What is the translation of " REFRESHING EFFECT " in Hungarian?

• frissítő hatása
• frissítő hatású
• frissítő hatással

Examples of using Refreshing effect in English and their translations into Hungarian

In addition, they have a toning and refreshing effect on the skin.
Ezenkívül a bőrre tonizáló és frissítő hatású.

Fever: The refreshing effect of the pear helps relieve you from a fever.
Láz: A körte frissítő hatása segíti a láz enyhítését.

Anti inflammatory, blood circulation enhancing, refreshing effects.
Gyulladáscsökkentő, vérkeringést fokozó, üdítő hatású.

Plinius mentions its refreshing effects, Saint Hildegard as a digestive plant.
Plinius frissítő hatásúnak, Szent Hildegard emésztésjavítónak tudta.

Extracts of chamomile and witch hazel have a calming and refreshing effect.
Kivonat, kamilla, boszorkány mogyoró nyugtató, frissítő hatása van.

Possessing both soothing and refreshing effects, it creates balance.
Egyszerre nyugtató és frissítő hatású, így egyensúlyt teremt.

To protect your skin from dryness, providing a calming and refreshing effect.
Segít megvédeni a bőrét a kiszáradástól, emellett bőrnyugtató és frissítő hatással bír.

The invigorating and refreshing effect of drinks from the viburnum is well known.
A viburnumból származó italok élénkítő és frissítő hatása jól ismert.

If you regularly use the cream improves the condition of blood vessels, increasing their flexibility and have a refreshing effect.
Ha rendszeresen használja, a krém javítja a vérerek állapotát, növeli a rugalmasságukat és frissítő hatása van.

To give the drink a refreshing effect, its composition includes carbon dioxide.
Hogy az ital frissítő hatású legyen, összetétele szén-dioxidot tartalmaz.

The lip balm provides a pleasant, silky lip feel with a cooling and refreshing effect thanks to menthol and camphor.
Az ajakbalzsam a benne lévő hűsítő és frissítő hatású mentának és kámfornak köszönhetően kellemes, sima érzetet kölcsönöz az ajkaknak.

Mineral powder provides a refreshing effect on the root zone, helping the hair stay clean for a longer time.
Az ásványi por frissítő hatással van a gyökérzónára, amely segít a haj hosszabb ideig tisztán maradni.

People with a delicate psyche can also use the Neomagnet Bracelet, because it has a calming, relaxing and also refreshing effect on the whole body.
A kényes pszichével rendelkező emberek is használhatják a Neomagnet karkötőt, mert nyugtató, pihentető és frissítő hatást gyakorol az egész testre.

Its refreshing effect not just disappearing the pimple, it also helps to compose a well-mannered skin.
Frissítő hatású, így a pattanások éltüntetése mellett egy szebb, ápoltabb kinézetű arcbőr megjelenését is segíti.

First of all, it has hygiene reasons, but the refreshing effect of water is important for the body.
Ennek elsősorban higiénikus okai vannak, de fontos a víz testünkre gyakorolt frissítő hatása is.

More refreshing effect it will add green plants, vases with fruits and small graphic patterns on walls and textiles.
Frissítő hatása zöld növényeket, gyümölcsökkel rendelkező vázákat és apró grafikai mintákat hoz létre a falakon és a textileken.

It can start vitamin supplement and refreshing effect, but the caffeine is not suitable for minors.
Elindíthatja a vitamin-kiegészítést és a frissítő hatást, de a koffein nem alkalmas kiskorúak számára.

The test rating under the AQUA MATHIAS spring water can be consumed without quantitative restrictions,“pleasant refreshing effect, natural mineral water“.
A vizsgálati minősítés szerint az AQUA MATHIAS forrás vize mennyiségi korlátozás nélkül fogyasztható,“kellemes üdítő hatású, természetes ásványvíz“.

This oil has a soothing and refreshing effect on your mind and soul, and reduces restlessness and tension.
Ez az olaj nyugtató és frissítő hatással van az elmédre és a lelkére, és csökkenti a nyugtalanságot és a feszültséget.

Cold brewed tea is less bitter than warm/hot teas and has a lower caffeine content, but tea has all the other antioxidant, invigorating, energizing, refreshing effects.
A hidegen áztatott tea meleg társainál kevésbé keseredik, koffein tartalma is alacsonyabb, viszont a tea minden más, antioxidáns, élénkítő, energizáló, frissítő hatásait hozza.

Positive effects: cooling down in the open air has a refreshing effect on both of our body and mind.
Jótékony hatása: szabadban történő lehűlésnek nagyon frissítő hatása van az elmére és testünkre egyaránt.

The refreshing effects of sweating in this sauna built for 6-8 persons comes from the high temperature(about 80-90° C) and low humidity(10% maximum).
Finn szauna A 6-8 személy számára épített szaunánkban történő izzadás frissítő hatását a magas hőmérséklet(körülbelül 80-90 °C) és az alacsony páratartalom(maximum 10%) biztosítja.

Dry leaves are used for brewing tea, which has a refreshing effect and helps to restore the liver after excessive drinking.
Száraz leveleket használják főzési tea, amely frissítő hatása van, és segít helyreállítani a máj túlzott alkoholfogyasztás után.

In addition to its relaxing effect, thanks to its special composition, it moisturizes, replenishes the necessary mineral nutrients and has an instant skin smoothing, refreshing effect.
Relaxáló hatása mellett különleges összetételének köszönhetően hidratál, pótolja az ásványi anyag szükségletet, azonnali bőrnyugtató, frissítő hatással bír.

Vonyarcvashegy's Willow Well- the refreshing effect of its water, quenching travellers' thirst, can be beneficial in summer days.
Vonyarcvashegy Fűz-kút- a vándorok szomját oltó kútvíz hűsítő hatása áldásos lehet a nyári napokon.

Many people gladly recall the 70s and 80s, when they enjoyed the refreshing effects of Egerszalók's medicinal waters in romantic surroundings.
Sokan szívesen emlékeznek vissza a 70-es és 80-as évekre, mikor vadregényes körülmények között élvezték az egerszalóki gyógyvíz üdítő hatását.

The onion have certain refreshing effect, it can help the cells to make better use of glucose, lowering blood sugar at the same time, the heat supply of brain cells, is the patients with diabetes, was withering diet plus height;
A hagymának bizonyos frissítő hatása van, segítheti a sejteket a glükóz jobban kihasználni, egyszerre csökkentve a vércukrot, az agysejtek hőellátása, a cukorbetegek, az étrend és a magasság;

Finnish saunas are the most common types of saunas in Europe- the refreshing effect of sweating in the sauna is provided by the high temperatures(80-90 degrees Celsius) and the low humidity content.
Európában a finn szauna a legelterjedtebb, a szaunában történő izzadás frissítő hatását a magas hőmérséklet(80-90 °C) és az alacsony páratartalom biztosítja.

The onion have certain refreshing effect, it can help the cells to make better use of glucose, lowering blood sugar at the same time, the heat supply of brain cells, is the patients with diabetes, was withering diet plus height;
A hagymát bizonyos frissítő hatása van, segít a sejtek glükóz, jobb kihasználása csökkenti a vércukorszintet, ugyanakkor az agysejtek, hőellátási a diabéteszes betegek, volt hervadó diéta plusz magassága;