What is the translation of " RELATIVELY FLAT " in Hungarian?

• viszonylag lapos
• viszonylag sík
• viszonylag egyenletes
• relatíve lapos

Examples of using Relatively flat in English and their translations into Hungarian

The shoulder was wide and relatively flat.
Homloka széles és viszonylag domború.

Relatively flat for the next few miles.
Viszonylak sík a következő néhány mérföld.

We are a small start-up with a relatively flat company structure.
Egy kis startup vagyunk viszonylag lapos struktúrával.

In part, relatively flat, but larger stones are used.
Részben, viszonylag lapos, de a nagyobb köveket használnak.

T-handle is well suited for use in open and relatively flat areas.
T-fogantyú jól használható nyitott és viszonylag sík terület.

While in the relatively flat area, it can be measured with fewer points to meet the accuracy requirement.
Míg területén viszonylag lapos, akkor lehet mérni kevesebb pont pontosság követelményének.

Such trading ranges are marked by a relatively flat moving average.
Az ilyen kereskedési tartományokat viszonylag lapos mozgó átlag jellemzi.

This relatively flat development of costs hides a jump by 10 percentage points observed in 2001, due to the lagged consequence of the 2000 increase in raw material prices.
A költségek ezen viszonylag egyenletes alakulása után 2001-ben az érték 10 százalékpponttal megugrott a nyersanyagárak 2000-es emelkedésének elhúzódó hatása következtében.

Height: grows even branching of home furnishings and remains relatively flat.
Magasság: egyre jobban elágazó lakberendezési és továbbra is viszonylag lapos.

Rear wall and stones are kept relatively flat in order to obtain swimming space.
Hátsó fal és kövek tartják viszonylag lapos megszerzése érdekében úszás helyet.

From above, it is either poured with sand, or poured with concrete to form a relatively flat surface.
Felülről homokba öntik, vagy betonba öntik, hogy viszonylag sík felületet képezzenek.

Kg Dry stone over the entire length mitttig relatively flat so the spread could be modeled caves.
Kg Száraz kő a teljes hosszon mitttig viszonylag lapos, így a terjedését lehet modellezni üreges.

However, this is an unprofessional way and is suitable for marking trenches or relatively flat land.
Azonban ez egy szakszerűtlen módon és alkalmas jelölés árkok vagy viszonylag sík terület.

The dyeing machine should be installed on a relatively flat foundation, and then use the screws on the foot to fix it;
A festés gépet kell telepíteni viszonylag lapos Alapítvány, majd használja a lábát a csavarokat, hogy a rögzített;

In some patients, tacrolimus appears to be continuously absorbed over a prolonged period yielding a relatively flat absorption profile.
Néhány betegnél a takrolimusz felszívódása hosszabb időn át, folyamatosan történik, ami viszonylag lapos abszorpciós görbét eredményez.

The dyeing machine should be installed on a relatively flat foundation, and then use the feet of the screws to its fixed;
A festés gépet kell telepíteni viszonylag lapos Alapítvány, majd használja a lábát a csavarokat, hogy a rögzített;

Though sports eyeglasses can be made with large, wraparound-style lenses, most prescription eyeglasses have small, relatively flat lenses and small frames.
Bár a sport szemüveget nagyméretű, körkörös lencsékkel lehet gyártani, a legtöbb vényköteles szemüvegnek kicsi, viszonylag lapos lencséje és kis kerete van.

Most of Io's volcanic craters are in relatively flat regions, not near mountains, but nearly half of the mountains Io does have sit right beside volcanic craters.
Az Io legtöbb vulkanikus krátere azonban viszonylag lapos területeken fekszik, távol a hegyvidékektől, viszont a hegyek közel fele közvetlenül a vulkanikus kráterek mellett emelkednek.

Very little pressure is applied and the trowel is kept relatively flat towards the wall.
Nagyon kis nyomást alkalmazva, és a simító tartjuk viszonylag sík a fal felé.

The entire crypto market remained relatively flat this week, although it hit a high of $280 billion this week and spent a whole day around $250 billion.
Az egész kripto piac viszonylag lapos maradt ezen a héten, habár a heti csúcsérték elérte a 280 milliárd dollárt, miközben a hét folyamán 250 milliárd körüli értéken is állt csaknem egy napon át.

Inflation-adjusted house prices were stable in 2013 following a relatively flat trend in recent years.
Az inflációhoz igazított ingatlanárak 2013-ban az elmúlt évek viszonylag egyenletes tendenciáját követően stabilak voltak.

This reflects the relatively flat yield curve, which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier, longer-maturity instruments.
Ez abból adódik, hogy viszonylag lapos a hozamgörbe, ami miatt vonzóbbnak tűnnek a megközelítőleg piaci kamatozású pénzeszközök, mint a kockázatosabb hosszabb lejáratú instrumentumok.

Boreal forests prevail throughout the country, ice is prominent in northerly Arctic regions and through the Rocky Mountains, and the relatively flat Canadian Prairies in the southwest facilitate productive agriculture.
A sarki erdők országszerte túlsúlyban vannak, a jégtakaró feltűnő a sarkvidéki területeken, a Sziklás-hegységben és az aránylag lapos, délnyugati kanadai prérin, amely elősegíti a termékeny mezőgazdaságot.

Some of Fogo's best farmland is on the caldera's relatively flat floor, and those who live in this danger zone know some day an eruption may evict them, which is precisely what happened in 1995.
Fogo legjobb terműterületeinek egy része a 9 km átmérőjű kaldera viszonylag sík alján található, s azok, akik ebben a veszélyes zónában laknak, tudják, hogy ha kitör a tűzhányó, el kell hagyniuk otthonaikat, mint erre 1995-ben is volt már példa.

Second, the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short-term monetary assets relative to riskier long-term instruments.
Másodszor, az akkor jellemző viszonylag lapos hozamgörbe és a pénztartás ezzel kapcsolatos alacsony alternatív költsége növelte a rövid lejáratú monetáris eszközök tartásának vonzerejét a kockázatosabb hosszú lejáratú papírokhoz képest.

The remote shores of the West Country peninsula and the inhospitable mountains of Scotland and Wales are less populated than the relatively flat and fertile Midlands and Southeast, where the vast majority of the country's 58 million people live.
A nyugati országrész távoli partjai, Skócia és Wales félszigetei és a hatalmas, zord hegyei kevésbé benépesedettek, mint a viszonylag sík és termékeny, gazdag Közép- és Dél-kelet Anglia, ahol az 58 millió ember nagy többsége él.

Instead, the whole family can follow the relatively flat grade heading south or north on the PCT from Harts Pass, and take in some of the most dramatic ridgelines, mountain peaks, and craggy alpine environments found in the entire state of Washington.
Ehelyett az egész család követheti viszonylag lapos minőségű déli vagy északi irányban a PCT-től a Harts Pass-tól, és vegyen be néhányat a legdrámaibb ridgelinekből, hegycsúcsokból és sziklás alpesi környezetekből, amelyek Washington egész államában találhatók.

However, other scholars raise doubts that Fed action was as inflationary as Rothbard believed, pointing to relatively flat commodity and consumer prices in the 1920s as evidence that monetary policy was not so wildly irresponsible.
Viszont más tudósok kétségbe vonják, hogy a Fed tevékenysége inflációt idézett elő, mint ahogyan azt Rothbard gondolta, rámutatva az 1920-as évek relatíve lapos nyersanyag- és fogyasztói áraira, bizonyítékaként annak, hogy a monetáris politika nem volt annyira felelőtlen.

Thus, on the one hand, the chic, relatively flat shape of the earpieces can be realized, in addition, one makes the acoustically optimum properties of these natural fibers own, so that these ear cups contribute significantly to the sound character of AudioQuest NightOwl Carbon.
Így egyrészt elegáns, viszonylag lapos kialakítása a fülkagylók megvalósítható is teszi, akkor meg a legjobb egy akusztikai szempontból tulajdonságait a természetes rostok az önálló, hogy még ezek a fülhallgatók jelentősen hozzájárul a hang jellegét AUDIOQUEST Nightowl Carbon.

In so doing they sought to control the run-off on the relatively flat surface of Mars, and did so in a thoughtless manner by directing waste water down a culvert.
Miközben így tettek, arra törekedtek, hogy kontrollálni tudják a lefolyást a Mars viszonylag lapos felszínén, és egy meggondolatlan módon tették ezt, lefelé irányítva a szennyvizet egy csatornán.