What is the translation of " REGULAR PHYSICAL EXERCISE " in Hungarian?

• a rendszeres testmozgás
• a rendszeres testedzés
• rendszeres fizikai gyakorlat

Examples of using Regular physical exercise in English and their translations into Hungarian

Take regular physical exercise.
Get rendszeres fizikai gyakorlat.

Depending on the type of diabetes, this can be accomplished through regular physical exercise, a carefully controlled diet, and medication.
A cukorbetegség fajtája alapján ez gyakran a rendszeres testmozgás, óvatosan kezelt étrend és gyógyszeres kezelés révén érhető el.

Regular physical exercise may be beneficial.
A rendszeres testmozgás hasznos lehet.

It is important to be aware that regular physical exercise can also help manage symptoms.
Érdemes azonban észben tartani, hogy a rendszeres testmozgás segíthet ezeket a tüneteket elviselhetőbbé tenni.

Regular physical exercise is helpful as well.
A rendszeres testgyakorlat azért is hasznos.

According to the National Cancer Institute, regular physical exercise like running can reduce your risk of developing cancer.
Az(Amerikai) nemzeti Rákkutatási Intézet adatai szerint a rendszeres testmozgás, mint a futás csökkenti a rákbetegség kialakulásának kockázatát.

Regular physical exercise can be very helpful.
Rendszeres testmozgás nagyon sokat segíthet.

According to the Alzheimer's Research and Prevention Foundation, regular physical exercise can reduce the risk of developing Alzheimer's disease by up to 50 percent.
Az Alzheimer-i Kutatási és Megelőzési Alapítvány szerint a rendszeres testmozgás csökkentheti az Alzheimer-kór kialakulásának kockázatát legfeljebb 50 százalék.

Regular physical exercise has a personality-building effect.
A rendszeres testedzés személyiségformáló hatással bír.

Physicians advise a minimal dose-- two tablet computers a day-- and recommend that you preserve a healthy diet plan and regular physical exercise while taking the supplement.
Az orvosok azt javasolják a minimális dózis-két tablettát, egy nap-, és ajánlom, hogy fenntartsák az egészséges táplálkozás és rendszeres testmozgás a kiegészítő szedése.

Have a regular physical exercise.
Get rendszeres fizikai gyakorlat.

And it is precisely here that BEMER Physical Vascular Therapy contributes considerably to positively encouraging a healthy and balanced diet and regular physical exercise.
Mégpedig pontosan itt, ahol a BEMER fizikai érterápia jelentősen hozzájárul az egészséges és kiegyensúlyozott étrend, valamint a rendszeres testmozgás pozitív ösztönzéséhez.

Obtain regular physical exercise.
Get rendszeres fizikai gyakorlat.

Healthy ageing needs to be prepared for early and requires awareness-raising which needs to be reinforced from the age of 50 onwards: regular physical exercise, dietary advice, appropriate working conditions, flexible hours.
Az egészségben töltött időskort korán elő kell készíteni, és ennek tudatosítását- a rendszeres testmozgás, a helyes táplálkozásra vonatkozó dietetikus tanácsadás, a megfelelő munkakörülmények és időbeosztás kialakítása által- 50 éves kortól meg kell erősíteni.

Ensure regular physical exercise.
A rendszeres testgyakorlás biztosítása.

They claimed that the decision puts their children in a more disadvantageous position since, in the alternative institutions, not all children can be accommodated, the regular physical exercise of students ceases and the specialisation in mathematics could not be continued either.
Azt állították, hogy gyermekeik a döntés nyomán hátrányosabb helyzetbe kerülnek, mivel nem tudják elhelyezni az összes gyermeket, megszűnik a tanulók mindennapos testedzése, valamint nem lesz lehetőség a matematika tagozat munkájának folytatására sem.

Doing regular physical exercise is a crucial part of treatment.
A rendszeres testmozgás a kezelés alapvető fontosságú eleme.

The reduction in salt intake and alcohol, weight loss in overweight and regular physical exercise reduces tension and can“cure” hypertension to 150/100 mmHg.
A sóbevitel, valamint az alkoholfogyasztás csökkentése, az elhízott emberek fogyása, valamint a rendszeres testmozgásra fordított Dialine ára kiadások csökkentik a stresszt, és a HTA 150/100-kor” gyógyítható” mmHg. st.

Regular physical exercise is good for your body, mind, and spirit.
És rendszeres testmozgás is jó az elméd, a hangulat és a memória számára.

For those potential quitters who are not confident that they would be capable of such a feat, comfort can be sought in the finding that ex-smokers who take up regular physical exercise have a greater chance of controlling their weight than those who remain sedentary.
Azon lehetséges húzódozók, akik nem bíznak magukban eléggé ahhoz, hogy képesek legyenek egy ilyen hőstettre, vigasztalást kereshetnek abban a felfedezésben, hogy azoknak a volt dohányosoknak, akik rendszeres testgyakorlásba kezdenek, nagyobb esélyük van súlyuk ellenőrzésére, mint azoknak, akik mozgásszegényen maradnak.

Doing regular physical exercise will help you to lose your additional weight.
Csinál rendszeres fizikai testmozgás segít, hogy elveszíti a további súlyát.

(2) Hungary shall promote the application of the right referred to in Paragraph(1) by an agriculture free of genetically modified organisms, by ensuring access to healthy food and drinking water, by organising safety at work and healthcare provision, by supporting sports and regular physical exercise, as well as by ensuring the protection of the environment.
(2) Az(1) bekezdés szerinti jog érvényesülését Magyarország genetikailag módosított élőlényektől mentes mezőgazdasággal, az egészséges élelmiszerekhez és az ivóvízhez való hozzáférés biztosításával, a munkavédelem és az egészségügyi ellátás megszervezésével, a sportolás és a rendszeres testedzés támogatásával, valamint a környezet védelmének biztosításával segíti elő.

Studies show that regular physical exercise in middle-aged or elderly adults reduces the risk of developing dementia.
A vizsgálatok azt mutatják, hogy a középkorú vagy idős felnőttek rendszeres testmozgása csökkenti a demencia kialakulásának kockázatát.

(2) Hungary shall promote the exercise of the right set out in Paragraph(1) by ensuring that its agriculture remains free from any genetically modified organism, by providing access to healthy food and drinking water, by managing industrial safety and healthcare, by supporting sports and regular physical exercise, and by ensuring environmental protection. Article XXI.
(2) Az(1) bekezdés szerinti jog érvényesülését Magyarország genetikailag módosított élőlényektől mentes mezőgazdasággal, az egészséges élelmiszerekhez és az ivóvízhez való hozzáférés biztosításával, a munkavédelem és az egészségügyi ellátás megszervezésével, a sportolás és a rendszeres testedzés támogatásával, valamint a környezet védelmének biztosításával segíti elő. XXI. cikk.

The doctor may indicate the use of medications, but regular physical exercise and increased consumption of foods rich in calcium and vitamin D are also recommendations to be followed.
Az orvos jelezheti a gyógyszerek alkalmazását, de a rendszeres testmozgás és a kalciumban és D-vitaminban gazdag ételek fogyasztásának növekedése szintén ajánlások.

Regular physical exercise improves fitness, energy and mood, which in turn helps reduce seizures and the impact of epilepsy on one's life.
A rendszeres testmozgás javítja a hangulatot, energiával tölt fel és fitté tesz, amelyek segítségével csökken a rohamok előfordulásának gyakorisága és az epilepszia hatása a személy mindennapi életére.

Combined with a healthy and balanced diet regimen and regular physical exercise, those participants lost a filled 10 pounds much more per month compared to participants taking inactive drugs or no supplements in any way.
Egyesített-val egy egészséges diéta és rendszeres testmozgás, azok a résztvevők elveszett a teljes 10 kiló nem, vagy csak több havonta, mint a résztvevőket, hogy a placebo kiegészítők egyáltalán.

Performing regular physical exercise is another lifestyle modification that can contribute to increasing HDL; although the exact type of physical activity undertaken isn't too important, patients should aim for performing aerobic exercises that increase the heart rate for 30 minutes, five times a week.
A rendszeres testmozgás egy másik életmódbeli módosítás, amely hozzájárulhat a HDL növeléséhez, bár a fizikai aktivitás pontos típusa nem túl fontos, a betegeknek olyan aerob gyakorlatokat kell végrehajtaniuk, amelyek a pulzusszámot 30 percig, öt alkalommal hetente növelik.

By creating uniform sports requirements, everyone can be involved in regular physical exercise(with required physical education coordinated by the Institute of Sports Science being a prerequisite to receiving the pre-degree certificate- see the PE regulations for more details).
Az egységes testnevelési követelményekkel mindenkit sikerült bevonni a rendszeres testedzésbe(a Sporttudományi Intézet által koordinált kötelező testneveléssel- amely az abszolutórium kiállításának a feltétele- kapcsolatos információk a mindenkori testnevelés ügyrendben találhatóak).

Ladies who take no regular physical exercise, or who are not engaged in any occupation entailing such, are invariably startled and frightened by the least expected noise, such as the sudden opening of a door.
A hölgyek, akik nem végeznek rendszeresen testgyakorlatokat, vagy nincsenek elkötelezve valamilyen tevékenységnek, ami fizikai aktivitással jár, mindannyian felriadnak és megijednek a legkisebb váratlan zajtól is, olyanoktól is, mint egy ajtó váratlan kinyílása.