What is the translation of " SCIENTISTS FROM THE UNIVERSITY " in Hungarian?

• egyetem tudósai
• egyetem kutatói
• a tudósok a university
• az egyetem kutatói

Examples of using Scientists from the university in English and their translations into Hungarian

Scientists from the University of Michigan ha….
A Michigani Egyetem tudósai éppen….

That's the conclusion the scientists from the University of Sussex came to.
Ez a következtetés, amire a Sussex-i Egyetem tudósai jutottak.

Scientists from the University of London with infrared cameras traced 101 babies overnight.
A tudósok a University of London infravörös kamerák követték a 101 gyermek egy éjszakán át.

To find out how marriage affects survival, scientists from the University of Miami investigated 143,063 men with the disease.
Hogy megtudja, hogyan befolyásolja a házasság a túlélést, a Miami Egyetem tudósai 143 063 férfit vizsgáltak meg a betegséggel.

Scientists from the University of Toronto evaluated the weight loss and attractiveness to the face.
A Torontói Egyetem tudósai a fogyást és az arc szépségét tanulmányozták.

Now, in a world first, they have teamed up with scientists from the University of Melbourne to preserve their art and ancestry in digital format.
Most a világon elsőként, a Melbourne-i Egyetem tudósaival karöltve, digitális formában kívánják művészetüket megőrizni.

Scientists from the University of Toronto evaluated the weight loss and attractiveness to the face.
A Torontói Egyetem tudósai értékelték a fogyást és az arcvonzást tapasz hol kapható.

Now, in the biggest and most comprehensive study to date, scientists from the University of Newcastle have refocused the debate.
De most a Sellafield-ügyben végzett legnagyobb és legátfogóbb vizsgálattal a Newcastle egyetem kutatói áthelyezték a vita súlypontját.

Scientists from the University of York have calculated that a person can remember an average of five thousand people's faces.
A York-i Egyetem kutatóinak eredményéből most kiderült, hogy átlagosan 5 ezer arcot jegyez meg az ember.

Changes to climate have reduced their numbers, with warming waters having a knock-on effect on their growth and ability to swim long distances, according to scientists from the University of Adelaide.
A klímaváltozás csökkentette számukat, a vizek felmelegedése kihatott azon képességükre, hogy nagy távolságokat tegyenek meg, az Adelaide-i Egyetem tudósai szerint.

At least, this is what scientists from The University of North Carolina are saying.
Legalább is ezt állítják az Észak-Karolinai Egyetem kutatói.

Scientists from the University of California are working on a pill that can cause a person feelings of sympathy and empathy.
A tudósok a University of California dolgozik tabletta is okozhat egy személy egyfajta együttérzés és empátia.

A study conducted by scientists from the University of Surrey shows that patients who had a stroke also have sleeping problems which influence the quality of life, in general.
A Surrey Egyetem tudósai által végzett tanulmány azt mutatja, hogy a sztrókot szenvedő betegek általában alvászavarokkal küzdenek, amelyek befolyásolják az életminőséget.

Scientists from the University of California examined the effects of capsaicin consumption on prostate cancer growth.
A Kaliforniai Egyetem kutatói megvizsgálták a kapszaicin fogyasztásának hatásait a prosztatarák növekedésére.

Scientists from the University of Oulu have discovered a new material that is capable of turning different types of energy into electricity.
Az Oulu Egyetem tudósai egy új anyagot fedeztek fel, ami képes a különböző energiafajtákat elektromos….

Scientists from the University of Pennsylvania created a special polymer that changes color when a head injury is detected.
A Pennsylvania Egyetem tudósai létrehoztak egy speciális polimert, amely megváltoztatja a színt, ha a fej sérülést észlel.

Scientists from the University of California tried to find out how muscle mass was associated with the risk of death.
A tudósok a University of California, megpróbálta kideríteni, hogy milyen izomtömeg járt a halálozás kockázatát.

Scientists from the University of Alberta in Canada found that babies' cells can remain and function in the woman's body.
A kanadai Alberta Egyetem tudósai megállapították, hogy a csecsemők sejtjei ott maradhatnak és működhetnek a nő testében.

Scientists from the University of Valencia in Spain have analysed fresh orange juice squeezed by machines in catering establishments.
A Valenciai Egyetem tudósai megvizsgálták a vendéglátóipari egységekben géppel préselt friss narancsleveket.

Scientists from the University of California at Berkeley have found convincing proof that a lack of sleep can worsen memory and cause Alzheimer's.
A Kaliforniai Egyetem tudósai meggyőző bizonyítékokat találtak arra, hogy az alváshiány gyengíti a memóriát, továbbá Alzheimer-kórt okozhat.

Scientists from the University of Waterloo were able to take the first composite picture of the dark matter bridge, which is the link of galaxies.
A Waterloo Egyetem kutatói elkészítették az első olyan képet a sötét anyag hídról, ami két galaxist köt össze.

Scientists from the University of Birmingham, UK, reported that flu shots in the morning increased antibody production within a month.
Az Egyesült Királyság Birminghami Egyetem tudósai arról számoltak be, hogy a reggeli influenzafelvételek egy hónapon belül növelik az antitest termelést.

Scientists from the University of Queensland, Australia, have used single particles of light(photons) to simulate quantum particles travelling through time.
Az ausztrál Quennslandi Egyetem tudósai egyszerű fény részecskéket(fotonok) használtak arra, hogy szimulálják a kvantum részecskék időutazását.

Scientists from the University of Pennsylvania found this out during an experiment where they were showing photos of bald and hairy men to a group of volunteers.
A Pennsylvani Egyetem kutatói ezt egy kísérlet során állapították meg, ahol kopasz és hajjal rendelkező emberek fotóit mutatták meg egy önkéntes csoportnak.

Scientists from the University of Southern Mississippi asked young athletes to do weight training at various times of the day and measured their results.
A Dél-Mississippi Egyetem kutatói arra kértek fiatal sportolókat, hogy a nap különböző szakaszaiban végezzenek súlyzós edzéseket, majd az eredményeket szigorúan vezették.

Scientists from the University of California who are working on the new use of drugs from Parkinson's disease called tolkapon are trying to answer this question.
Ezt a kérdést igyekszik megválaszolni, a tudósok a University of California dolgozik egy új alkalmazás gyógymód a Parkinson-kór nevű tolkapon.

Scientists from the University of Exeter have examined the DNA of the OTV6 virus, which infects phytoplankton(plant-like microbes that float in the ocean's upper portion).
Az Exeter Egyetem kutatói megvizsgálták az OTV6, fitoplanktonokat(növény szerű mikrobák amik a tenger felszínéhez közel lebegnek) fertőző vírus DNS-ét.

Scientists from the University of Pennsylvania recently took immune cells from three patients with leukemia, then genetically altered them into“serial killer” cells, designed to attack one tumor cell.
A Pennsylvania Egyetem kutatói nemrégiben immunsejteket vettek három, leukémiás betegtől, majd genetikailag módosították őket„sorozatgyilkos” sejtekké, melyek feladata a daganatos sejtek megtámadása.

Scientists from the University of Oxford conducted a series of studies in which they concluded that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads to a decrease in its mass.
Az Oxfordi Egyetem kutatói számos tanulmányt készítettek, amelyek során arra a következtetésre jutottak, hogy a vegetarianizmus káros lehet az emberi agyra, mivel tömegének csökkenéséhez vezet.

Scientists from the University of California, together with a computer game developer, have been studying the potential impact of special games on the state of patients with Parkinson's disease.
A tudósok a University of California együtt számítógépes játékok fejlesztői tanulmányt készített a lehetséges hatását speciális játékok a betegek állapota a Parkinson-kór. A koncepció és a mértéke tompalátás.