What is the translation of " ROBOTISATION " in Hungarian?

• a robotizáció
• robotizációjának
• a robotizálás
• a robotizációt
• robotizálását

Examples of using Robotisation in English and their translations into Hungarian

Studies show that robotisation creates new jobs.
A tanulmányok azt mutatják, hogy a robotosítás új munkahelyeket teremt.

He did not create the threats to American jobs and living standards from automation, robotisation and globalisation.
Nem ő idézte elő az amerikai munkahelyekre és életszínvonalra leselkedő veszélyeket, az automatizálást, a robotizációt, a globalizációt.

Mainly due to robotisation, large groups of workers, including tiers of managers, are currently.
Főként a robotizálás miatt nagy munkavállalói csoportokat építenek le, köztük vezetői beosztásúakat is.

So there are new things, new developments, and technology hasn't come to a halt, with digitalisation, robotisation, and the modern world economy transforming at an accelerating pace.
Tehát itt vannak új dolgok, új fejlemények, a technológia sem állt meg: digitalizáció, robotizáció, átalakuló, gyorsuló ütemben átalakulóban van a modern világgazdaság.

Growing robotisation and the use of Artificial Intelligence will accelerate such developments.
A digitalizáció és a mesterséges intelligencia alkalmazása felgyorsítja ezeket a változásokat.

Opinion of the European Economic and Social Committee on‘Implications of the digitalisation and robotisation of transport for EU policy-making'(own-initiative opinion).
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye- A közlekedés digitalizációjának és robotizációjának hatásai az uniós szakpolitikai döntéshozatalra(saját kezdeményezésű vélemény).

Mainly due to robotisation, large groups of workers, including tiers of managers, are currently being laid off.
Főként a robotizálás miatt nagy munkavállalói csoportokat építenek le, köztük vezetői beosztásúakat is.

Whereas a future-proofed skills agenda should be included in a broader reflection on occupational literacy in the context of the growing digitisation and robotisation of European societies;
Mivel az időtálló készségfejlesztési programnak az európai társadalmak fokozódó digitalizálódásával és robotizálásával összefüggésben a szakmai írástudásról folyó tágabb gondolkodás részét kell képeznie;

The digitalisation and robotisation of transport is primarily based on data management as in any other sector.
A közlekedés digitalizációjának és robotizációjának alapja- más ágazatokhoz hasonlóan- elsősorban az adatgazdálkodás.

He agreed that contract manufacturing based on cheap labour should not be a preference, and pointed out that robotisation is equally important as robots increasingly take over the role of cheap labour.
Egyetértett azzal, hogy ne az olcsó munkaerőre alapuló bérgyártást preferálják, és szintén fontosnak tartotta a robotizációt, ezek a robotok egyre inkább kiváltják az olcsó munkaerőt.

Digitalisation and robotisation bring about increased efficiency, productivity and safety for freight transport and logistics.
A digitalizáció és a robotizáció fokozza a teherszállítás és a logisztika hatékonyságát, termelékenységét és biztonságosságát.

Digitalisation in industry is a key part of a broader transformation of the economy that includes robotisation, material sciences, and new production processes, referred to as Industry 4.0.
Az iparban végbemenő digitalizáció kulcsfontosságú része a gazdaság átfogóbb átalakulásának, mely magában foglalja a robotizációt, az anyagtudományokat és új termelési folyamatokat(a továbbiakban Ipar 4.0).

Robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
A robotizálás és a mesterséges intelligencia nem csupán a gyárak futószalagjain váltja fel a rutinszerű munkaköröket, hanem az irodákban is.

The implications of the digitalisation and robotisation of transport for labour are obviously the same as they are in other fields.
A közlekedés digitalizációjának és robotizációjának a munkára gyakorolt hatásai nyilvánvalóan megegyeznek a más területeken kifejtett hatásokkal.

In their Editorial they identify certain global trends that create significant challenges to higher education, such as climate change, global migration flows, political tensions, depression epidemic, digitalisation and robotisation.
A szerkesztői előszóban olyan globális trendeket azonosítottak, amelyek jelentős kihívást okoznak a felsőoktatásnak úgy, mint a klímaváltozás, a globális migrációs folyamatok, a politikai nyomás, a depresszió mint társadalmi probléma vagy a digitalizáció és robotizáció.

Further automation and robotisation open up new opportunities for transporting goods and people, as well as for various kinds of monitoring and surveillance.
A további automatizáció és a robotizáció új távlatokat nyit az áru- és az utasszállítás, valamint a nyomon követés és a felügyelet különböző formái előtt.

Krisztian Simon spoke with historian and Professor at Budapest's CEU Andrea Pető about illiberal governments, the struggles of women's rights organisations, state-supported sugar daddy sites, and the challenges posed by labour market changes and robotisation.
Pető Andrea, történésszel, az MTA doktorával, illiberális kormányzatokról, a nőjogi szervezetek harcairól, államilag támogatott sugar-daddy-oldalakról, valamint a munkaerőpiac átalakulása és a robotizáció okozta kihívásokról beszéltünk.

Regardless of how automation and robotisation unfold, we need to ensure decent working conditions across the entire labour market- including the gig economy.
Függetlenül attól, hogyan is alakul az automatizáció és a robotizáció, ügyelnünk kell arra, hogy méltányos munkakörülményeket hozzunk létre a munkaerőpiac egészében- ebbe beleértve a haknigazdaságot is.

The report also takes into account the opinions of the European Economic and Social Committee on the abovementioned Commission Communication and in particular on“Implications of the digitalisation and robotisation of transport for EU policy-making”.
A jelentés figyelembe veszi az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a fent említett európai bizottsági közleményről alkotott véleményeit is, különösen„A közlekedés digitalizációjának és robotizációjának hatásai az uniós szakpolitikai döntéshozatalra” című véleményt.

The digitalisation and robotisation of transport provide new business opportunities for both manufacturing and service industries, including SMEs, and could be an area of competitive advantage for the EU.
A közlekedés digitalizációja és robotizációja új üzleti lehetőségeket teremt a gyártó és a szolgáltató iparágakban- a kkv-k számára is-, az EU számára pedig versenyelőnyt biztosító terület lehet.

All of us have a duty to stand up to these demagogues, xenophobes and illiberals: to call their bluff, but also to provide real answers to the challenges ahead, the challenges of digitalisation, robotisation, climate change and migration.
Mindannyiunk kötelessége, hogy fellépjünk ezek ellen a demagógok és idegengyűlölők ellen, hogy leleplezzük hazugságaikat, ugyanakkor valódi választ adjunk az előttünk álló kihívásokra: a digitalizáció, a robotizálás, az éghajlatváltozás és a migráció kihívására.

Points out that robotisation offers considerable opportunities to bring the manufacturing industry back to the Union and thereby create new employment opportunities, in particular for low-skilled workers;
Rámutat arra, hogy a robotizáció komoly lehetőségeket kínál a feldolgozóipar felélesztésére az Unióban, és ezáltal új foglalkoztatási lehetőségeket teremt, különösen az alacsony szakképzettségű munkavállalók számára;

It seems that citizens are not largely aware of the kinds of opportunities that digitalisation and robotisation provide e.g. for the accessibility and convenience of mobility, while the perception of safety, security and privacy turn out to be the main concerns.
Úgy tűnik, hogy a polgárok sokszor nincsenek tudatában a digitalizáció és a robotizáció által például a mobilitás akadálymentessége és kényelme szempontjából kínált különféle lehetőségeknek, miközben a biztonságot és a magánélet védelmét érzik a legfőbb problémának.

Issues to explore are public procurement, innovation-friendly regulation, tailored financial instrument, better targeted Structural Fund support, potential tax incentives, training, support and updating skills, the latter by specifically taking digitalisation and robotisation into account.
Meg kell vizsgálni a közbeszerzés, az innovációbarát szabályozás, a személyre szabott pénzügyi eszközök, a strukturális alapokból származó célzottabb támogatás, a lehetséges adóügyi ösztönzők, a képzés, a támogatás és a készségek naprakésszé tétele kérdését, az utóbbi esetében különösen figyelembe véve a digitalizációt és a robotizációt.

The employers underline the abilities of KTU graduates to be able to apply robotisation solutions and to improve production efficiency due to the analysis of manufacturing processes within the study process…[-].
A munkaadók hangsúlyozzák a KTU diplomások képességeit, hogy robotizálási megoldásokat alkalmazhassanak és javítsák a termelési hatékonyságot a gyártási folyamatok elemzési folyamatának elemzése miatt…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

Industrial policy has a strong social dimension that affects all layers of society: regions and municipalities, any business, workforces in fast-changing patterns of workplaces- digitisation, robotisation, service-related manufacturing, ICT- the education sector and universities, consumers and citizens.
Az iparpolitikának határozott szociális dimenziója van, amely minden társadalmi réteget érint: a régiókat és településeket, minden vállalkozást, a digitalizálás, a gépesítés, a szolgáltatásokkal kapcsolatos termelés és az ikt révén gyorsan változó munkafeltételekkel szembesülő munkavállalókat, az oktatási-felsőoktatási szektort, a fogyasztókat és a polgárokat.

The fourth industrial revolution- artificial intelligence, robotisation, internet of things, 3D printing and digitalisation- is already here, and has a far reaching impact on everything, including the economy, politics and science.
A negyedik ipari forradalom- mesterséges intelligencia, robotizáció, a dolgok internetje, 3D-s nyomtatás és digitalizáció- már jelen van, és hatásai minden területen messzire vezetnek, beleértve a gazdaságot, a politikát és a tudományt.

Is of the opinion that a future-proof Skills Agenda should include learning for sustainability and be part of a broader reflection on occupational literacy in the context of the growing digitisation and robotisation of European societies, focusing not only on economic growth but also on learners' personal development, improved health and well-being;
Úgy véli, hogy a jövőképes oktatási rendszereknek magukban kell foglalniuk a fenntarthatóságra és a béketeremtésre irányuló oktatást, és tekintve az európai társadalmak egyre növekvő digitalizálását és robotizálását a foglalkozási műveltséggel kapcsolatos szélesebb körű mérlegelések részét kell képezniük, nem csak a gazdasági növekedésre összpontosítva, de a tanulók személyes fejlődésére, jobb egészségére és jóllétére is;

Full incorporation of digital technologies(automation and robotisation) into production processes can improve product recycling and dismantling, as well as the development of automated high quality sorting and recovery systems.
A digitális technológiák(automatizálás és gépesítés) gyártási folyamatokba való teljes beépítése javíthatja a termékek újrafeldolgozását és leszerelését, valamint az automatizált, magas színvonalú válogató és hasznosító rendszerek kifejlesztését.

Is of the opinion that future-proofed education systems should include learning for sustainability and peace-building and should be part of a broader reflection on occupational literacy in the context of the increasing digitisation and robotisation of European societies, focusing not only on economic growth but also on the personal development and improved health and wellbeing of learners;
Úgy véli, hogy a jövőképes oktatási rendszereknek magukban kell foglalniuk a fenntarthatóságra és a béketeremtésre irányuló oktatást, és tekintve az európai társadalmak egyre növekvő digitalizálását és robotizálását a foglalkozási műveltséggel kapcsolatos szélesebb körű mérlegelések részét kell képezniük, nem csak a gazdasági növekedésre összpontosítva, de a tanulók személyes fejlődésére, jobb egészségére és jóllétére is;