What is the translation of " REQUESTING PROVIDER " in Hungarian?

• a kérelmező szolgáltató
• a lekérdező szolgáltató
• a kérelmező szolgáltatót
• kérő szolgáltatótól

Examples of using Requesting provider in English and their translations into Hungarian

Your IP address, date and time of the call, transferred data volume, the requesting provider(access data) and it documents the call.
Az Ön IP-címét, a hívás dátumát és időpontját, az átvitt adatmennyiséget, a kérelmező szolgáltatót(hozzáférési adatok) és dokumentálja a hívást.

We store only the access data in server log files such as the names of the files requested, the date and time of the query, the data volumes transferred, browser type, IP-address, and the requesting provider.
A weboldalunk bármilyen személyes adat megadása nélkül felkereshető. A szerver naplófájlokban kizárólag a lekért fájlok nevét, a lekérés dátumát és időpontját, a továbbított adatmennyiséget, a böngésző típusát, az IP-címet és a kérelmet továbbító szolgáltatót tároljuk.

The name of the requested file, date and time of access, amount of data transmitted and the requesting Provider This data is used solely to ensure trouble-free operation of the site and to improve our offer and allow us no conclusion on your person.
A név a kért fájl, dátum és idő a hozzáférés, átvitt adatok mennyiségét és a kérelmező Szolgáltató Ezeket az adatokat kizárólag a zavarmentes működését a helyszínen, és javítsa az ajánlatunkat, és lehetővé teszi számunkra semmiféle következtetés a személy.

The name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider(access data), and documents the request..
Amely például az igényelt fájlok neveit, az Ön IP-címét, a behívás dátumát és időpontját, a forgalmazott adatmennyiséget és a lekérdezett szolgáltatót(hozzáférési adatokat) tartalmazza, illetve dokumentálja a behívást.

Access data includes the name of the accessed website, file, date and time of access, transferred data volume, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL(the previously visited page), IP address and the requesting provider.
A hozzáférési adatokhoz tartoznak a lehívott honlap neve, fájl, a lehívás dátuma és időpontja, az átvitt adatmennyiség, jelentés a sikeres lehívásról, a böngésző típusa verzióval, a felhasználó operációs rendszere, hivatkozási URL(az előzőleg meglátogatott oldal), IP-cím és az érdeklődő szolgáltató.

When the trust badge is called, the web server automatically saves a so-called server log file, which contains e.g. your IP address, date and time of the call, transferred data volume and the requesting provider(access data) and documents the call.
A Trustbadge megjelenítésekor a webszerver automatikusan tárol egy úgynevezett szerver naplófájlt, amely tartalmazza az Ön IP-címét, a lehívás dátumát és pontos idejét, az átvitt adatmennyiséget és a lekérdező szolgáltatót(hozzáférési adatokat), valamint a lehívást.

This saved data includes IP address, date and time of download, name and URL of the downloaded file, web page from which the access takes place(referrer URL), browser information, operating system of the visiting computer, data volume transferred and the requesting provider.
Ezen eltárolt adatok körébe tartozik például az IP-cím, az oldal megjelenítésének napja és időpontja, a lehívott fájl neve és URL-címe, az a honlap, ahonnan a felhasználó érkezett(Referrer URL), a böngészőre vonatkozó adatok, a honlaphoz hozzáférő számítógép operációs rendszere, a továbbított adatmennyiség, valamint az oldallekérést végző szolgáltató.

Each time a web page is called up, the web server merely automatically stores a so-called server log file which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, date and time of retrieval, transferred data volume and the requesting provider(access data) and documents the retrieval.
Minden alkalommal, amikor egy webhely a webszerver csak automatikusan tárolja az úgynevezett szerver log fájlt, például egy a fájl nevét, az IP-cím, dátum és idő a hozzáférés, az átvitt adatok mennyiségét, és a kérelmező szolgáltató(hozzáférési adatok) és dokumentum lekérése.

Name of the web page accessed, file, date and time of the access, data volume transferred, notification of successful access, browser type together with version, the user's operating system, referrer URL(the page previously visited), IP address and the requesting provider.
A letöltött oldal neve, a letöltött fájlok, a letöltés dátuma és ideje, az elküldött adatok mennyisége, értesítés az oldalletöltés sikerességéről, a böngésző típusa és verziója, a felhasználó operációs rendszere, URL referer(a korábban látogatott oldal), IP cím és a kérelmet küldő hálózati szolgáltató.

Each time a web page is called up, the web server merely automatically stores a so-called server log file which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, date and time of retrieval, transferred data volume and the requesting provider(access data) and documents the retrieval.
Minden alkalommal, amikor egy weboldalt felhívnak, a webszerver automatikusan ment egy ún. Szervernapló fájlt, amely például tartalmazza a kért fájl nevét, az IP-címét, a hívás dátumát és időpontját, a továbbított adatok mennyiségét és a hozzáférést kérő szolgáltatótól(hozzáférési adatok), és dokumentálja a hívást.

The access data include the name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, the user's operating system, referrer URL(the previously visited page), IP address and the requesting provider.
A hozzáférési adatok közé tartoznak a letöltött weboldal, fájl neve, a lehívás dátuma és időpontja, az átvitt adatmennyiség, a sikeres letöltésről szóló jelentés, a böngésző típusa és verziója, a felhasználó operációs rendszere, hivatkozó URL(az előzőleg meglátogatott oldal), IP cím és a lekérdező szolgáltató.

Each time a website is called up, the web server merely automatically saves a so-called server log file which, for example, contains the name of the requested file, your IP address, date and time of access, the amount of data transmitted and the requesting provider(access data) and documents the call.
Minden alkalommal, amikor egy weboldalt lehív, a webszerver automatikusan kizárólag egy úgynevezett szervernapló fájlt tárolja, amely például tartalmazza a lehívott fájl nevét, az IP-címét, a lehívás dátumát és időpontját, az átvitt adatok mennyiségét és a kérelmező szolgáltatót(hozzáférési adatokat), valamint dokumentálja a lehívást.

The access data include: Name of the retrieved website, file, date and time of access, transferred data volume, message about successful retrieval, browser type plus Version, the operating system of the user, Referrer URL(the previously visited page), IP address and the requesting Provider.
A hozzáférési adatokhoz tartozik a megnyitott weblap, fájl neve, a megnyitás dátuma és időpontja, az átvitt adatmennyiség, a sikeres megnyitásról való jelentés, a böngésző típusa és verziója, a felhasználó operációs rendszere, a referer URL(az előzőleg látogatott oldal), az IP cím és a kérelmező szolgáltató.

Each time a web page is called up, the web server merely automatically stores a so-called server log file which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, date and time of retrieval, transferred data volume and the requesting provider(access data) and documents the retrieval.
Látogasson el honlapunkra anélkül, hogy bármilyen személyes adatot megadna. Minden alkalommal, amikor egy webhely a webszerver csak automatikusan tárolja az úgynevezett szerver log fájlt, például egy a fájl nevét, az IP-cím, dátum és idő a hozzáférés, az átvitt adatok mennyiségét, és a kérelmező szolgáltató(hozzáférési adatok) és dokumentum lekérése.

The access data includes name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, the user's operating system, referrer URL(the previously visited page), IP address and the requesting provider.
A hozzáférési adatokhoz tartozik a megnyitott weblap, fájl neve, a megnyitás dátuma és időpontja, az átvitt adatmennyiség, a sikeres megnyitásról való jelentés, a böngésző típusa és verziója, a felhasználó operációs rendszere, a referer URL(az előzőleg látogatott oldal), az IP cím és a kérelmező szolgáltató.

With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g. the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider(access data), and documents the request..
Minden alkalommal, amikor egy weboldalt lehív, a webszerver automatikusan kizárólag egy úgynevezett szervernapló fájlt tárolja, amely például tartalmazza a lehívott fájl nevét, az IP-címét, a lehívás dátumát és időpontját, az átvitt adatok mennyiségét és a kérelmező szolgáltatót(hozzáférési adatokat), valamint dokumentálja a lehívást.

This access data includes the name and URL of the accessed file, date and time of access, transmitted data quantity, report on successful access(HTTP response code), browser type and browser version, operating system, referrer URL(i.e. the page visited previously), IP address and the requesting provider.
A hozzáférési adatokhoz tartozik a lehívott fájl neve és URL-je, a lehívás dátuma és időpontja, a továbbított adatmennyiség, a sikeres lehívásról küldött üzenet(HTTP response code), a böngésző típusa és verziószáma, az operációs rendszer, a hivatkozás URL-je vagyis az előzőleg meglátogatott oldal, az IP cím és a lekérdezendő szolgáltató.

This access data includes the name of the website called up, file, date, and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user operating system, referer URL(the page visited just previously), the IP address, and the requesting provider.
A következők tartoznak a hozzáférési adatokhoz: a felhívott weblap neve, a fájl, a hozzáférés dátuma és ideje, az átvitt adatok mennyisége, értesítés a sikeres kapcsolódásról, a böngésző típusa és változata, a felhasználó az operációs rendszere, a hivatkozó URL(a korábban meglátogatott oldal), az IP-cím és a kérelmező szolgáltató.

Server log files may include the address and name of the web pages and files accessed, the date and time of access, data volumes transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL(the previously visited page) and, as a general rule, IP addresses and the requesting provider.
Hogy elérjük az adatokat tartalmazza neve a letöltött weblap, fájl, dátum és idő a hozzáférés, az átvitt adatok mennyisége, értesítést sikeres lehívása, a böngésző típusát együtt változata, a felhasználó az operációs rendszer, a hivatkozó URL(korábban meglátogatott), IP-címét és a kérelmező szolgáltató, A naplófájlokat biztonsági okokból tárolja pl.

Once a year, subscribers may request providers to provide a summary, free of charge, outlining the basic content of the contract effective at any given time.
Az előfizetők évente egyszer ingyenesen kérhetik a szolgáltatóktól a szerződés- bármely időpontban hatályos- lényeges tartalmáról szóló dokumentum átadását.

This access data includes the name of the accessed website, the date and time of access, the volume of data transferred, notifications of successful access, browser type and version, operating system, the referrer-URL and the requested provider.
Ezekhez a hozzáférési adatokhoz tartozik a felkeresett weboldal neve, a felkeresés dátuma és pontos ideje, az átvitt adatmennyiség, egy értesítés a sikeres lehívásról, a böngésző a böngésző verziójával együtt, az operációs rendszer, az előzőleg megnyitott oldal(referer), valamint a lekérdezett szolgáltató.

If needed, what are the procedures for termination or requesting another provider?
Szükség esetén milyen eljárást kell alkalmazni a felmondásra vagy egy másik szolgáltató kérésére?

If required, what procedures are to be followed in terminating and requesting another provider?
Szükség esetén milyen eljárást kell alkalmazni a felmondásra vagy egy másik szolgáltató kérésére?

You can request any provider.
Ön bármely szolgáltatótól kérhet ajánlatot.

Universal service providers receiving an access request and providers requesting access shall negotiate in good faith.
A hozzáférési kérést kapó egyetemes szolgáltatók és a hozzáférést kérő szolgáltatók jóhiszemű tárgyalásokat folytatnak.

NETLOCK BIOSIGN system archives the ready file in the authentic archiving system, then returns it to the service provider requesting the signature of the document.
Az így elkészült fájlt a Netlock _BioSign rendszer hiteles archiváló rendszerben archiválja, és visszaadja a dokumentum aláírását kérő szolgáltatói rendszerbe.

The Service Provider is not requesting, nor collecting or forwarding personally identifiable information about the Visitors related to the use of the Website.
Az Üzemeltető a Honlap használatával összefüggésben a Látogató azonosítására alkalmas személyes adatokat nem kér, kezel, tárol vagy továbbít.

The date when the buyer as the Consumer contacted the Provider requesting rectification and the information that the attempt to settle the dispute directly with the Provider was unsuccessful.
A dátumot, amikor a vevő mint Fogyasztó az Adatkezelőnek helyreállítás iránti kérelmet küldött, és az arra vonatkozó információt, hogy a vita közvetlenül az Adatkezelővel megkísérelt rendezése eredménytelen volt.