What is the translation of " RESTRICTION ON PROCESSING " in Hungarian?

• a feldolgozás korlátozásáról
• az adatkezelés korlátozásáról

Examples of using Restriction on processing in English and their translations into Hungarian

Right to restriction on processing.
Az adatkezelés korlátozásához való jog.

Where processing of personal data is restricted pursuant to paragraph 4, the controller shall inform the data subject before lifting the restriction on processing.
Amennyiben a személyes adatok feldolgozása a(4) bekezdés értelmében korlátozott, az adatkezelő a feldolgozás korlátozásának feloldása előtt tájékoztatja az érintettet.

If the restriction on processing is to be lifted then we will inform you in advance.
Ha a feldolgozási korlátozást feloldják, arról Önt előzetesen tájékoztatjuk.

(5) the existence of a right of rectification or deletion of personal data that concerns you or of a restriction on processing by the responsible party or of a right to object to such processing;.
(5) az Önt érintő személyes adatok helyesbítésére vagy törlésére vonatkozó jog, az adatkezelő feldolgozásának korlátozására vagy a feldolgozás ellenei tiltakozásra való jog fennállását;

Correction, deletion or restriction on processing, this also includes the right to alter incomplete or incorrect data by way of appropriate notification.
A feldolgozás módosítása, törlése vagy korlátozása, ez magába foglalja azt a jogot is, hogy a nem teljes vagy hibás adatokat kiegészítő közléssel kiegészítse.

The existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing..
Az adatkezelőtől a személyes adatok kijavítását vagy törlését, illetve az érintettre vonatkozó személyes adatok feldolgozásának korlátozását, vagy az ilyen feldolgozás ellen tiltakozó jog meglétét;

Right of correction or deletion of personal data or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing right of appeal to a supervisory authority if the personal data was not collected from the person: all available information about the origin of the data.
Információk az érintett azon jogáról, hogy kérelmezheti tőlünk a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;- a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának jogáról;- ha az adatok nem az érintettől kerültek gyűjtésre, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ;

The existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing..
Az érintett arra vonatkozó joga, hogy kérelmezheti a Társaságtól a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;

If you have exercised your right to have the responsible party correct, delete or limit the processing, this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data that concerns you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ha Ön érvényesítette velünk szemben a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogot, kötelesek vagyunk minden olyan címzettet, akikkel az Önre vonatkozó személyes adatokat közölték, ezen helyesbítésről, törlésről vagy az adatkezelés korlátozásáról tájékoztatni, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

(5) the existence of a right of rectification or deletion of personal data that concerns you or of a restriction on processing by the responsible party or of a right to object to such processing;.
(5) az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítésére vagy törlésére vonatkozó jog, a Giti Tire Deutschland GmbH általi adatkezelés korlátozásához való joga vagy az adatkezelés letiltásához való jog;

If you have exercised your right to have the controller correct, delete or limit the processing, this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data that concerns you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ha Ön az adatszolgáltatóval szemben érvényesítette a feldolgozásra vonatkozó helyesbítési, törlési vagy korlátozási jogát, akkor az adatfeldolgozó köteles minden címzettet, akiknek az Önt érintő személyes adatokat közzétette, erről az adathelyesbítésről vagy -törlésről, vagy a feldolgozás korlátozásáról tájékoztatni, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalan ráfordítást igényel.

The existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing;.
Az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen; a valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;

If you have exercised your right to have the data controller correct, erase or restrict the processing, the data controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or erasure of the data or restriction on processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Ha Ön az adatkezelővel szemben érvényesítette az adatok helyesbítésére, törlésére vagy a kezelés korlátozására vonatkozó jogát, akkor az köteles minden olyan címzettet tájékoztatni az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy a kezelés korlátozásáról, akinek az Önre vonatkozó személyes adatokat továbbadta, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalan erőfeszítést igényel.

According to the current legislation, the User has the right of access to data, the right of intervention upon data, the right to object, right to restriction on processing and the right not to be subject to an individual decision.
A hatályos jogszabályok szerint a Felhasználónak joga van az adatokhoz való hozzáférésre, az adatokon való beavatkozás joga, a kifogás joga, a feldolgozás korlátozására való jogosultság és a jog, hogy ne legyenek egyedi döntések.

If you have exercised your right to have the data controller rectify, delete or limit the processing, he is obliged to inform all recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Ha a feldolgozás korrekciójára, törlésére vagy korlátozására vonatkozó kérését eljuttatta az adatkezelőnek, akkor az adatkezelő köteles tájékoztatni minden olyan címzettet, akiről az Önnel kapcsolatos személyes adatokat nyilvánosságra hozták az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy a feldolgozás korlátozásáról, kivéve, ha ez nem lehetséges, vagy aránytalan erőfeszítésekkel és kiadásokkal járna.

If you have exercised your right to have the controller correct, erase or limit the processing, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or erasure of the data or the restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ha a feldolgozás korrekciójára, törlésére vagy korlátozására vonatkozó kérését eljuttatta az adatkezelőnek, akkor az adatkezelő köteles tájékoztatni minden olyan címzettet, akiről az Önnel kapcsolatos személyes adatokat nyilvánosságra hozták az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy a feldolgozás korlátozásáról, kivéve, ha ez nem lehetséges, vagy aránytalan erőfeszítésekkel és kiadásokkal járna.

If you have exercised your right to have the responsible party correct, delete or limit the processing, this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data that concerns you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ha a feldolgozás korrekciójára, törlésére vagy korlátozására vonatkozó kérését eljuttatta az adatkezelőnek, akkor az adatkezelő köteles tájékoztatni minden olyan címzettet, akiről az Önnel kapcsolatos személyes adatokat nyilvánosságra hozták az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy a feldolgozás korlátozásáról, kivéve, ha ez nem lehetséges, vagy aránytalan erőfeszítésekkel és kiadásokkal járna.

If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Amennyiben Ön érvényesítette a az adatok helyesbítésére, törlésére vagy feldolgozásának korlátozására vonatkozó jogát az adatkezelő felé, az adatkezelő köteles minden olyan címzettet tájékoztatni az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítéséről, törléséről vagy kezelésük korlátozásáról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

The planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration the existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing..
Az Önre vonatkozó személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy, ha erre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre konkrét adatok, a tárolási időtartam meghatározásának feltételei; az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez való jog, az általunk történő feldolgozás korlátozására vonatkozó jog vagy ezen feldolgozásra vonatkozó tiltakozáshoz való jog megléte;

If you have exercised your right to have the responsible party correct, delete or limit the processing, it is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ha a felhasználó a Viega céggel szemben érvényesített a helyesbítésre, törlésre vagy a feldolgozás korlátozására vonatkozó jogát, a Viega cég köteles minden olyan átvevőt tájékoztatni az adatok helyesbítésről vagy törléséről, illetve a feldolgozás korlátozásáról, akik ezeket az adatokat megkapták, hacsak erre nincs lehetőség, vagy ehhez egy aránytalanul magas ráfordításra lenne szükség.

If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ha Ön gyakorolta jogát, és az adatkezelő helyesbítést, törlést, vagy az adatkezelés korlátozását hajtotta vége, az adatkezelő köteles tájékoztatni a helyesbítésről, törlésről, vagy az adatkezelés korlátozásáról minden címzettet, akinek az Önnel kapcsolatos személyes adatok közzé lettek téve, kivéve abban az esetben, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

If you have exercised your right to have the responsible party correct, delete or limit the processing, this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data that concerns you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ha Ön az adatkezelővel szemben gyakorolta a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogát, akkor az adatkezelő köteles minden olyan címzettet tájékoztatni az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy az adatkezelés korlátozásáról, akivel, illetve amellyel az Önre vonatkozó személyes adatokat közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

Right of information pursuant to Article 19 GDPR If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Az értesítéshez való jog Amennyiben Ön az OSRAM-mal szemben érvényesítette helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozására vonatkozó jogát, az összes címzettet, akikkel az Önt érintő személyes adatokat megosztottuk, értesítjük erről a helyesbítésről, törlésről vagy az adatkezelés korlátozásáról, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ha aránytalanul nagy erőfeszítést tesz szükségessé.

If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Amennyiben az adatkezelővel szemben fenntartja a helyesbítés, a töröltetés vagy az adatfeldolgozás korlátozásának jogát, akkor az adatkezelő köteles értesíteni erről az adathelyesbítésről, töröltetésről, valamint az adatfeldolgozás korlátozásáról az összes olyan címzettet, akivel közölték az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat. Ez alól kivételt jelent az az eset, ha ez megvalósíthatatlannak bizonyul, vagy aránytalanul nagy költségekkel járna.

If you have exercised your right to have the data controller correct, erase or limit processing, the data controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction, erasure or restriction on processing of the data, unless this proves impossible or requires excessive effort.
Amennyiben Ön érvényesítette a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogát, akkor kötelesek vagyunk értesíteni az összes olyan adatkezelőt erről a helyesbítésről, törlésről vagy az adatkezelés korlátozásól, amelyek számára közölték az Önre vonatkozó személyes adatokat, kivéve akkor, ha ez lehetetlennek bizonyulna vagy árnytalan ráfordítással járna. Ön pedig tájékoztatást kérelmezheti tőlünk ezekre az adatkezelőkre vonatkozóan.

If you have exercised your right vis-à-vis the data controller regarding rectification, erasure or restriction of processing, the data controller is obligated to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or erasure of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves disproportionate efforts.
Amennyiben Ön érvényesítette a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogát, akkor kötelesek vagyunk értesíteni az összes olyan adatkezelőt erről a helyesbítésről, törlésről vagy az adatkezelés korlátozásól, amelyek számára közölték az Önre vonatkozó személyes adatokat, kivéve akkor, ha ez lehetetlennek bizonyulna vagy árnytalan ráfordítással járna. Ön pedig tájékoztatást kérelmezheti tőlünk ezekre az adatkezelőkre vonatkozóan.

You have the right to request restrictions on processing, if.
Önnek joga van kérni a feldolgozás korlátozását, ha.

Article 33 Right to rectification, erasure and restrictions on processing.
Cikk A helyesbítéshez, törléshez és a feldolgozás korlátozásához való jog.

There are very strict restrictions on processing of personal data within“special categories”. These are.
Nagyon szigorú korlátozások érvényesek a“különleges kategóriákba” tartozó személyes adatok feldolgozására. Ezek a következők.