What is the translation of " REPEATING SECTION " in Hungarian?

• az ismétlődő szakasz
• az ismétlődő szakaszt

Examples of using Repeating section in English and their translations into Hungarian

Use a repeating section when you want to.
Ismétlődő szakasz használja, ha azt szeretné, hogy.

Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections;
Vezérlők, például a listajeles, számozott és egyszerű sorolja fel; az ismétlődő szakaszok;

Use a repeating section when you want to.
Akkor használja az ismétlődő szakaszt, ha a következőket szeretné.

The detail control can be either a repeating table or a repeating section.
A részleteket tartalmazó vezérlő lehet ismétlődő táblázat vagy ismétlődő szakasz.

Insert a new repeating section on the form template.
Szúrjon be egy új ismétlődő szakasz az űrlapon található.

The detail control can be either a repeating table or a repeating section.
A részletekhez tartozó vezérlő lehet ismétlődő táblázat vagy egy ismétlődő szakasz.

You can choose to make the repeating section expand horizontally instead.
Megadhatja, hogy az ismétlődő szakasz kibontása vízszintesen helyette.

The repeating section or table is bound to a repeating field or group.
Az ismétlődő szakasz vagy táblázat kötött ismétlődő mezőhöz vagy csoporthoz.

The first is labeled Repeating Table(master), and the second is labeled Repeating Section(detail).
Az első címkéje Ismétlődő táblázat(főadat), a másodiké pedig Ismétlődő szakasz(részletek) lesz.

The repeating section or table contains at least one control that is bound to a field that has a data connection.
Az ismétlődő szakasz vagy táblázat legalább egy vezérlőt tartalmaz, amely van kötve adatkapcsolat mezőben.

Place the cursor on your form template where you want to insert the repeating section(the detail control).
Helyezze a kurzort az űrlapon, ahová, ahová be szeretné szúrni az ismétlődő szakasz(részletek vezérlő).

Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups.
Olyan vezérlők, mint az ismétlődő szakaszok és ismétlődő táblázatok ismétlődő mezőkhöz kapcsolhatók.

This article explains how to use conditional formatting to change the background color of a row in a repeating section.
A cikk leírja, hogyan használhatja a feltételes formázást egy ismétlődő szakasz található sor háttérszínének megváltoztatásához.

For example, controls such as repeating sections and features such as formulas and conditional formatting work the same way in both environments.
A vezérlők(például ismétlődő részek) és szolgáltatások(például képletek és feltételes formázás) például mindkét környezetben ugyanúgy működnek.

The master control is always a repeating table, and the detail control can be either a repeating table or a repeating section.
A fő vezérlő mindig ismétlődő táblázat, és a részletekhez tartozó vezérlő lehet ismétlődő táblázat vagy ismétlődő szakasz.

For example, controls such as repeating sections and features such as formulas and conditional formatting work the same way in both environments.
Például szabályozza, például ismétlődő szakaszt, valamint a szolgáltatások, például a képletek és a feltételes formázási munka ugyanúgy a két környezetben.

The master control is always a repeating table, and the detail control can be either a repeating table or a repeating section.
A főadatvezérlő minden esetben egy ismétlődő táblázat, a részletek vezérlője pedig lehet ismétlődő táblázat vagy ismétlődő szakasz.

For example, if you use a repeating section to collect information about current projects, you can design a list box that allows users to filter their projects by status.
Például ha ismétlődő szakasz használatával aktuális projektek vonatkozó információk gyűjtését, lista, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók úgy szeretné szűrni a projektek állapot tervezhet.

Repeating and optional controls include list controls, repeating tables, repeating sections, and optional sections..
Ismétlődő és választható vezérlők a listavezérlők, az ismétlődő táblázatok, az ismétlődő szakaszok és a választható szakaszok..

For example, if you use a repeating section to collect information about current projects, you can design a list box that allows users to filter their projects by status.
Ha például az ismétlődő szakaszt arra használja, hogy az aktuális projektről adatokat gyűjtsön, akkor tervezhet olyan listát, amely lehetővé teszi a felhasználóknak a projekt állapota alapján történő szűrést.

If you are binding the check box to a repeating field, the check box must be inside a repeating control, such as a repeating table or repeating section.
Ha egy ismétlődő mezőhöz köti a jelölőnégyzetet, a jelölőnégyzet ismétlődő vezérlőbe, például ismétlődő táblázat vagy ismétlődő szakaszkell lennie.

You can also create a master/detail control by inserting a repeating table and repeating section(or two repeating tables) and then changing the properties for each control.
Úgy is létrehozhat főadat/részletek vezérlőt, hogy beilleszt egy ismétlődő táblázatot és egy ismétlődő szakaszt(vagy két ismétlődő táblázatot), majd megváltoztatja a vezérlők tulajdonságait.

On the Master/Detail tab, you can establish a master/detail relationship between a repeating table(the master control) and a repeating section(the detail control).
A Főadat/részletek lapon beállíthatja a főadat/részletek kapcsolatot az ismétlődő táblázat(főadat vezérlő) és az ismétlődő szakasz(részlet vezérlő) között.

In addition, although you can access the Master/Detail tab in the Repeating Section Properties and Repeating Table Properties dialog boxes, all settings on that tab are unavailable(appear dimmed).
Továbbá, bár az Ismétlődő szakasz tulajdonságai és az Ismétlődő táblázat tulajdonságai párbeszédablakokban hozzáférhető a Főadat/részletek lap, a lapon található beállítások tiltottak(halványan jelennek meg).

Click Rules to open the Rules dialog box, where you can use rules to apply actions when users insert or work with controls inside the repeating section.
Kattintson a szabályok a szabály párbeszédpanel, ahol is használhatja szabályokat alkalmazza a műveletek, amikor a felhasználó beszúrása vagy az ismétlődő szakaszon belül vezérlők használata megnyitásához.

List controls, repeating sections, repeating tables, and controls that are part of a repeating section or repeating table are bound to repeating fields and repeating groups.
A lista vezérlők, ismétlődő szakaszok, ismétlődő táblázat, illetve ismétlődő szakasz részeként szereplő vezérlőelemek vagy ismétlődő táblázat kötött ismétlődő a mezők és csoportok ismétlődő..

If you are binding the check box to a repeating field, the check box must be inside a repeating control, such as a repeating table or repeating section.
Ha a jelölőnégyzetet egy ismétlődő mezőhöz köti, a jelölőnégyzetnek ismétlődő vezérlőn, például ismétlődő táblázat vagy ismétlődő szakasz belül kell elhelyezkednie.

Repeating section To create a section that users can insert on a form multiple times(such as a record in a database), use a repeating section or another repeating control.
Ismétlődő szakasz: Olyan, kevésbé strukturált szakasznak a létrehozásához, melyet a felhasználók az űrlapba többször is beilleszthetnek(mint egy rekordot az adatbázisban), használja az ismétlődő szakaszt az ismétlődő táblázat helyett.

You can create your own control by establishing a master/detail relationship between a repeating table and a repeating section or between two repeating tables on a form template.
Saját vezérlőt úgy hozhat létre, hogy főadat/részletek kapcsolatot hoz létre egy ismétlődő táblázat és egy ismétlődő szakasz, vagy két ismétlődő táblázat között.

Although the structure of the data source does not always match the layout of your form template, similarities are common, particularly for groups and fields that are associated with repeating tables, sections, repeating sections, and optional sections..
Bár az adatforrás felépítésének mindig nem egyezik meg az űrlapsablon elrendezését, hasonlóságokat gyakoriak, különösen a csoportok és a mezők, táblázatok, a szakaszok, ismétlődő szakasz, és a választható szakaszok ismétlődő társított.