What is the translation of " RUN THE SETUP " in Hungarian?

• futtassa a setup
• futtatni a telepítést

Examples of using Run the setup in English and their translations into Hungarian

Just run the setup.
Csak futtatni a telepítést.

Com, it is enough to just run the setup.
Com, ez elég ahhoz, hogy csak a telepítőt.

Run the setup. exe file and play.
Run setup. exe és telepíteni a játékot.

Txt file that explains how to run the Setup program.
Txt fájlból megtudhatja, hogy miként kell futtatni a telepítőt.

Run the setup. exe as an administrator.
Hajtsa végre a setup. exe-t adminisztrátorként.

You should choose the USB driver folder and run the setup.
Kell válassza ki az USB driver mappát, és futtassa a telepítőt.

Run the Setup and follow the on-screen instructions.
Futtassa a telepítőprogramot, és kövesse az utasításokat.

Insert the CD that came with your printer and run the setup.
Helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t, és futtassa a telepítőt.

Run the setup. exe program to start the installation.
Futtassa a setup. exe programot a telepítés megkezdéséhez.

All programs of the download package install as a demo version when you run the setup.
A Letöltési Csomagok *összes programja Demó Verzióként kerül telepítésre.

Run the setup, and launch the VPN app once it has installed.
Futtassa a beállítást, és indítsa el a VPN alkalmazást, miután telepítette.

Open the BootCamp folder in the OSXRESERVED partition and run the Setup file.
Nyissa meg a BootCamp mappát az OSXRESERVED partíción, majd futtassa a Setup nevű fájlt.

You may run the setup wizard to quickly setup your router.
Kattinthat a Beállítás varázslóra, hogy gyorsan beállíthassa a routerét.

If the automatic recognition of disks is disabled on your computer, you need to manually run the setup.
Ha a lemezek automatikus felismerése le van tiltva a számítógépen, manuálisan kell futtatni a setup.

Run the Setup program from the folder DISK1 and follow the instructions.
Indítsa el a Setup programot a DISK1 mappából és kövesse az utasításokat.

Important The following dialog box appears in SQL Server 2008 R2 and SQL Server 2008 when you run the Setup program.
A telepítőprogram futtatásakor az alábbi párbeszédpanel jelenik meg az SQL Server 2008 R2 és SQL Server 2008 rendszerekben.

Extract the downloaded ZIP file, then run the Setup app in the resulting folder to install the drivers.
Bontsa ki a letöltött ZIP fájlt, majd a megjelenő menüben futtassa a Beállítás alkalmazást az illesztőprogramok telepítése érdekében.

If the Setup program does not automatically start, change to your CD or DVD drive, and then run the Setup program.
Ha a telepítő nem indul el automatikusan, akkor váltson a CD- vagy DVD-meghajtóra, és úgy futtassa a Setup programot.

To install an add-in that is typically installed with Excel, such as Solver or the Analysis ToolPak, run the setup program for Excel or Microsoft Office and choose the Change option to install the add-in.
Ha olyan bővítményt szeretne telepíteni, amely általában az Excel részeként van telepítve(például a Solver vagy az Analysis ToolPak), indítsa el az Excel vagy a Microsoft Office telepítőjét, és a telepítéshez válassza a Módosítás lehetőséget.

With InnoExtractor you can explore the internal structure and content of the installer and you can to extract them to a local folder or a portable devices, without having to run the setup….
A InnoExtractor akkor tárja fel a belső szerkezetét és tartalmát, a telepítő, és akkor a kivonat ezeket egy helyi mappába, vagy egy hordozható eszközök, anélkül, hogy futtatni a telepítést….

To install this release, simply get the package, extract it if necessary, run the setup, and follow the instructions displayed on-screen.
A telepítéshez ez a kiadás, egyszerűen csak a csomag, bontsa ki, ha szükséges, futtassa a setup, és kövesse az utasításokat jelenik meg a képernyőn.

Therefore, get the package(extract it if necessary), run the setup, follow the on-screen instructions for a complete and successful installation, and make sure you reboot the system so that the changes take effect.
Ezért kap a csomag(kivonat, ha szükséges), futtassa a beállításhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat egy teljes és sikeres telepítés, és győződjön meg róla, indítsa újra a rendszert úgy, hogy a változtatások életbe léptetéséhez.

As for the actual steps of the installation, all you have to do is simply expand the downloaded package(if necessary), run the setup, and follow the on-screen instructions.
Ami a telepítés aktuális lépéseit illeti, egyszerűen csak bővítse ki a letöltött csomagot(ha szükséges), futtassa a telepítést és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Therefore, get the package(extract it if necessary), run the setup, follow the on-screen instructions for a complete and successful installation, and make sure you reboot the system so that the changes take effect.
Ezért szerezze be a csomagot(szükség esetén szüntesse meg), futtassa a telepítést, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a teljes és sikeres telepítéshez, és győződjön meg róla, hogy újraindítja a rendszert, hogy a változások életbe lépjenek.

As for the actual steps of the installation, all you have to do is simply expand the downloaded package(if necessary), run the setup, and follow the on-screen instructions.
Ami a tényleges lépéseket a telepítés, mindössze annyit kell tennie, hogy egyszerűen bővíteni a letöltött csomagot(ha szükséges), futtassa a setup, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

When it comes to applying this release, all you need to do is get the downloadable package, extract it if necessary, run the setup, and follow the on-screen instructions for a complete and successful installation.
A kiadás alkalmazásakor mindössze annyit kell tennie, hogy megkapja a letölthető csomagot, kivonja, ha szükséges, futtassa a telepítést, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a teljes és sikeres telepítéshez..

To benefit from all these, make sure that the download record is suitable for your system characteristics, get the package, run the setup, and follow the on-screen instructions for a complete installation.
Ahhoz, hogy kihasználja ezeket, győződjön meg róla, hogy a letöltési rekord alkalmas a rendszer jellemzőire, szerezze be a csomagot, futtassa a telepítést, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a teljes telepítéshez..

X Extract the files without running the Setup program.
X A fájlok kibontása a telepítő futtatása nélkül.

However, this unit is able to recognize the beginning of the installation, if you are running the setup. exe or install.
Azonban ez a készülék képes felismerni az elején a telepítést, ha fut a setup. exe vagy install.