What is the translation of " REQUEST A REFUND " in Hungarian?

• visszatérítést kérhet
• igényeljen visszatérítést
• visszatérítést kérhetnek
• kérhetsz visszatérítést

Examples of using Request a refund in English and their translations into Hungarian

Report a problem or request a refund.
Probléma jelentése, illetve visszatérítés kérése.

Option 2: Request a refund on the Google Play website.
Lehetőség: Visszatérítés kérelmezése a Google Play webhelyén.

If the subject of offi-cial documents containing personal data may request a refund.
Ha a tárgy hivatalos dokumen-tumok, személyes adatokat tartalmazó visszatérítést kérhet.

And even you can't request a refund from a scammer like this.
És még te nem kérhetek visszatérítést a csaló.

If you change your mind, you can install the app again, but you can't request a refund a second time.
Ha meggondolja magát, újra telepítheti az alkalmazást, de másodszor már nem igényelhet visszatérítést.

I KNOW, that I can request a refund if I'm not satisfied with the results.
TUDOM, hogy visszakérhetem az árát, ha nem vagyok elégedett a hatásával.

But don't worry, as our Great Game Guarantee lets you change your mind and request a refund within 14 days.
De ne aggódjon, Minőségi játék garanciánk segítségével a vásárló meggondolhatja magát és visszatérítést kérhet 14 napon belül.

I KNOW, that I can request a refund if I'm not satisfied with the results.
TUDOM, hogy kérhetek pénzvisszatérítést, amennyiben nem vagyok elégedett az eredménnyel.

It would be wise to get the application, test it out and in the event that you don't feel satisfied, request a refund.
Nem lenne bölcs dolog, hogy az alkalmazás, próbáld ki magad, s abban az esetben, ha nem elégedett, kérelem visszatérítés.

All you must do is cancel your account and request a refund through customer service.
Mindössze annyit kell tennie, hogy törli fiókját és visszatérítést kér az ügyfélszolgálaton keresztül.

If your Office product key doesn't work, or has stopped working, you should contact the seller and request a refund.
Ha az Office-termékkulcs nem működik, vagy leállt a működése, vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel, és igényeljen visszatérítést.

If you are not satisfied with the results, just request a refund and you get your money back.
Ha nem elégedett az eredménnyel, csak kérni a visszatérítést, és visszakapja a pénzét.

You may not request a refund for any services already rendered and you agree to waive your right to chargeback our rendered service unless a proven error or server failure has occurred.
Lehet, hogy nem kérhet visszatérítést minden a már teljesített szolgáltatásokért, és abban, hogy lemondanak a jobb maga után a szolgálatot, kivéve, ha a bizonyított tévedés vagy szerver hiba történt.

Because only a very tiny percentage of users ever request a refund which speaks well of the product itself.
Mivel csak nagyon kis százaléka a felhasználók egyre kérni a visszatérítést, amely beszél jól maga a termék.

Customers with a booking to or from China for departures on or before February 29, 2020, may change their flight until May 31, 2020, or request a refund, at no extra cost.
Azok az ügyfelek, akik 2020. február 29-én vagy azt megelőzően a Kínába vagy Kínából szeretnének az Air France gépeivel utazni, megváltoztathatják utazási időpontjukat 2020. május 31-ig, vagy visszatérítést kérhetnek külön díj nélkül.

Korean residents who have redeemed gift cards or non-promotional gift codes may request a refund of the card amount for residual values of Google Play Balance 40% or less of the face value of gift card.
Azok a koreai lakosok, akik ajándékutalványokat vagy nem promóciós ajándékkódokat váltottak be, visszatérítést kérhetnek Google Play-egyenlegük fennmaradó részéről; legfeljebb az ajándékutalvány értékének 40%-áig.

In case that somebody you know made a purchase accidently without intention using your account, you can request a refund on Google Play website.
Ha valamelyik ismerősöd véletlenül vásárolta meg az adott terméket a te fiókoddal, visszatérítést kérhetsz a Google Play webhelyén.

You can cancel your purchase of a subscription service and request a refund to your PSN Wallet within 14 days from the initial transaction date, even after you start using the subscription.
Az előfizetési szolgáltatás megvásárlását lemondhatod, és az összeg visszatérítését kérheted az eredeti tranzakciótól számított 14 napon belül még akkor is, ha már elkezdted használni az előfizetésed.

If you purchased an effects set for a Movavi program that does not support effects sets, you may request a refund within 30 days of purchase.
Ha olyan Movavi programhoz vásárolt meg egy effektuskészletet, amelye nem támogatja ezt, akkor a vásárlást követő 30 napon belül visszaigényelheti a vételárat.

We also allow you to cancel your subscription and request a refund(prorated for the unexpired or unused portion of the Subscription Term) if we provide notice to you that we are amending the End User License Agreement we entered into with you in respect of such subscription and/or Solution(the EULA), and you object to such amendment within 30 days of the date of such notice.
Szintén engedélyezzük az előfizetés lemondását és visszatérítés igénylését(az Előfizetési feltételek le nem járt és fel nem használt részének arányában), amennyiben értesítjük Önt arról, hogy módosítjuk az Önnel fennálló Végfelhasználói licenc megállapodásunknak(End User License Agreement, EULA) az előfizetésre és/vagy Megoldásra vonatkozó részét, és Ön az értesítés dátumától számított 30 napon belül tiltakozik az ilyen módosítások ellen.

Subject to our return criteria, you may withdraw from the purchase contract and request a refund without giving a reason within thirty(30) calendar days.
A visszaküldési feltételektől függően harminc(30) naptári napon belül indoklás nélkül elállhat a vételi szerződéstől és visszatérítést kérhet.

There are more details below but even if you fall outside of the refund rules described, you can still request a refund and we will take a look.
Alább találhatók a további részletek, de még ha kívül is esel a felvázolt visszatérítési szabályokon, akkor is kérhetsz visszatérítést, és meg fogjuk nézni a helyzetet.

This is not to say that a customer cannot return an item and request a refund by communicating directly with the vendor.
Ez nem jelenti azt, hogy egy ügyfél nem küldhet vissza egy terméket és kérhet visszatérítést, de mindezt közvetlenül kell lekommunikálnia a webshop ügyfélszolgálatával.

Subject to our return criteria, after purchasing an eligible product you may withdraw from the purchase contract and request a refund without giving a reason within thirty(30) calendar days.
Visszavételi feltételeink szerint Ön egy jogosító termék vásárlását követő harminc(30) naptári napon belül indoklás nélkül elállhat a vásárlási szerződéstől, és visszatérítést kérhet.

S residents who have redeemed gift cards or non-promotional gift codes may request a refund for their Google Play Balance if the amount is below $10.
Azok az USA-beli lakosok, akik ajándékutalványokat vagy nem promóciós ajándékkódokat váltottak be, visszatérítést kérhetnek 10 USD alatti Google Play-egyenlegükről.

Subject to our return criteria, you may withdraw from the purchase contract and request a refund without giving a reason within thirty(30) calendar days.
Visszavételi feltételeink szerint Ön harminc(30) naptári napon belül indoklás nélkül elállhat a vásárlási szerződéstől, és visszatérítést kérhet.

This means that you can use ExpressVPN's full premium service for 30 days and then request a refund without having to defend your decision in any way.
Ez azt jelenti, hogy az ExpressVPN teljes prémium szolgáltatását használhatja 30 napon át, majd visszatérítést igényelhet anélkül, hogy bármilyen módon meg kellene indokolnia a döntését erről.

If you purchased an annual subscription to Software or a Service you must request a refund within 30 days of the subscription purchase.
Ha a Szoftver és a Szolgáltatás egyéves előfizetését vásárolta meg, akkor az előfizetés megvásárlásának időpontjától számított 30 napon belül kell kérnie a visszatérítést.

However, if for any reason, a retail customer is not completely satisfied with any Herbalife product purchased from an Herbalife Member, the customer may request a refund from the Member within thirty(30) days from the date the customer receives the product.
Mégis, ha egy kiskereskedelmi ügyfél nem teljesen elégedett valamely Herbalife Tanácsadótól vásárolt termékkel, úgy a termék kézhezvételétől számítva harminc(30) napon belül az ár visszafizetését kérheti a Tanácsadótól.

However, if for any reason, a retail customer is not completely satisfied with any Herbalife product purchased from an Herbalife Distributor, the customer may request a refund from the Distributor within thirty(30) days from the date the customer receives the product.
Hogy vásárlóink termékeinket minden szempontból várakozásuknak megfelelőnek találják. Mégis, ha egy kiskereskedelmi ügyfél nem teljesen elégedett valamely Herbalife Tanácsadótól vásárolt termékkel, úgy harminc(30) napon belül visszatérítést kérhet a Tanácsadótól attól a naptól számítva, amikor az ügyfél átvette a terméket.