What is the translation of " SCOPE AND DEFINITIONS " in Hungarian?

• hatály és fogalommeghatározások
• hatály és meghatározások
• hatálya és fogalommeghatározásai
• fejezetalkalmazási kör és meghatározások

Examples of using Scope and definitions in English and their translations into Hungarian

Scope and definitions.
Hatókör és meghatározások.

Section i scope and definitions.
Szakasz hatály és meghatározások.

Scope and definitions.
Hatály és fogalommeghatározások.

Article 1 Scope and definitions.
Cikk Hatály és fogalommeghatározások.

Scope and definitions.
Hatókör és fogalommeghatározások.

Chapter i scope and definitions.
Fejezet hatály és fogalommeghatározások.

Scope and definitions.
Alkalmazási kör és meghatározások.

Subject-matter, scope and definitions.
Tárgy, alkalmazási kör és definíciók.

Scope and definitions.
FejezetAlkalmazási kör és meghatározások.

Ubject matter, scope and definitions;
Tárgy, hatály és fogalommeghatározások;

Scope and definitions.
Az irányelv hatálya és fogalommeghatározásai.

Objective, scope and definitions.
Célkitűzés, hatály és fogalommeghatározások.

Scope and definitions.
Alkalmazási kör hatály és fogalommeghatározások.

Subject matter, scope and definitions.
Tárgy, hatály és fogalommeghatározások.

The title of Section I shall be replaced by the following:"Scope and Definitions";
Az I. szakasz címe helyébe a következő szöveg lép:"Hatály és fogalommeghatározások";

Title i scope and definitions.
Cím hatály és meghatározások.

(7) In order to facilitate the application of this Directive by manufacturers and national authorities, the scope and definitions of Directive 94/25/EC should be clarified.
(7) Annak érdekében, hogy a gyártók és nemzeti hatóságok számára könnyebb legyen ezen irányelv alkalmazása, a 94/25/EK irányelv alkalmazási körét és fogalommeghatározásait tisztázni kell.

Object, scope and definitions.
Tárgy, hatály és meghatározások.

Chapter I Scope and definitions Article 1 Subject matter This Regulation lays down rules on information to accompany transfers of funds, concerning the payers of those funds, for the purposes of the prevention, investigation, detection and prosecution of money laundering and terrorist financing.
FejezetAlkalmazási kör és meghatározások 1. cikkTárgy Ez a rendelet megállapítja a pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkra vonatkozó szabályokat, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése, vizsgálata, észlelése, illetve büntetőeljárás alá vonása céljából.

Subject matter, scope and definitions.
Tárgy, alkalmazási kör és fogalommeghatározások.

Aim, scope and definitions.
Cél, hatály és fogalommeghatározások.

Title i scope and definitions.
Hatály és fogalommeghatározások.

It acknowledges that the scope and definitions set out in the directive constitute a core component of the proposal, and therefore recommends that.
Elismeri, hogy az irányelv hatálya és fogalommeghatározásai a javaslat középponti elemét képezik, ezért az alábbiakat ajánlja.

Purpose, scope and definitions.
Tárgy, hatály és fogalommeghatározások.

In its chapter I, entitled‘Scope and definitions', Article 1(1) of that regulation provides that that regulation is to apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal.
E rendelet„Hatály és fogalommeghatározások” című I. fejezetében található 1. cikk(1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy e rendeletet polgári és kereskedelmi ügyekben kell alkalmazni a bíróság jellegére való tekintet nélkül.

Subject-matter, scope and definitions Article 1.
TÁRGY, HATÁLY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK 1. cikk.

These modifications concern in particular: scope and definitions, format for the Community licence, certified copies and the driver attestation; mutual assistance and penalties and a list of security features to avoid manipulation and forgery of the Community licence and driver attestation documents.
Ezek a módosítások az alábbiakat érintik: hatály és fogalommeghatározások, a közösségi engedély, a hiteles másolatok és a gépjárművezetői engedély formája; kölcsönös segélynyújtás és szankciók, valamint a közösségi engedélyek és járművezetői engedélyek manipulációjának és hamisításának megakadályozására irányuló biztonsági jellemzők listája.

The EESC acknowledges that the scope and definitions set out in the directive constitute a core component of the proposition.
Az EGSZB nyugtázza, hogy az irányelv hatálya és fogalommeghatározásai a javaslat középponti elemét képezik.

The rapporteur welcomes the Commission proposal's scope and definitions contained in articles 1 and 2, and believes that it is adequate and fit for the purpose, targets and objectives of the regulation.
Az előadó általában véve üdvözli a Bizottság által javasolt hatályt és fogalommeghatározásokat, amelyek az 1. és 2. cikkben szerepelnek, és úgy gondolja, hogy azok megfelelőek, illetve alkalmasak a rendelet szándékának, célkitűzéseinek és céljainak megvalósítására.