What is the translation of " ROBOTISATION " in Romanian?

• robotizarea
• robotizare

Examples of using Robotisation in English and their translations into Romanian

The next turf to conquer: 35% robotisation.
Următorul teren de cucerit: 35% robotizare.

Studies show that robotisation creates new jobs.
Studiile arată că robotizarea creează noi locuri de muncă.

Robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
Robotizarea și inteligența artificială înlocuiesc munca de rutină, nu doar în secția de producție, ci și la birou.

Numerical control, kinematics and robotisation play a key role in fulfilling these demands.
Comanda numerică, cinematica şi robotizarea joacă un rol cheie în îndeplinirea acestor cerinţe.

Points out that education must pave the way for the next generation to live fully productive lives in a world which will have been changed by robotisation and automation;
Este de opinie că generația următoare trebuie pregătită prin educație să trăiască o viață împlinită într-o lume schimbată de robotizare și automatizare;

Households' robotisation accelerated at the end of the'90s.
Robotizarea gospodăriei s-a accelerat la sfârșitul anilor '90.

Of course I know smirks are not really robotic, but in this early stage of robotisation they're good enough to counter my human stupidity.
Sigur, ştiu că zâmbetele false nu sunt tocmai caracteristice roboţilor, dar în acest stadiu timpuriu al robotizării mele ele sunt destul de bune pentru a contracara prostia-mi umană.

Please note that the robotisation of tooth manufacturing increased the general level of safety in our department.
Vă rog să reţineţi că robotizarea producţiei de dinţi a sporit nivelul general de siguranţă în cadrul departamentului nostru.

As a regulatory superpower, the EU can take the lead in establishing international rules for a future world of artificial intelligence and robotisation.
Ca superputere de reglementare, UE poate prelua conducerea în stabilirea unor norme internaționale pentru o viitoare lume a inteligenței artificiale și a robotizării.

We are on our way to a new world of mobility. A world of artificial intelligence, robotisation, self-driving cars, big data and the internet of things.
Ne îndreptăm spre o nouă lume a mobilității: o lume a inteligenței artificiale, a robotizării, a mașinilor autonome, a big data și Internetul Lucrurilor.

Issues to explore are public procurement, innovation-friendly regulation, tailored financial instrument, better targeted Structural Fund support, potential tax incentives, training, support and updating skills, the latter by specifically taking digitalisation and robotisation into account.
Printre chestiunile care trebuie explorate se numără achizițiile publice, reglementarea favorabilă inovării, instrumentele financiare concepute pe măsură, un sprijin mai bine țintit din partea fondurilor structurale, eventuale stimulente fiscale, formarea, sprijinirea și actualizarea competențelor, aceasta din urmă ținând îndeosebi seama de digitalizare și robotizare.

Digitalisation in industry is a key part of a broader transformation of the economy that includes robotisation, material sciences, and new production processes, referred to as Industry 4.0.
Digitalizarea în industrie reprezintă o parte esențială a unei mutații mai ample în economie, care cuprinde robotizarea, știința materialelor și noi procese de producție, supranumită Industria 4.0.

The fourth industrial revolution- artificial intelligence, robotisation, internet of things, 3D printing and digitalisation- is already here, and has a far reaching impact on everything, including the economy, politics and science.
A patra revoluție industrială- inteligența artificială, robotizarea, internetul lucrurilor, imprimarea 3D și digitalizarea- este deja aici și are un impact foarte mare asupra tuturor, inclusiv a economiei, a politicilor și a științei.

Calls on the Commission to undertake a thorough assessment of the impact that digitalisation, automation and robotisation is having and will have on the number and types of jobs;
Invită Comisia să realizeze o analiză aprofundată a impactului prezent și viitor al digitalizării, al automatizării și al robotizării asupra numărului și tipurilor de locuri de muncă;

Internationalisation, fragmentation of product chains, the blurring of boundaries between sectors, the increasing significance of( transversal) technologies, automation and robotisation, and now digitisation, generation of tailor-made approaches and solutions and, most of all, the generally accepted view that a large percentage of the products and services available today will be replaced by ranges of new products and services within even the foreseeable future, are all good examples of the current situation of continuous industrial change4.
Internaționalizarea, fragmentarea lanțului de producție, estomparea granițelor dintre sectoare, importanţa tot mai mare a tehnologiilor( transversale), automatizarea și robotizarea, iar acum digitalizarea, generația abordărilor și soluțiilor adaptate și, mai ales, opinia larg acceptată că o mare parte a produselor și serviciilor disponibile în prezent vor fi înlocuite de serii de noi produse și servicii în viitorul previzibil, toate acestea sunt exemple concludente pentru situația actuală de mutații industriale continue4.

The report also takes into account the opinions of the European Economic and Social Committee on the abovementioned Commission Communication and in particular on“Implications of the digitalisation and robotisation of transport for EU policy-making”.
De asemenea, raportul ține seama de avizele Comitetului Economic și Social European privind comunicarea Comisiei menționată mai sus și, în special, privind implicațiile digitizării și robotizării transporturilor asupra elaborării politicilor UE.

However, it should not be understood that we are militating for copy-paste until robotisation, but where it is necessary to resume portions of emails or presentations, an adaptation of the previous materials produced can be a more effective solution.
A nu se înțelege însă că milităm pentru copy- paste până la robotizare, însă acolo unde este necesar să reluați porțiuni de emailuri sau prezentări, o adaptare a materialelor anterioare poate fi o soluție mai eficientă.

Industrial policy has a strong social dimension that affects all layers of society: regions and municipalities, any business, workforces in fast-changing patterns of workplaces- digitisation, robotisation, service-related manufacturing, ICT- the education sector and universities, consumers and citizens.
Politica industrială prezintă o puternică dimensiune socială care afectează toate straturile societăţii: nivelul regional şi local, orice întreprindere, forţa de muncă, expusă la modele extrem de dinamice de la locul de muncă- digitalizare, robotizare, producţie legată de servicii, TIC, sectorul de învăţământ şi universităţile, consumatorii şi cetăţenii.

And then I slapped myself(figuratively, I couldn't let him see that I'm secretly working on my accelerated robotisation) and put on a smirk, just to counter my stupid honest admiration smile I had before.
Şi-apoi mi-am tras singură o palmă(o palmă figurată, bineînţeles, nu puteam să-l las pe el să vadă că lucrez în secret la robotizarea mea accelerată) şi mi-am lipit jumătate de zâmbet fals pe faţă, numai ca să contracarez prostia de zâmbet de admiraţie cinstită pe care îl avusesem înainte.

Is of the opinion that future-proofed education systems should include learning for sustainability and peace-building and should be part of a broader reflection on occupational literacy in the context of the increasing digitisation and robotisation of European societies, focusing not only on economic growth but also on the personal development and improved health and wellbeing of learners;
Este de părere că sistemele de învățământ orientate spre viitor ar trebui să includă educația pentru sustenabilitate și cultivarea păcii și să se înscrie într-o reflecție mai amplă asupra alfabetizării ocupaționale, în contextul creșterii gradului de digitalizare și robotizare a societăților europene, concentrându-se nu numai asupra creșterii economice, ci și asupra dezvoltării personale a cursanților și asupra îmbunătățirii sănătății și bunăstării lor;