What is the translation of " RUFFLED " in Hungarian?

• fodros

Examples of using Ruffled in English and their translations into Hungarian

This ruffled a few feathers.
Ez összekuszált néhány szálat.

It is the Carol Ramsey ruffled tote.
Ez itt egy Carol Ramsey fodros táska.

Nothing ruffled but the waves.
Csak a hullámok fodrozódnak.

Her hair was loose, and it was ruffled.
A haja ki volt bontva, és kócos volt.

It was raw and ruffled, just like us.
Nyers volt és zavarodott, csakúgy mint mi.

Pepenero, softer dough to enhance ruffled cuts….
Pepenero, lágyabb tésztát fodros darabok fokozására….

Tom's comments ruffled a few feathers.
Tom hozzászólásai felborzolták a kedélyeket.

The gris-gris just sat there for a moment, then the finger bones rippled as if an invisible finger had ruffled them.
A gris-gris csak egy pillanatig csak feküdt, aztán az ujjcsontok fodrozódni kezdtek, mintha láthatatlan kéz borzolta volna fel őket.

Limbo GP White- Pure white flowers with ruffled edges, 10 inches(25 cm.) tall and wide.
Limbo GP fehér- tiszta fehér virágok fodros szélekkel, 10 hüvelyk(25 cm) magas és széles.

To no ocean breeze ruffled her hair and did not damage the image of the future, it is necessary to choose the hairstyle.
Hogy nincs óceáni szellő borzolta a haját, és nem károsítja a kép a jövő, meg kell választani a frizura.

Wearable with under-dress, with hand-folded ruffled decorations.
Aláöltözhető, kézzel hajtogatott fodros díszekkel.

Ruffled, picot edge, multi-colored, mix of different yarn fibers, pre-dyed, piece-dyed, tone-on-tone, luster or matte effect.
Fodros, picot él, többszínű, különböző fonalszálak keveréke, előre festett, darabokra festett, tone-on-tone, csillogó vagy matt hatás.

The sky was overcast, and an onshore wind ruffled the water's surface.
Az ég felhős volt és a szárazföld felől érkező szél felborzolta a víz felszínét.

In a vision I saw a bird with ruffled feathers, and the Lord said,“I know the difficulties that you have faced in recent months, and that you have been agitated and annoyed at times.
Látomásban láttam egy madarat, aminek össze voltak borzolódva a szárnyai, és az Úr ezt mondta:"Ismerem a nehézségeket, amikkel az elmúlt hónapokban kellett szembenézned, és tudom, hogy időnként felzaklattak és felidegesítettek.

But typically they only pricked human egos, and ruffled vested interests and tired-old dogmas.
De ezek többnyire csak megpiszkálták az emberi egókat és felkavarták az anyagi érdekeket és a fáradt régi dogmákat.

A member of the Ruiaceae family, one of 90 in the genus Coffea, coffee plant is an evergreen, perennial shrub with dark green, glossy leaves decorated with ruffled edges and pleasantly aromatic white blossoms.
A Ruiaceae család egyik tagja, a Coffea nemzetségben lévő 90 közül egy örökzöld, évelő cserje, sötétzöld, fényes levelekkel díszített, fodros élek és kellemesen aromás fehér virágok.

Chiffon maternity sundress with floral prints Sleeveless and round ruffled neck One size fits all SPECIFICATIONS Type Maternity sundress Model maternity sundresses1003 Color options Yellow, orange Length Long….
Sifon anyasági sundress a virágos nyomatok Ujjatlan és kerek fodros neck Egy méret mindenkinek MŰSZAKI ADATOK Típus Anyasági sundress Modell maternity sundresses1003 Színválaszték Sárga, narancs Hossza Hosszú….

In dogs, this breed is broad round head, strong muzzle, a short nose, marked the transition from forehead to muzzle, prominent forehead, covered with ruffled hair, give the dog a little resemblance to the monkey.
A kutya, ez a fajta széles kerek fej, erős fang, rövid orr, megjelölve az átmenetet a homlokán a fang, kiemelkedő homlok, fedett borzolt szőr, hogy a kutya egy kicsit hasonlít a majom.

Chiffon maternity sundress with floral prints Sleeveless and round ruffled neck Available in three sizes and four colors SPECIFICATIONS Type Maternity sundress Model maternity sundresses1002 Color options Red, green, pink, cyan… $21.59.
Sifon anyasági sundress a virágos nyomatok Ujjatlan és kerek fodros neck Elérhető-ban három méret és négy színben MŰSZAKI ADATOK Típus Anyasági sundress Modell maternity sundresses1002 Színválaszték Piros, zöld, rózsaszín, cián… $21.59.

As if stricken by a magic wand, a mellow breeze bent the reed, ruffled the water and flurried Anna's hair.
Ekkor mintegy varázsütésre leírhatatlan lágyságú rövid szélfuvallat kelt. Meghajlította a nádast, megborzolta a vizet és belekapott Anna hajába.

I wore a powder blue tux with a ruffled shirt and a big velour bowtie.
Tudjátok, én mit viseltem a bálon? Világoskék szmokingot, fodris inggel és egy nagy bársony csokornyakkendővel.

The letter, then, is from a certain foreign potentate who has been ruffled by some recent colonial developments of this country.
A levél írója egy bizonyos külföldi uralkodó akit nagyon felbőszített országunk egyik legújabb gyarmati akciója.

Ruffles, ruffles, rosettes and complex curls- this is not our choice.
Fodros, fodrok, rozetták és összetett fürtök- ez nem a mi választásunk.

Simple new style ruffle icing unisex wholesale….
Egyszerű új stílusú fodros jegesedés unisex nagykereskedelmi….

Ruffles and fringe! What else do you need…?!
Fodros is, rojtos is, mi kell még…?!

Wholesale ruffle top and pants children girl 2p….
Nagykereskedelmi fodros felső és nadrág gyerekek lány 2p….

Decoration: Ruffle, Contrast Lace.
Dekoráció: Fodros, kontraszt csipke.

Girl with beautiful legs in a windswept dress. wind ruffles frock. slow motion 0:13.
A lány egy szélfútta ruha gyönyörű lábakkal. szél fodros ruhát. lassú mozgás 0:13.

Hollow Out Contrast Lace Crochet Insert Frill Black Ruffle Blouse.
Out kontraszt csipke horgolt frill fekete fodros blúz.

Blue ruffles.
Kék fodros ruhát.