dieser Hinsicht erinnert die Kommission daran, dass das Diskussionspapier über die Legislativreform des OLAF vor der Sommerpause an Parlament und Rat übermittelt werden wird.

Reflection paper on the deepening of the economic and monetary union.
Reflexionspapier zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion.

CVMP grounds for a further renewal: European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal EMEA/CVMP/430630/2006.
Gründe des CVMP für eine weitere Erneuerung: Das Diskussionspapier der Europäischen Arzneimittelagentur(EMA) über die Kriterien für die Anforderung einer zusätzlichen Fünf-Jahres- Erneuerung EMEA/CVMP/430630/2006.

The reflection paper on the Community Strategic Guidelines identify three priorities.
Im Reflexionspapier über die strategischen Leitlinien der Gemeinschaft werden drei Prioritäten ermittelt.

These proposals, which follow broadly the approach set out by the Commission in February in its Reflection Paper, represent the most fundamental reshaping of the CAP since its inception 30 years ago.
Diese Vorschlaege, die weitgehend dem Konzept folgen, das die Kommission in ihrem Grundsatzpapier vom Februar ausgefuehrt hatte, stellen die einschneidendste Umgestaltung der GAP seit ihren Anfaengen vor 30 Jahren dar.

Mr Byrne's reflection paper and the list of responses received are available at.
Das Reflexionspapier von Kommissar Byrne und ein Verzeichnis der eingegangenen Antworten sind von folgender Website abrufbar.

Share: The S& D Group has presented the Commission with 10 overarching priorities on harnessing globalisation as their contribution to the European Commission's forthcoming reflection paper.
Share: Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament hat der EU-Kommission zehn übergeordnete Prioritäten für die Gestaltung der Globalisierung als ihren Beitrag zum bevorstehenden Reflexionspapier der Kommission überreicht.

European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal EMEA/CVMP/430630/2006.
Das Reflexionspapier der Europäische Arzneimittel-Agentur zu Kriterien, die eine weitere Verlängerung der Zulassung um fünf Jahre erfordern EMEA/CVMP/430630/2006.

Building on the Five Presidents' Report of June 2015 and its White Paper on the future of Europe, the EU Commission presented its‘Reflection paper on the deepening of the economic and monetary union'(EMU) three months later on 31 May.
Aufbauend auf dem„5-Präsidenten-Bericht“ vom Juni 2015 und ihrem Weißbuch zur Zukunft Europas hat die EU-Kommission nun drei Monate später am 31. Mai ihr„Reflexionspapier zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion“(WWU) vorgelegt.

The reflection paper points out that globalisation has driven innovation, created jobs and promoted competition as well as consumption.
Das Reflexionspapier verweist darauf, dass die Globalisierung Innovation vorangetrieben, Arbeitsplätze geschaffen, den Wettbewerb und den Konsum gefördert hat.

CESI94 382 Opinion on possible developments in the policy of arable land set-aside(Reflection paper of the Commission)(doc. COM(93) 226 final) 23.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-68418-6 EY-CO-94-026-EN-C EN-94-6.
CESI94 382 Stellungnahme zum Thema:„Mögliche Entwicklungen der Politik der Flächenstillegung**(Diskussionspapier der Kommission)[Dok. KOMI93 226 endg.] 23.03.1994- 16 Seilen ISBN92-77-68416-X EY-CO-94-026-DE-C DE-94-6.

The reflection paper"Creative Content in a European Digital Single Market: Challenges for the Future" of the Commission services can be found at.
Das Diskussionspapier der Kommissionsdienststellen über kreative Inhalte in einem europäischen digitalen Markt und damit verbundene künftige Herausforderungen ist unter folgender Adresse abrufbar.

In March 2017, the EU Commission initiated a discussion with its White Paper on the future design of Europe. It also published reflection papers on a number of topics, including a reflection paper on the social dimension of Europe in April 2017.
Im März 2017 hatte die EU-Kommission mit ihrem Weißbuch eine Diskussion zur zukünftigen Gestaltung Europas angestoßen und zu einzelnen Themen Reflexionspapiere vorgelegt, unter anderem im April 2017 ein Reflexionspapier zur sozialen Dimension Europas.

This option is included in the reflection paper solely as a way of addressing fears that social standards are too high and have a negative impact on European competitiveness.
In dem Reflexionspapier wird diese Option ausschließlich mit der Angst vor zu hohen Standards und ihren negativen Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit in Verbindung gebracht.

Juncker claimed yesterday1 that it is just the progression of the project that began with the diplomatic body document drawn up by the five presidents in 2015, and followed-up by the more recent Reflection Paper at the end of May this year by the same European Commission.
Gestern[1] gab Juncker an, dass es sich nur um eine FortfÃ1⁄4hrung jenes Projektes handle, das mit dem Bericht der fÃ1⁄4nf Präsidenten von 2015 begann und vom aktuelleren Reflexionspapier von Ende Mai dieses Jahres von eben jener Europäischen Kommission fortgesetzt wurde.

However, the action plan contained in the reflection paper would fundamentally alter the functioning of national economies and their social systems.
Jedoch würde der im Reflexionspapier enthaltene Handlungsplan die Funktionsweise der nationalen Wirtschaften und ihrer Sozialsysteme grundlegend ändern.

As part of making a significant contribution to a more sustainable Europe, the European Commission follows the UN's 17 Sustainable Development Goals(SDGs) and the 2017 White Paper on the Future of Europe, which serves as the basis for the reflection paper published at the end of January.
Um einen wesentlichen Beitrag für ein nachhaltigeres Europa zu erreichen, orientiert sich die Europäische Kommission an den 17 Nachhaltigkeitszielen(SDG-Sustainable Development Goals) der UNO und auf das 2017 veröffentlichte Weißbuch zur Zukunft Europas, welche als Grundlage für das Ende Januar veröffentlichte Reflexionspapier dient.

Your reflection paper also proposes other integration steps we should take, such as directly electing the President of the European Commission and strengthening the powers of the European Parliament.
Ihr Reflexionsdokument schlägt auch vor, dass weitere Integrationsschritte wie die Direktwahl des EU-Kommissionspräsidenten und die Stärkung der Kompetenzen des Europäischen Parlaments gegangen werden sollten.

The Socialists and Democrats welcomed the presentation of the Commission's second reflection paper on the future of Europe today as an encouraging sign that the Commission is willing to make globalisation one of their key priorities for the coming years.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament begrüßte heute die Vorstellung des zweiten Reflexionspapiers der EU-Kommission über die Zukunft Europas als ermutigendes Zeichen dafür, dass die Kommission bereit ist, die Globalisierung zu einer ihrer obersten Prioritäten der nächsten Jahre zu machen.

The reflection paper highlights how important and closely linked social and economic convergence are at European level in order to maintain a sustainable Europe with high social and health standards for citizens in the future.
Das Reflexionspapier verdeutlicht, wie prioritär und eng verknüpft die soziale und die wirtschaftliche Konvergenz auf europäischer Ebene sind, um ein nachhaltiges lebenswertes Europa mit hohen Sozial- und Gesundheitsstandards für die Versicherten auch in Zukunft weiterhin zu bewahren.

Both Commissioners presented a reflection paper setting out ideas for future priorities based on the renewed Lisbon agenda for growth and jobs approved by the Spring Council in March.
Frau Hübner und Herr Spidla legten ein Diskussionspapier vor, in dem Gedanken zu den künftigen Prioritäten auf der Grundlage der neuen, auf der Ratstagung vom März beschlossenen Lissabonner Agenda für Wachstum und Beschäftigung umrissen werden.

Commissioner Hübner's reflection paper builds on the numerous debates and contributions registered by the Commission since the publication of the 4th Cohesion Report on Economic and Social Cohesion in May 2007.
Das Diskussionspapier von Kommissarin Hübner stützt sich auf zahlreiche Debatten und Beiträge, die die Kommission seit der Veröffentlichung des vierten Berichts über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt im Mai 2007 verzeichnet hat.