What is the translation of " RUSTS " in Hungarian?

• rozsdásodik
• rozsda

Examples of using Rusts in English and their translations into Hungarian

Never rusts.
Nem rozsdásodik.

That's what happens when metal rusts.
Ez történik, mikor a fém rozsdásodik.

Steel rusts very easily.
Az acél könnyen rozsdásodik.

Oh. I wouldn't keep anything out here that rusts.
Ne tartson kint semmit, ami berozsdásodhat.

Rusts also belong to the popular molding.
A rozsda szintén a népszerű öntéshez tartozik.

I'm game. We will see who rusts first!
Benne vagyok, majd meglátjuk ki rozsdásodik el hamarabb!

When the metal rusts, does it get heavier or lighter?
Mikor a fém rozsdásodik, nehezebb vagy könnyebb lesz?

Well, oxidizing, that's what happens when metal rusts.
Ez történik, mikor a fém rozsdásodik. Pontosan.

Metal rusts quickly and will form a rust ring within a day.
A fém rozsda gyorsan rozsdás gyűrűt képez egy nap alatt.

Swedish Proverb: Old love never rusts- or does it?
Öreg szerelem sohasem rozsdásodik(svéd közmondás) vagy mégis?

If the mechanism rusts or breaks, then it can already be just thrown out.
Ha a mechanizmus rozsdás vagy megszakad, akkor már csak ki lehet dobni.

Gold can conduct heat and electricity and never rusts.
Az arany nagyon jól vezeti a hőt és az áramot, és nem rozsdásodik.

This is important if we take into account that iron rusts over time under the action of oxygen.
Ez fontos, ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy a vas idővel az oxigén hatására rozsdásodik.

What goes on in your brain is not dissimilar to what happens when an old car rusts.
Ami az agyban történik, az egy régi autó rozsdásodásával hasonlítható össze.

Consider the fungi-- including mushrooms, rusts, molds and many disease-causing organisms.
Vessünk egy pillantást a gombákra-- kalaposgombákra, rozsdagombákra, penészre és sok betegséghordozóra.

We got to open it up right now and get the cartridge cases out before the gun totally rusts.
Azonnal szét kell szednünk és ki kell vennünk a hüvelyeket, mielőtt a fegyver teljesen elrozsdásodik.

I think they used smaller spikes than usual… because although iron rusts… it usually survives as long as bone in these conditions.
Kisebb hegyeket használtak, mert a vas ugyan elrozsdáll… de addig épen marad, amíg a csont.

Dr. Ertl can explain how catalysts in automobiles work, how fuel cells function and why iron rusts.
Az akadémia indoklása szerint Ertl kutatásai segítenek megérteni, hogyan működik az autók katalizátora, hogyan működnek az üzemanyagcellák és miért rozsdásodik a vas.

Corrosion resistance: Fiberglass reinforcement never rusts and is not afraid of salt effects, chemicals and alkalis.
Korrózióállóság: Az üvegszálas megerősítés soha nem rozsdásodik, és nem fél a sóhatásoktól, a vegyszerektől és az lúgoktól.

Just as metal rusts, glass is subjected to a corrosion process caused by reactions between the glass surface and gases in the atmosphere.
Ahogyan a fém rozsdásodik, ugyanúgy az üveg is korróziónak indul azoknak a reakcióknak köszönhetően, amik az üveg felülete és a levegőben található gázok között mennek végbe.

You quote Marx:“A social system that seizes up and rusts… cannot survive.”.
Te Marxot idézed:„Az a társadalmi berendezkedés, amely tönkremegy és berozsdásodik… képtelen a túlélésre.”.

This huge steel structure that never rusts despite the climate or erosion and weathering, has an indoor skating rink that is operational in the winter months.
Ez hatalmas acél szerkezet, amely soha nem rozsdabetegségek, annak ellenére, hogy az éghajlat, vagy erózió, és erózió, fedett korcsolyapálya, hogy működőképes, a téli hónapokban.

So, the strap of steel wire or rope made of natural materials is not suitable, because the wire rusts quite quickly, and the natural fibers are rotting.
Így a természetes anyagokból készült acélhuzal vagy kötél nem alkalmas, mert a huzal elég gyorsan rozsdásodik, és a természetes rostok rothadnak.

Disadvantages can be the following: too heavy/ light weight, too long/ short blade, the blade quickly dulls or rusts, the shoe rubs the finger with a long cutting, the handle or the cut itself is not very comfortable, for example, the knife does not fully cut the products when shredding and t.
Hátránya lehet: túl nehéz/ könnyű súly, túl hosszú/ rövid penge, a penge gyorsan tompítja vagy rozsda, tompa dörzsöli az ujját a hosszú vágás, kezelni, vagy maga vágott nem túl kényelmes, például egy kés nem teljesen vágja a termékeket az aprítógép, és így tovább .D.

As a result, the surface is covered by a network of small cracks through which moisture penetrates, steel rusts, and it is necessary to paint the roof again.
Ennek eredményeként, a felület borítja hálózat a kis repedések, amelyeken keresztül a nedvesség behatol, acél rozsdásodik, és meg kell festeni a tető újra.

Every last citizen in France of sensible age knows that when a metal rusts it wastes away, it gets lighter and eventually disappears.
Minden egyes felnőtt francia polgár tudja hogy mikor egy fém rozsdásodik akkor az veszít a súlyából, könnyebb lesz és végül eltűnik.

However, some experts are opposed to the use of metal wedges, motivating their position by the fact that the metal quickly rusts and leads to the destruction of the wood structure of the ax.
Azonban néhány szakértő ellenzi a fém ékek használatát, motiválva pozícióját azzal, hogy a fém gyorsan rozsdásodik és a balták fa szerkezetének megsemmisítéséhez vezet.

This science is important for the chemical industry and can help us to understand such varied processes as why iron rusts, how fuel cells function and how the catalysts in our cars work," the jury said in its citation.
Ez a tudományág fontos a vegyipar számára, segít megérteni olyan, egymástól különböző folyamatokat, mint hogy miért rozsdásodik a vas, hogyan működnek az üzemanyagcellák és miként fejti ki hatását autónkban a katalizátor"- áll a Svéd Királyi Tudományos Akadémia közleményében.

One of the world's most renown Renaissance men, Leonardo da Vinci said it about 500 years ago:“Iron rusts from disuse;… even so does inaction sap the vigour of the mind.”.
A világ talán leghíresebb és legelismertebb polihisztora, Leonardo da Vinci mondta úgy 500 évvel ezelőtt:„Ahogyan a használatból kikopott vasdarab rozsdásodni tud, úgy indul romlásnak a tétlenségre kárhoztatott elme.”.