Examples of using Scientists from the university in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scientists from the University of Utah found that mothers who had twins outlived mothers who didn't.
There was a study carried out by the research scientists from the University of Barcelona and the Institute of Health in Spain.
Tam bola štúdia vykonaná podľa výskumu vedcov z University of Barcelona a zdravotným ústavom v Španielsku.Scientists from the University of California are working on a pill that can cause a person feelings of sympathy and empathy.
Another later line-inspired underwatersensing system is being developed by scientists from the University of Illinois and Northwestern University. .
Ďalší vedľajší riadokinšpirovaný snímač pod vodou je vyvinutý vedcami z University of Illinois a Northwestern Scientists from the University of São Paulo compared the brain scans of 59 obese teenagers and 61 adolescents of a healthy weight.
Tím vedcov z Univerzity v São Paulo v Brazílii podnikol magnetickú rezonanciu mozgov 59 obéznych a 61 zdravých adolescentov.BioSip research team from the University of Malaga, in collaboration with scientists from the University of Granada studied biomedical images and signals for several years.
BioSip Výskumný Tim Scientists from the University of California at Berkeley have found convincing proof that a lack of sleep can worsen memory and cause Alzheimer's.
Vedci z University of California v Berkley našli presvedčivý dôkaz, že nedostatok spánku môže zhoršiť pamäť a spôsobiť Alzheimerovu chorobu.They found American scientists from the University of South Carolina, have indicated that poor health contributes to the very image of modern life cheloveka.
Zistili, že americkí vedci z University of South Carolina, uviedli, že zlý zdravotný stav prispieva k samému obraz moderného života cheloveka.Scientists from the University of Sussex in the UK were able to create holograms that can not only see, but also hear and touch.
Výskumníci z univerzity v anglickom Sussexe však prišli s prevratným objavom, ktorý vám umožní hologramy nie len vidieť, ale aj počuť a dokonca aj cítiť.In two separate studies, scientists from the University of Basel have shown that the structure of the brain and memory function associated with the genes of the immune system.
V dvoch oddelených štúdiách, vedci z University of Basel ukázali, že štruktúry a funkcie mozgu pamäte spojené s génmi imunitného systému.Scientists from the University of Washington have created a new protein that simulates the action of a key immunoregulatory protein, interleukin 2(IL-2).
Vedci z University of Washington vytvorený nový proteín, ktory simuluje účinok kľúčového imunoregulačných proteín, interleukín 2(IL-2).A study conducted by scientists from the University of Surrey shows that patients who had a stroke also have sleeping problems which influence the quality of life, in general.
Štúdia vedená vedcami z University of Surrey dokazuje, že pacienti, ktorí prežili mozgovú príhodu, majú problémy so spánkom, ktoré vo všeobecnosti ovplyvňujú kvalitu života.Scientists from the University of Nagoya(Japan) took male boxers and gave them 1200 calories per day during the preparation for the battle.
Výskumníci z univerzity Ngoya(Japonsko) skúmali mužov, boxerov, pričom ich nechali konzumovať 1200 kcal denne a boli v diéte pred zápasom.Electrical engineers and computer scientists from the University of Washington have developed HemaApp, which uses a smartphone camera to estimate hemoglobin concentrations and screen for anemia.
Elektrotechnici a počítačový vedci z University of Washington vyvinuli HemaApp, ktorá používa fotoaparát smartphonu k odhadu koncentrácie hemoglobínu a tak aj testu anémie.Scientists from the University of Queensland in Australia analysed data from 7,300 twins between 18 and 49 years old who were all in long-term relationships.
Výskumníci z univerzity v Queenslade skúmali údaje o viac ako 7300 dvojčiat vo veku 18- 49 rokov, ktoré boli v dlhodobých vzťahoch.Scientists from the University of Navarra have come to this conclusion, who have not seen differences in the response of male and female brains to a happy face.
Vedci z Univerzity v Navarre dospeli k tomuto záveru, ktorý nevidí rozdiely v reakcii mužských a ženských mozgov na šťastnú tvár.Scientists from the University College London have discovered that that feelings of love cause a suppression of activity in the brain that controls critical thought.
Vedci z University College London zistili, že pocity lásky potláčajú aktivitu v miestach mozgu kde funguje kritické myslenie.Scientists from the University of Florida have made great strides in the fight against sophisticated forms of brain cancer in children, namely, medulloblastoma.
Vedci z University of Florida urobila veľký pokrok v boji proti sofistikované Formy rakoviny mozgu u detí, čo je Síce meduloblastómu.Scientists from the University of Halle-Wittenberg Martin Luther developed a new method that can generate detailed three-dimensional images of internal body parts.
Vedci z univerzity v Halle-Wittenberg Martina Luthera vyvinuli novú metódu, ktorá môže generovať detailné trojrozmerné obrazy vnútorných častí tela.Scientists from the University of Edinburgh analysed samples of ovary tissue donated by 14 women who had undergone chemotherapy, and from 12 healthy women.
Výskumníci z University of Edinburgh, analyzované vzorky tkaniva vaječníkov získaných od 14 darcov žien podstupujúcich chemoterapiu, a 12 zdravých žien.Scientists from the University of Delaware and University of Illinois at Chicago have found a new way to kill liver cancer cells and inhibit tumor growth.
Vedci z University of Delaware a Scientists from the University of Manchester found that the 5T4 protein, found on the surface of cells, promotes resistance to chemotherapy in children with leukemia.
Vedci z University of Manchester zistené, že 5T4 proteín, nachádza na povrchu buniek, podporuje odolnosť voči chemoterapii u detí s leukémiou.Scientists from the University t Granada developed artificial skin grafts from cord blood stem cells for clinical application to burns or injuries.
Vedci z Univerzity v Granade vyvinuli So, recently, scientists from the University of Bergen(UiB) in Norway set out to investigate levels of this enzyme in other parts of the Parkinson's-affected brain.
Nedávno sa preto vedci z University of Bergen(UiB) v Nórsku rozhodli preskúmať hladiny tohto enzýmu v iných častiach mozgu postihnutého Parkinsonovou chorobou.Scientists from the University of Manchester found that the 5T4 protein, found on the surface of cells, promotes resistance to chemotherapy in children with leukemia.
Vedci z University of Manchester zistené, Scientists from the University of Sheffield and Boston Children's Hospital have created what may be a better way of treating it, in the form of an implantable robotic device.
Vedci z univerzity v Sheffielde a Bostonovej detskej nemocnici vytvorili to, čo môže byť lepší spôsob liečby stavu vo forme implantovateľného robotického zariadenia.American scientists from the University of Miami and Florida International University found a deep underground connection between Aira and Kirishima volcanoes in Japan when studying them.
Americkí vedci z univerzity v Miami a Scientists from the University of Ulster and United Arab Emirates University have tested a synthetic version of pseudin-2, a compound which protects the paradoxical frog from infection.
Vedci z Univerzity v Ulsteri v Severnom Írsku a American scientists from the University of Miami and the Florida International University, in the course of their research, discovered a deep underground connection between the Aira and the Kirishima volcanoes in Japan.
Americkí vedci z univerzity v Miami a 
