What is the translation of " REFUNDABLE AMOUNT " in Hungarian?

• visszatéríthető összeg

Examples of using Refundable amount in English and their translations into Hungarian

Estimated refundable amount.
Becsült visszatérítendő összeg.

The refundable amount to be paid by us will be in accordance with the rules within this article only on the basis of the amount and the currency entered in the ticket.
Az általunk fizetendő visszatérítendő összeg az ebben a cikkelyben szereplő szabályoknak megfelelően csak a jegyen feltüntetett összeg és pénznem alapján kerül kiszámításra.

In this case, that refundable amount is disclosed.
Ebben az esetben ezt a visszatérülő összeget teszik közzé.

IMPORTANT: If you are married and your spouse earned less than 42 000 NOK in 2016 calculating in your country's currency(this amount differs every year), your refundable amount may be bigger.
Fontos: Ha Ön házas, és házastársa évi jövedelme kevesebb mint 42000 NOK, az országa pénznemében kiszámítva(ez az összeg évente eltérő), a visszatérítendő összeg nagyobb lehet.

The average refundable amount for the USA is 970 USD.
Az USA-ból az átlagosan visszatérített összeg 970 USD.

Can I cancel only one of the passengers online and receive the refundable amount to my Wizz Account?
Törölhetem interneten keresztül csak az egyik utas foglalását, és megkaphatom a WIZZ-számlámra a visszatéríthető összeget?

After the cancellation, the refundable amount will be received as a credit to your Wizz Account.
A törlést követően a visszatéríthető összeget jóváírásként kapja meg WIZZ-számláján.

As of the 2015/2016 fiscal year, Class 2 National Insurance contributions are calculated, submitted and paid together with the tax declaration(if you claim a tax refund, it will be deducted from the refundable amount).
A 2015/2016-os adóévtől kezdődően a Class 2 National Insurance hozzájárulás az adóbevallással együtt kerül kiszámolásra, valamint beadásra és azzal együtt kell azt majd megfizetni(amennyiben visszaigénylés áll fent, levonódik a visszafizetendő összegéből).

The Seller shall withhold the refundable amount until receiving the goods.
A visszatérítést Eladó mindaddig visszatarthatja, amíg vissza nem kapta az árut.

The refundable amount to be charged back to the credit card account of the card owner may vary from the originally debited amount due to differences in the exchange rate.
A kártyatulajdonos hitelkártyáján jóváírandó visszatéríthető összeg a hitelkártya-társaság által a jegyért eredetileg beszedett összegtől függően változhat az átváltási árfolyamból adódó különbségek miatt.

Once the cancellation is complete, the refundable amount will be received within 72 hours.
A törlés elvégzése után a visszatéríthető összeget 72 órán belül megkapja.

The refundable amount to be debited to the credit card owner can vary from the originally debited amount by the credit card company for the ticket due to differences in conversion.
A kártyatulajdonos hitelkártyáján jóváírandó visszatéríthető összeg a hitelkártya-társaság által a jegyért eredetileg beszedett összegtől függően változhat az átváltási árfolyamból adódó különbségek miatt.

After applying the respective fee, You will receive the refundable amount, if applicable, on Your Wizz Account, within 72 hours of the request.
A megfelelő díj felszámítását követően a visszatéríthető összeg(ha van ilyen) a kérésétől számított 72 órán belül érkezik meg WIZZ-számlájára.

The refundable amount to be credited to the credit card or debit card account of the card owner can vary from the originally debited amount by the card company for the Ticket due to differences in currency conversion.
A kártyatulajdonos hitelkártyáján jóváírandó visszatéríthető összeg a hitelkártya-társaság által a jegyért eredetileg beszedett összegtől függően változhat az átváltási árfolyamból adódó különbségek miatt.

If as a result of your improper use the Product is damaged, but this damage does not reach the extent that would prevent the exercise of withdrawal, you must pay compensation and also entitle our company to exercise offsetting against the refundable amount.
Amennyiben az Ön által nem rendeltetésszerű használat következtében, a termékben kár keletkezik- de ez nem éri el azt a mértéket, amely esetben ez az elállás gyakorlását akadályozza- ezt köteles megtéríteni és egyben e körben feljogosítja cégünket, hogy beszámítással éljünk a visszatérítendő összeggel szemben.

Amount of refundable credit: 129.99 million HUF.
Visszatérítendő hitel összege: 129,99 millió Ft.

Points are not exchangeable for money or refundable(remaining amount on your account).
A pontok nem válthatók pénz vagy visszatéríthető(a fennmaradó összeg a számláján).

Points are not exchangeable for money or refundable(remaining amount on your account).
A pontok nem cserélhetők pénz vagy visszatérítendő(a fennmaradó összeg a fiókjában).

Regardless whether or not the reservation is used, the amount prepaid is non refundable.
Függetlenül attól, hogy igénybe veszi-e a foglalást, a beterhelt összeget nem áll módunkban visszafizetni.

Please note that the refundable 13% is taken from the amount of taxes you paid.
Felhívjuk figyelmét, hogy a visszatérítendő 13% -a a fizetett adók összegéből származik.

Under the proposed procedure, requests for refunds would continue to be dealt with by the Member State where the VAT was paid, the amount refundable would be determined under the deduction rules of the Member State where the expenses are incurred, and the repayments made directly by that Member State to the requesting taxable person.
A javasolt eljárás szerint továbbra is azon tagállamban történne az előzetes HÉA-visszaigénylések feldolgozása, ahol a HÉA meg lett fizetve, a visszatéríthető összeg azon tagállam levonási szabályainak megfelelően lenne meghatározva, ahol a pénzkiadás történt, és e tagállam az igénylést benyújtó adóalanynak közvetlenül fizetné a visszatérítést.

Damage Deposit, refundable and amounts to 100 Euros.
Kártérítés, visszaigényelhető és összege 100 Euro.

In this case, the deposit amount is not refundable..
Ez esetben a foglaló összege nem jár vissza.

The amount is not refundable, so you will not get it back.
Ezt az összeget azonban nem fogadják el, tehát nem tudom visszaadni.

Once you activate a Data Package, the amount charged is not refundable..
Ha aktiválod a csomagot, a beszedett összeg nem éríthető vissza.

The amount is refundable only if the official proof of a Canadian Study Permit rejection is submitted.
Az összeg csak akkor téríthető vissza, ha a Kanadai Tanulmányi Engedély elutasításának hivatalos igazolását benyújtják.

Please note that the entire booking amount, including a refundable security deposit, will be charged on arrival.
Felhívjuk figyelmét, hogy a foglalás teljes összegét, beleértve a visszatérítendő letétet, érkezéskor kell kiegyenlíteni.